Zagorulko_M_N_Osnovy_ek_teorii_i_praktiki
.pdfNachfragebeziehungen fur bestimmte Guter oder Gutergruppen. Marktpreis (рыночная цена)
Marktpreis — der am Markt aus Angebot und Nachfrage frei gebildete Preis. Marktwirtschaft (рыночное хозяйство)
Man spricht von einer Marktwirtschaft, wenn bei dezentraler Planung Unternehmen und Haushalten (gesteuert durch den Preisund Gewinnmechanismus) entscheiden,
— was, wie und fur wenn produziert wird. Mindestlohn (минимум заработной платы)
Unter einem Mindestlohn pro Zeiteinheit versteht man ein Entgelt fur die Arbeitsmenge, das nicht unterschritten darf.
Mindestreserve (обязательный резерв)
Mindestreserve — Pflichtguthaben, das die Kreditinstitute auf ihre reservepflichtigen Verbindlichkeiten bei der Zentralbank auf deren
Veranlassung unterhalten mussen. Monopol (монополия)
Man spricht von einem Monopol, wenn auf einem Markt nur ein Anbieter vorhanden ist, dessen Absatz nur von seinem Preis und nicht fuhlbar von den Preisen anderer Anbieter abhangt.
Nachfragefunktion (функция спроса)
Sie gibt an, welche Mengen des betreffenden Gutes der Haushalt nachfragen wurde, wenn der Preis des Gutes verschi Hohen annehmen wurde, bei konstantem Einkommen, der ubrigen Preise und der Bedarfsstruktur.
Offenmarktgeshafte (операции на открытом рынке)
Offenmarktgeshafte — Ankauf und Verkauf von Geldmarktpapieren durch die Zentralbank auf eigene Rechnung.
Oligopol (олигополия)
Befinden sich auf einem Markt einige wenige, relativ grobe Anbieter, so spricht man von einem Oligopol.
Preis (цена)
Preis ist das fur eine Ware oder Dienstleistung verlangte Entgelt. Preisindex fur Lebenshaltung (индекс уровня жизни)
Beim P. beobachtet man die Entwicklung der Ausgaben eines Durchschnittshaushaltes fur einen (statistisch ermittelten) reprasentativen Warenkorb.
Produktion (производство)
Unter Produktion versteht man den Einsatz von Produktionsfaktoren zur Erstellung von Gutern.
Produktionsfunktion (производственная функция)
Der Zusammenhang zwischen Faktoreinsatz (Input) und Produktions ist (Output) kann man in Form einer Produktionsfunktion darstellen.
Produktionswert (стоимость продукции)
Den Wert der zu Marktpreisen oder Herstellkosten bewerteten Produktion einer Periode bezeichnet man als den Produktionswert.
Produktivitat (производительность)
Produktivitat — das Verhaltnis von gesamter Produktionsmenge zum Einsatz eines einzigen Produktionsfaktors.
Progressive Stever (прогрессивный налог)
Man spricht von progressiven Stever, wenn mit steigender Bemessungsgrundlage (z.B. zu versteuemde Einkommen) die steuerliche Belastung sNrker steigt als die Bemessungsgrundlage.
Proportionaler Steuertarif (пропорциональный налог)
Ein proportionaler Steuertarif liegt vor, wenn die durchschnittliche steuerliche Belastung immer gleich hoch ist.
Rationalprinzip (принцип рационального поведения)
Rationalprinzip erfordert, ein angestrebtes Ziel (Bedurfnis, Wunsch) mit geringstem Mitteleinsatz zu erreichen, bzw. mit vorgegebenen Mitteln ein grobtmogliches Ziel zu erreichen.
Realvermogen (реальное /вещественное/ имущество)
Zum Realvermogen gehoren samtliche Sachv steile, die im Eigentum der Wirtschaftseinheit stehen, also ihre Grundstucke, Gebaude, Maschinen, USW. Refinarmierungspolitik (политика рефинансирования)
Unter der R. der Banken bei der Zentralbank wird die Rediskontierung von Wechseln (Diskontkredit) und die Kreditgewahrung gegen Beleihung von Wertpapieren (Lombardkredit) verstanden.
