Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Sergeeva_Ivanova_IMPROVE_YOUR_PRONUNCIATION

.pdf
Скачиваний:
37
Добавлен:
13.05.2015
Размер:
956.65 Кб
Скачать

5. Read the following pairs of Nouns and Verbs and note the cases when the stress distinguishes between parts of speech.

Noun

 

Verb

Noun

 

Verb

'Import

to im'port

'Contract

to con'tract

'Convert

to con'vert

'Conduct

to con'duct

'Increase

to inc'rease

'Progress

to pro'gress

'Ally

to a'lly

'Produce

to pro'duce

'Conflict

to conf'lict

'Permit

to per'mit

'Concord

to con'cord

'Object

to ob'ject

'Subject

to sub'ject

'Convict

to co'nvict

'Survey

to sur'vey

'Segment

to seg'ment

'Export

to ex'port

Contri'bution –

to con'tribute

'Present

to pre'sent

'Suspect

to sus'pect

6. Read the following groups of words focusing your attention on primary and secondary stress.

Primary

Secondary

'Alarm clock

First 'aid

'Credit card

Dining 'room

'Table tennis

Good-'looking

'Writing paper

Well-'off

'Box office

Badly-'paid

'Film star

Full-'time

'Hairdryer

Second-'hand

'Science fiction

Easy-'going

'Toothpaste

New-'born

'Sunglasses

Short-'sleeved

'Earring

Left-'handed

'Tin opener

Well-'known

7.Mark the primary stress. Pay attention on reduced vowels.

1.phi'losophy: phi'losopher – philo'sophical – philoso'phize

2.nagoti'ate: negoti'ation – ne'gotiable – negoti'ator – negotia'bility

3.a'pology: apolo'gize – apolo'getic

4.'system: syste'matize – syste'matic – syste'matically

5.'photograph: pho'tography – photo'graphic – pho'tographer

6.'special: es'pecially – specia'lize – 'specialty – speciali'zation

7.'profit: profi'teer – 'profitable – profita'bility

80

8.com'pare: com'parison – cmparata'bility – com'parable

9.'method: me'thodical – metho'dology – methodo'logical

10.'sum: 'summary – sum'mation – summa'rize

GEOGRAPHICAL NAMES MEMORIZING

Read and remember the reading of some of geographical proper names.

1.Thе names of the mountains and chains.

The Alps [DI 'xlps] The Altai [Al 'AltaI]

The Appalachians [DI xpq'lxtSIqns]

The Atlas Mountains [DI 'xtlqs 'mаuntInz] The Balkan Mountains [DI 'bO:lkqn 'mаuntInz] The Black Hills [Dq'blxk 'hllz]

The Carpathians [Dq kR'peITIqns] The Caucasus [Dq 'kO:kqsqz]

The Crimean Mountains [Dq 'kraImIqn 'mаuntInz] The Highlands [Dq 'hQIlqndz]

The Himalayas [Dq hImq'leIqs] Plateau of Tibet ['plxtq qv tI'bet] The Pyrenees [Dq 'pIqrIni:z]

2.Тhе names of mounts and peaks.

Ararat ['xrqrxt]

Веn Nevis ['ben 'nevIs] Elbrus [el'bru:z] Everest ['evqrest] Etna ['etnq]

Fuji ['fu:GI]

Kilimanjaro [kIlImqn'GRrqu] Mount McKinley ['mQunt m'kInlI] Mont Вlanc ['mOn 'blxn]

Olympus [qu'lImpqs]

Table Mountain ['teIbl 'mQumtqn]

3. Тhе names of the seas, oceans and lakes.

81

The Atlantic Ocean [Dq qt'lxntIk quSn] The Arabian Sea [Dq q'rxbIqn si:]

The Arctic Ocean [Dq 'a:ktIk quSn] The Baltic Sea [Dq 'bO:ltIk sI:] The Barents Sea [Dq 'bxrqnts sI:] The Bering Sea [Dq 'berIN sI:]

The Caribbean Sea [Dq 'kxrIbI:qn sI:] The Caspian Sea [Dq 'kxspIqn sI:] The Chukchi Sea [dq 'tSuktSI sI:] The Dead Sea [Dq 'ded sI:]

The East China Sea [Dq 'I:st 'tSQInq sI:] The Indian Ocean [Dq 'IndIqn quSn]

The Mediterranean Sea [Dq medItq'rxnIqn sI:]

The Pacific Осеan [Dq pq'sIfIk quSn]

Huron Lake ['hju:rqn leIk]

Ladoga Lake ['lxdqgq leIk]

Lake Baikal [leIk bQI'kRl]

Lake of Geneva [leIk qv Gq'nIvq]

Loch Ness ['lOk nes]

Michigan Lake ['mISIgqn leIk]

Victoria Lake [vIk'tOrIq leIk]

4. Тhе names оf the islands.