Regressive Stever (регрессивный налог)
Regressive Stever — mit wachender Bemessungsgrundlage das Ausmab der steurlichen Belastung abnimmt.
Rendite (процент)
Rendite — Маb fur den Ertrag aus der Geldanlage in Wertpapieren. Rohertrag (валовой доход)
Rohertrag (Betriebsergebnis) ist Saldo zwischen betrieblichen Aufwendungen und Ertragen.
Schatzwechsel (казначейское обязательство)
Vom Staat ausgestellte Urkunde, auf der sich der Staat zur Zahlung eines bestimmten Geldbetrages an einem vorgegebenen Zeitpunkt verpflichtet. Scheidemunzen (разменные монеты)
Hartgeld, dessen Metaltwert unter dem aufgepragten Nennwert liegt.
Sicthtsinlagen (бессрочный вклад)
Sichteinlagen — Guthaben bei einer Bank, uber das jederzeit verfugt werden kann. Sollzins (процент по кредиту)
Zins, den ein Bankkunde fur einen von ihm aufgenommenen Bankkredit zu entrichten hat.
Soziale Marktwirtschaft (социальное рыночное хозяйство)
Soziale Marktwirtschaft ist ein Wirtschaftssystem, dessen Ziel es ist, die freie Initiative mit sozialem Fortschritt zu verbinden.
Sozialleistungen (социальные услуги)
Sozialleistungen haben die Aufgabe, die Existenz aller Bevolkerungsgruppen gegen allgemeine Lebensrisiken, wie Unfall, Krankheit, Tod des Emlhrers, Invaliditat, Alter und Arbeitslosigkeit finanziell zu
sichern.
Sparkassen (сберегательные кассы)
Kreditinstitute, deren Geschaftstatigkeit hauptsachlich in der Annahme von Spargeldem sowie in deren Verleihung von mittel und angfristigen Krediten besteht.
Stagflation (стагфляция)
Stagflation ist Preissteigerung bei wirtschaftlicher Stagnation. Staat (государство (как экономический субъект))
Der Sektor Staat umfabt alle Institutionen, die Dienstleistungen fur die Allgemeinheit anbieten und sich aus Zwangsabgaben finanzieren.
Staatshaushalt (государственный бюджет)
Der Staatshaushalt umfabt die Gesamtheit der Geldeinnahmen und der Geldausgaben des Staates fur Bildung, Verwaltung und sonstiges.
Sterilisierung (стерилизация)
Sterilisierung — Versuche der Zentralbank, die Effekte der Devisenmarktinterventionen auf Geldbasis zu neutralisieren.
Steuern (налог)
Unter Steuern versteht man Zwangseinnahmen des Staates ohne spezielle Gegenleistung.
Subventionen (субвенции)
Subventionen sind zweckgebundene Unterstutzungen des Staates an forderungswurdige Wirtschaftszweige oder an Unternehmen in forderungswurdigen Gebieten.
Syndikat (синдикат)
Bei dem Syndikat wickeln die Kartellmitglieder ihren Absatz nicht selbst ab, sondern dieser wird uber eine gemeinsame Verkaufsstelle getotigt.
Transferzahlungen (трансфертные платежи)
Transferzahlungen sind staatliche Zahlungen an Privatpersonen; diesen Zahlungen stehen keine produktiven. Beitrage im Produktionsprozeb der laufenden Periode gegenuber.
Transformationskurve (кривая производственных возможностей)
Die Transformationskurve gibt alle Gutermengekombinationen an, die in der Volkswirtschaft mit dem gegebenen Bestand an Produktionsfaktoren maximal produziert werden konnen.
Uberschubreserven (избыточный резерв)
Uberschupreserven sind Reserven, die Banken uber das Niveau der Mindestreserven hinaus halten wollen.
Uberziehungskredit (овердрафт, превышение кредита)
Oberziehungskredit ist ein Kredit, bei dem der Kontoinhaber, ohne besondere Absprache Abhebungen von seinem Konto uber sein Guthaben oder sein Kreditlimit hinaus vornimmt.