The Bahamas [Dq bq'ha:mqs] The Bermudas [Dq bq'mjudqs] The Canaries [Dq kq'neERIz]

The Falkland Islands [Dq 'fO:klqnd 'aIlqndz] The Fiji Islands [Dq 'fIGI 'aIlqndz]

The Hawaii [Dq hq'waii]

Воrnео ['bO:nIqu] Ceylon ['sI:lqn] Crete [krI:t] Cyprus ['sQIprqs]

Easter Island ['I:stq 'Qilqnd] Jamaica [Gq'meIkq]

82

Sicily ['sIsIlI]

5. Read the verses of the rap-song, consult dictionary for reading geographical names.

a)Put stress dots over strong syllables.

b)Read the rap-song beating the rhythm.

These are places in the world, Some yоu know, some you don't, Some are near, some are far, Some sound exotic like Zanzibar. Тhese аrе places in the world.

Воmbау, Саре Вау, Mandalay, Baffin bay, Baghdad, Leningrad, Ashgabat, Trinidad, LA, Norway, Paraguay, Monterrey, Singapore, Ecuador, Mangalore, Baltimore. These аrе places in the world.

P.G., Sicily, Nagasaki, Tennessee, Cairo, Quito, Воrneo, Idaho, Teheran, Dijon, Saigon, Terim,

Guatemala, Oklahoma, Argentina, North Dakota.

These are places in the world. Some are new, some are old. Some are hot, some are cold, Sоmе are low, some are high.

Some are wet, some are dry. These are places in the world. Glasgow, Oslo, Fresno, Sinkio,

Falkland, Auckland, Yucatan, Disneyland, Libya, Namibia, Romania, Pennsylvania,

Bora Bora, Walla Walla, Costa Rica, Bratislava.

These are places in the world. Krakow, Chongju, Moscow, Tokelau,

Dominica, Pike's Peak, Mozambique, Petra, Greek. Warsaw, Moose Jore, Saskatoon, Cameroon, Haifa, Месса, Bethlehem, Jerusalem.

Тhese are places in the world.

High оп the mountain, down оn the plain, Deep in the jungle in the middle of the rain.

Children laugh and children рlау, everywhere, every day.

83

These are places in the world.

84

READING POERY

1. Read English Nursery Rhymes focusing your attention on the rhythm and paying special attention on strong and week syllables.

1)

 

 

 

 

 

2)

 

 

 

 

 

 

·

·

 

 

·

 

·

Where are you going?

Pussy-cat, Pussy-cat,

 

·

 

 

 

·

 

·

My little kittens?

 

Where have you been?

·

 

· •

·

 

 

·

·

·

We are going to town

I’ve been to London

·

·

• ·

 

 

·

·

 

·

To get us mittens

 

To look at the Queen

 

·

·

·

·

 

• ·

·

What! Mittens for kittens!

Pussy-cat, Pussy-cat,

·

·

·

·

 

·

·

 

Do kittens wear mittens?

What did you there?

 

· ·

• ·

· • ·

· •

 

·

 

·

· •

Who ever saw kittens with mittens?

I frightened a little

mouse

 

 

 

·

·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Under the chair.

3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4)

 

 

·

·

·

·

 

 

 

• ·

 

Humpty-Dumpty sat on the wall,

 

 

Robin Hood

·

·

·

·

 

 

 

·

· · •

Humpty-Dumpty had a great fall;

 

 

Has gone to the wood;

·

·

 

• ·

·

 

·

·

·

All the King’s horses and all the King’s men

He’ll come back

 

·

·

· •

· · •

 

• ·

·

Couldn’t put Humpty together again.

 

If we are good.

5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

· •

·

· ·

 

 

·

·

·

 

 

 

A Dictionary’s where you can look things up

 

 

 

·

• ·

·

 

· •

·

 

 

 

 

 

 

 

To see if they are really there:

 

 

 

 

 

 

·

• ·

·

·

 

 

·

 

 

 

 

 

To see if what you breathe is Air

 

 

 

 

 

·

·

·

· ·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85

 

 

 

 

If what you sit on is a Chair,

 

·

·

·

· ·

 

 

If

what you comb is curly Hair,

 

·

·

·

·

· ·

 

If what you drink from is a Cup.