Umsatz ((товаре) оборот)
Umsatz — mit den Verkaufspreisen bewertete Verkaufsmenge eines Wirtschaftsgutes.
Umwelt (окружающий мир, окружающая среда)
Umwelt — naturliche Umwelt: Okosystem, die Gesamtheit aller existenzbegrundenden Faktoren.
Unternehmer (предприниматель)
Als Unternehmer bezeichnet man eine Person, die eine Produktionswirtschaft leitet und bei der Leitung zu umfassenden Entscheidungen berechtigt 1st.
Unterhehmung (предприятие (как форма организации предпринимательской деятельности))
Unterhehmung ist eine wirtschaftlichrechtliche Organisation zur Erzielung gewinnbringender Leistungen.
Unternehmenskonzentration (концентрация производства)
Bei Untemehmenskonzentration geht es darum, dab wenige Unternehmen einer Branche einen verhaltnismabig hohen Anteil am Gesamtumsatz dieser Branche auf sich vereinigen.
Variable Kosten (переменные издержки)
Variable Kosten sind die Kosten, die von der Grobe der Produktion abhangen. Vermogen (имущество, состояние, капитал)
Vermogen — die sich im Eigentum einer Person oder eines Unternehmens befindlichen, bewertbaren Guter, bei Gesellschaften wird das Vermogen in der Bilanz ausgewiesen.
Verzinsung (начисление, взимание процентов)
Verzinsung — Preis, in Prozent der Nennsumme, fur die leihweise Uberlassung von Geldmitteln.
Volkseinkommen (национальный доход)
Das Volkseinkommen setzt sich aus Einkommen aus unselbstandiger Arbeit und aus Einkommen aus Untemehmertatigkeit und Vermogen zusammen. Vollbeschaftigung (полная занятость)
Vollbeschaftigung ist ein Zustand, in dem ein moglichst hoher Prozentsatz der vorhandenen Arbeitskrlfte beschaftigt ist bzw. Die Arbeitslosenquote moglichst niedrig ist.
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (система национальных счетов) Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung — in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung werden die Guter-, Einkommensund bertragungsstrome zwischen den bzw. innerhalb der Sektoren der Volkswirtschaft fur ein abgelaufenes Jahr nach bestimmten Gesichtspunkten gegliedert und aufgezeichnet. Vorleistungen (промежуточные товары)
Vorleistungen — Produktionsguter, die Produktionseinheiten von anderen Produktionseinheiten beziehen und fur die Produktion der Periode vetrauchen.
Wahrungsreserven (валютные резервы)
Wahrungsreserven — as Geld, das eine Zentralbank dazu vene kann, um ein Zahlungsbilanzdefizit zu finanzieren, nennt man Wahrungsreserven.
Wechsel (вексель)
Wechsel ist Urkunde, in der ein Glaubiger einen Schuldner auffordert, zu einem angegebenen Zeitpunkt eine bestimmte Summe an ihn oder eine andere Person zu zahlen.
Wechselkurs (обменный курс)
Wechselkurs — der Preis fur eine auslandische Wahrungseinheit, ausgedruckt in Inlandswahrung.
Wertpapier (ценные бумаги)
Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die dem Inhaber des Wertpapieres (Inhaberpapier) oder der auf dem Wertpapier bezeichneten Person (Namenspapier), eine Forderung gegenuber dem Aussteller (Emittenten) des Wertpapieres verbrieft.
Wettbewerb (конкуренция)
Wettbewerb — als marktwirtschaftlichen Wettbewerb bezeichnet man die sich auf jeweils einer Marktseite abspielenden Auseinandersetzungen zwischen den wirtschaftlichen Einheiten.
Wettbewerb, vollkommener (совершенная конкуренция)
Volkommener Wettbewerb beschreibt einen Idealzustand, der vollige Marktohnmacht aller Marktteilnehmer, nur rationale Verhaltensweisen, vollige Homogenitat der Produkte und unendlich hohe Anpassungsgeschwindigkeiten voraussetzt.