 

·

• · · ·

 

·

· •

· •

A Dictionary’s where you can look things up · • · · · • · •

To see if they are really there:

6)

Night

 

 

 

 

(by Robert Frost)

· •

· • ·

· · •

The sun descending in the west, · • · • · •

The evening star does shine, · • · • · · · •

The birds are silent in the nest, · • · • · •

And I must seek for mine. · • · · • · The moon like a flower

· • · · • · In heaven’s high bower,

·

 

• ·

· •

With silent delight

·

·

· · •

Sits and smiles on the night.

2. Identify rhythmic groups for the following rhythmic pairs and phrases. Put dots over strong and week syllables. Read beating the rhythm.

1.Sh! Sh! Baby’s sleeping! Please, be quiet, baby’s sleeping!

3.It was raining, raining, raining hard.

It was falling in my head.

5.Where is it? Where is it?

I can’t find it! – She can’t find it.

2.Whose book is this? It’s mine. It’s mine.

4.Do you know Mary? – Mary who? Mary McDonald. – Of course, I do.

6.Would you walk to China, If you have the time?

86

7.

Tall trees, tall trees.

8. How would you like your coffee?

 

Big tall trees.

Black! Black!

9.

What are you going to do at two?

10. Meet me in the morning.

 

What are you going to do?

Meet me at noon.

3.Read sentences and underline the words which carry important information.

a)I’ve never been to London. I’ve never been to Rome.

I’ve only seen the Pyramids in picture book at home.

b)There’s a room in my house. It’s a very nice room.

It’s a very nice room, indeed.

c)Lemon tree is very pretty. And the lemon flower is sweet. But the fruit of a poor lemon. Is impossible to eat.

4.a) Read the poem, separate it into rhythmic group units and put pauses. Consult dictionary and put correct stress marks.

 

Rules and Regulations

 

(by Edgar Lear)

A short direction

In adaptation

To avoid dejection,

To your station,

By variations

By invitations,

In occupations,

To friends and relations,

And prolongation

By invitation

Of relaxation,

Of amputation,

And combinations

By permutation,

Of recreations,

In conversation,

And disputation

And deep reflection

On the state of nation

You’ll avoid dejection.

b) Transcribe underlined words, read them loudly focusing your attention on reading unstressed syllables.

87

5. a) Listen and read the poem beating the rhythm.

Sonnet CII

(by William Shakespeare)

My >LOVE is STRENGTHEN'D, | though more 'WEAK in SEEMING;| I 'love NOT less, | though 'less the SHOW 'APPEAR: |

'THAT love is MERCHANDIZED whose 'rich isteeming | The >owner's 'TONGUE doth 'PUBLISH everywhere.|| >OUR 'love was NEW | and 'THEN but in the 'SPRING | When >I was 'WONT to 'GREET it with my LAYS, |

As >PHILOMEL in 'summer's 'FRONT doth sing | And 'STOPS her 'PIPE | in 'GROWTH | of riper days: || 'NOT that the summer | is LESS 'pleasant now |

Than when her >MOURNFUL 'HYMNS did HUSH the night, | But that 'WILD music 'BURDENS every bough |

And 'sweets grown 'COMMON | 'LOSE their 'dear delight. ||

>THEREFORE | like 'HER | I 'sometime HOLD my tongue, | BE>CAUSE | I 'would not 'DULL you | with my song.||

b)Transcribe underlined words, read them loudly focusing on reading rules.

c)Separate poem into rhythmic group units and put pauses. Find stressed (strong) and unstressed (weak) syllables. Read it focusing your attention on rhythm.

88

STEP V

INTONATION

UTTERANCE DESCRIPTION

STRATEGIES

1.Read the sentence.

2.Determine the communicative type of the sentence.

3.Determine the message of the sentence and the number of intonation groups.

4.Determine the emotional emphasis of the sentence.

5.Find and put all stressed words and put the dots over strong and weak syllables.

6.Determine the pre-head, head, nucleolus and tail in each intonation group.

7.Determine the nuclear tone of each intonation group.

8.Transcribe the sentence. Put all intonation marks.

9.Find and explain all phonetic phenomena (assimilation, adaptation, elision, reduction).

10.Make the intonation scale of the sentence.

11.Determine rhythmic group.