Wirtschaftsordnung (экономический порядок)
Als Wirtschaftsordnung bezeichnet man den gesamten organisatorischen Aufbau und Ablauf einer Volkswirtschaft.
Wettbewerbspolitik (политика в сфере конкуренции)
Wettbewerbspolitik — Teil der Wirtschaftspolitik, der durch die Unterbindung von Wettbewerbsbehinderungen fur einen funktionsfahigen Wettbewerb sorgen soll. Wirtschaftspolitik (экономическая политика)
Unter Wirtschaftspolitik sind alle staatlichen Mabnahmen zu verstehen, die das Wirtschaftsleben im Hinblik auf festgelegte Ziele beeinflussen sollen.
Wirtschaftssystem (экономическая система)
Als Wirtschaftssystem bezeichnet man den tatsachlich existierenden Rahmen, in dem das wirtschaftliche Geschehen in einer Volkswirtschaft ablauft. Wirtschaftswachtum (экономический рост)
Wirtschaftswachtum liegt dann vor, wenn sich im vergleich zu einer Vorperiode das reale Bruttosozialprodukt erhoht hat.
Zahlvngsbilanz (платежный баланс страны)
Zahlungsbilanz — die statistische Erfassung und Gegenuberstellung der internationalen Transaktionen, der Geschafte zwischen Inund Auslandern. Zentralbankgeld (денежная база)
Zentralbankgeld — allgemein Forderungen der Nichtbanken und Banken gegenuber der Zentralbank.
Zins(процент)
Preis fur die Uberlassung von Geldmitteln auf eine bestimmte Zeit. Zoll (пошлина)
Zoll — staatliche Abgabe, die erhoben wird, wenn eine Ware die Grenze eines Staates oder Zollgebiets uberschreitet
Zollpraferenzen (таможенные преференции, льготы)
Im Aubenhandel den Partnerlandern gewahrte Vorteile durch Zollsenkung oder — aussetzung bei der Einfuhr von Waren aus diesen Landern.
Zolltheorie (теория таможенного обложения)
Erforschung und Beschreibung der Wirkungen, die von Zollen auf andere okonomische Groben wie Preise, Zahlungsbilanz, Produktion, Beschaftigung, Staatseinnahmen, Einkommensverteilung usw. ausgehen.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Обратимся, наконец, к тем, кто уже завершает изучение настоящего учебного пособия и подводит итоги своих аудиторных и самостоятельных занятий.
Изложенный в пособии курс призван дать основы систематических знаний в области экономики с учетом специфики российских рыночных реформ. По своему назначению эти знания носят общий и инструментальный характер.
Заметим: общие знания исключительно важны. Они закладывают фундамент для понимания многообразного мира экономических явлений и процессов. А инструментальность этих знаний является решающей предпосылкой для их применения в конкретных ситуациях.
В то же время необходимо учитывать, что любая отрасль экономики, равно как и любая сфера деятельности, обладает существенной спецификой, которая обязательно должна быть освоена теми, кто намеревается участвовать в выработке и реализации экономических решений. Поэтому тот фундамент, который приобретен в итоге изучения настоящего курса, должен быть обязательно надстроен в ходе специальной экономической подготовки, придающей образованию профессиональный характер.
Как любая наука, экономика опирается на абстракции. Среди них не всегда явную, но очень существенную роль играет абстракция экономического человека.
Человек экономический — это рациональное, расчетливое существо, преследующее свои корыстные цели, добивающееся максимальной производительности и выгоды при использовании минимальных ресурсов. Он всегда стремится к финансовому успеху и готов приложить любые усилия для его достижения.
Абстракция экономического человека подтверждается жизнью, но далеко не исчерпывает ее. В действительности человек куда более сложен, он испытывает гамму сильных чувств, подчиняет свою деятельность не только экономическим целям, но и культурным, личностно окрашенным смыслам, а порой и бессознательным, безотчетным, даже иррациональным побуждениям. Большинство этих смыслов не существуют как таковые, не являются товарами, вещами, не воплощают в себе стоимость, но при этом значат исключительно много. Очевидно, что жизнь, любовь, красота, покой не могут быть в полной мере оценены с экономических позиций, хотя они не меньше, чем экономические ценности, управляют поведением людей.