BASIC TONES IN ENGLISH INTONATION

Falling

Rising

Falling-

Rising-

Tone

 

 

Rising

Falling

level

High register

Middle register

Low register

1. Read the following sentences and make the prosodic description according to the algorithm.

1.(showman at a TV program)

Hello, everyone and welcome to the programme.

89

2.(husband to his wife)

What do you mean, cooking, cleaning or washing up?

3.(lecturer to the audience)

Well, an interesting survey, actually.

4.(mother to her son)

But wait a minute; have you passed your exam?

5.(news reader in News Channel)

Today the ‘Office for National Statistics’ published the results of a survey.

2. Listen to the telephone talks.

a) Focus your attention on all prosodic features (word stress, sentence stress, pauses, tone and register).

Talk 1

Hi 'THERE, | 'how’s it GOING?....|| Can’t TALK now.|| I’m at a 'RESTAURANT |with my PARENTS.|| I’ll ring you BACK. BYEE!|| RE'MEMBER,| today’s 'Friday and the 'sun’s 'SHINING outside the studio.|| What are you 'getting up this WEEKEND? ||>Well, | here’s a 'song from COLDPLAY.|| They’ve on 'at the 'HAMMERSMITH APPOLLO tomorrow night.||

Talk 2

>HELLO…|| I’m >sorry she’s not IN at the moment… || about 'HALFPAST SIX. || … OK, | I’ll TELL her you called.||

Talk 3

RIGHT, | and 'NOW | I’d like you to 'give a 'BIG 'welcome to the ' FIRST 'guest on our SHOW tonight.|| And 'when you SEE her,| you’re gonna 'get a big SURPRISE!|| OK,| a BIG HAND please for….

Talk 4

-Yi, DANNY,| 'great to SEE you!||

-Hi!|| >What’re you DOING here?||

-I was going to >ask you the SAME thing!|| JENNY invited me.|| >What’ve you been UP to?|| I 'haven’t seen you FOR AGES…

b)Make the prosodic description according to the algorithm.

3.Make the prosodic description of the Conditional Sentences according to the situations in the following dialogues.

1. A: I’d like a cup of coffee.

90

B:Well, if hold the baby for five minutes, I’ll make it for you.

2.A: I must go to the bank.

B:If you leave now, you’ll get there before it closes.

3.A: Are you going on holiday this year?

B:Yes, I’ll go to Spain for two weeks if I have some time off work.

4.A: Mum, Dad shouted at me.

B:Well, if you hadn’t been naughty, he wouldn’t have shouted at you.

5.A: Why are you upset?

B:Because it’s all my fault. If I hadn’t been late, we wouldn’t have missed the bus.

6.A: I’m sorry.

B:What for?

A:If I hadn’t left the door open, the puppy wouldn’t have escaped.

7.A: Ouch! I dropped a glass and cut my finger.

B:Well, if you have been careful, you wouldn’t have cut yourself.

8.A: If we had a car, we would go to drive in the country.

B:It would be nice, but unfortunately we have to catch a train.

9.A: Mum, could I go to the entertaining center with Bob?

B:If I were you, I would study for the exam.

10.A: If I were you, I would buy a dog. Dogs are good friends.

B:But I like cats. They are cleaner and less demanding.

4. Make the prosodic description of the Tag Questions according to the following situations.

1.You look out the window. The sky is blue and the sun is shining. – It’s a beautiful day, isn’t it?

2.You’re with a friend outside the restaurant. You’re looking at the prices, which are high. – It’s expensive restaurant, isn’t it?

3.You’ve just come out of the cinema with a friend. You really enjoyed the film. – The film is great, isn’t it?

4.You and a friend are listening to a woman singing. You like her voice very much. – She has a lovely voice, hasn’t she?

5.You’re trying on a jacket. You look in the mirror and don’t like what you see. – It doesn’t look very good, does it?

6.Your friend’s hair is much shorter than when you last met. – You have had your hair cut, haven’t you?

7.You and a friend are walking over a wooden bridge. It’s very old and some parts are broken. – This bridge isn’t very safe, isn’t it?

8.You need a pen. Perhaps Jane has got one. – Jane, you have got a pen, haven’t you?

91

9.You’re looking for Ann. Perhaps Kate knows where she is. – Kate, you know where Ann is, don’t you?

10.You’re looking for your keys. Perhaps Robin has seen them – Robin, you have seen my keys, haven’t you?