Поэтому хороший руководитель, экономист, менеджер, специалист, любой человек с кругозором стремится к пониманию не только собственно экономических мотивов людей, но и всего многообразного социального, психологического, политического мира, а также глубинных психологических реалий. Следовательно, существенным дополнением экономической подготовки должно являться изучение наук об обществе и человеке. Без них экономическая жизнь останется во многом непонятной.
Кардинальные изменения в экономике на пороге XXI века обязаны своим появлением сдвигам в составе производительных сил. Известно, что научнотехническая революция вступила в технологическую и информационную фазу, преобразовавшую соотношение основных факторов производства, продвинувшую
человечество к постиндустриальному обществу. Понятно, что экономисты, менеджеры, специалисты в других областях не могут не считаться с этим. Вот почему всем им требуется изучение технических, технологических, информационных аспектов индустриальной и сменяющей ее сегодня постиндустриальной экономики, а также ее естественных, природных составляющих.
Иными словами, действительно серьезное экономическое образование представляет собой ансамбль, вбирающий в себя данные всех наук, все достижения техники и культуры. А к этому необходимо прибавить еще интуицию, воображение, хорошую реакцию на меняющуюся ситуацию, экономическую и психологическую устойчивость. Авторы пособия желают вам успехов в приобретении этих знаний, навыков и личных качеств, в пополнении и расширении своего экономического и жизненного кругозора, а главное — в применении полученного образования на свое и общее благо.
ОСНОВЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ И ПРАКТИКА РЫНОЧНЫХ РЕФОРМ В РОССИИ
Под редакцией М.М. Загорулько, О.В. Иншакова,
B.H. Овчинникова
Издание второе, переработанное и дополненное
Рекомендовано Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений
Москва • Издательская корпорация «Логос» • 1997
О-75
ББК 65.01
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПРОГРАММА КНИГОИЗДАНИЯ РОССИИ
Авторы : М.М. Загорулъко (руководитель авт. колл.),
В.М. Белоусов, Л. А. Васюнина и др.
Рецензенты:
Доктор экономических наук профессор Л.С Тарасевич Доктор экономических наук профессор Ф.Ф. Стерликов
О-75
Основы экономической теории и практика рыночных реформ в России: Учебное пособие для вузов / М.М. Загорулько, В.М. Белоусов, Л.А. Васюнина и др.; Под ред. М.М. Загорулько, О.В. Иншакова, В.Н. Овчинникова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Издательская корпорация "Логос", 1997. 320 с.: ил.
ISBN 5-88439-039-4.
Освещает основы экономической теории и практики с широким привлечением отечественного опыта рыночных реформ. По каждой теме содержит программную аннотацию, конспект лекции, разработку практического занятия, вопросы для контроля знаний, определения изучаемых понятий, рекомендуемую
литературу. Предусматривает активные формы аудиторных и самостоятельных занятий с анализом конкретных хозяйственных ситуаций. Приводится экономическая терминология на английском и немецком языках. Соответствует требованиям государственного образовательного стандарта.
Для студентов и преподавателей высших учебных заведений.
Учебное издание
ББК 65.01
ОСНОВЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ И ПРАКТИКА РЫНОЧНЫХ РЕФОРМ В РОССИИ
ЛР № 071045 от 18.05.94
Подписано к печати 15.05.97. Формат 60x90/16 Бумага офсетная № 1. Печать офсетная. Гарнитура Школьная
Печ. л. 20,0. Уч.-изд. л. 23,6. Тираж 7000. Заказ № 1710
Издательская корпорация "Логос". 105318, Москва, Измайловское ш., 4 Московская типография № 2 РАН. 121099, Москва, Шубинский пер., 6
ISBN 5-88439-039-4
©Загорулько М.М., Белоусов В.М., Васюнина Л.А. и др., 1997
©Оформление. ИК "Логос", 1997