STEP VI

INTONATION STYLES

STRATEGIES FOR INTONATION

STYLES PRACTICE

CONVERSATIONAL (FAMILIAR) STYLE This style of English is a means for everyday communication, heard in natural conversational interaction between speakers. This style occurs mainly in informal external and internal relationships in speech of relatives, friends, well – acquainted people and so on. So this is spontaneous, colloquial, informal, everyday speech.

1. Listen to the dialogues and say what intonation pattern is used in each utterance.

Dialogue 1

-WELL, | is that EVERYTHING? || I REALLY 'have to GO.

->Have you got new 'SUIT and TIE yet, Bob?||

->Well, | you KNOW I 'hate wearing TIES.|| 'That leather 'JACKET of mine 'looks GREAT…|

-Oh, come ON 'BOB! You MUST wear a nice 'suit and tie. I’m NOT 'marring you WITHOUT one.||

-OK, | I’ll WEAR one…| just for YOU.||

Dialogue 2

-HELLO.||

-HI, Terry.| This is BOB. ||

-Ah, | HI there.||

-REMEMBER| you 'HAVE to co'llect the 'FLOWERS before 'five O’CLOCK | – the shop 'closes at FIVE you know.||

-OK, |don’t WORRY.||

-And TERRY,| 'DON’T forget to 'bring the RINGS.||

92

- I >WON’T.| Just RELAX, Bob.||

Dialogue 3 ↑ > ↓ '

-> SO, it 'starts at FOUR.| What 'time do we 'ALL have to BE there?||

->WELL,| you 'have to be a FEW minutes EARLY | – there is an-

other wedding AFTER YOURS.|| And | one MORE thing.|| 'CAN you 'park the 'CARS in the 'TOWN CAR park, PLEASE? | It 'gets 'VERY busy outside the 'church…||

2. Make the prosodic description according to the algorithm.

INFORMATIONAL STYLE is the style of press reporting, educational descriptive texts. It can be represented in monologues, dialogues and polylogues.

Phonostylistic characteristics: Loudness normal or increased; pauses are rather long; rhythm is stable, properly organized; falling tones on the semantic centres, fallingrising in the initial intonation group.

1. Listen to the interview of the applicant applying for a job.

a) Focus your attention on the main features of the informational style.

Woman: Good MORNING, take а SEAT.|| Oliver: Good MORNING| THANK you.||

Woman: >Мy 'name is 'Judith Wainwright.|| I’m the PERSO'NNEL 'manager for 'CAMP Elizabeth HOLIDAYS. And you 'АRЕ | 'Oliver BLACKSTONE? ||

Oliver: THAT'S RIGHT.||

Woman: I >see that you're in your 'last YEAR at SCHOOL.||

Oliver: 'Yes,| I’m >doing my 'A level 'this SUMMER. I >hope to 'go to 'UNIVERSITY to 'study infor'mation TECHNOLOGY.||

Woman: So 'WHY do you 'want to 'work with us at 'Camp ELIZABETH?|| Oliver: >Well,| your 'СОMPANУ has а good REPUTATION.|| I 'know

some 'PEOPLE who have bееn to уour 'CAMPS and they say EVERYTHING was 'WELL-organized,| you know,| VЕRУ efficient.|| I en>joy 'working with CHILDREN,| you know,| 'organizing AC'TIVITIES for young PEOPLE,| and,| еr,| I'd 'like to 'get some WORK experience. ||

93

Woman: >What ex'perience DO you have?||

Oliver:>Well,| I 'help with the 'youth club at SCHOOL.|| I've >organized 'sports e'vents and 'trips to 'various PLACES, |you know,| to CONCERTS,| the THEATRE,| things like THAT. ||

Woman: Мm, GOOD.|| What QUALITIES do you think аrе im'portant for 'THIS 'kind of JOB? ||

Oliver: >I’m sorry,| 'what do you 'mean EXACTLY?||

Woman: I >mean,| the 'QUALITIES and 'SKILLS you need to 'work with 'CHILDREN and 'organize 'SPORTS and 'other ACTIVITIES.|| Oliver: Well, I THINK you 'CERTAINLY must have PATIENCE.|| А

LOT of 'patience! || And, еr,| A'NOTHER im'portant 'thing is ENTHUSIASM.|| And,| well,| I SUPPOSE you 'also have to bе 'vеrу 'CAREFUL and a'ware of DANGER.|| ACCIDENTS саn 'happen 'VЕRУEASILY,| so you 'need to bеPREPARED for them.||

Woman: OKAY,| аге there аnу >QUESTIONS you would 'like to ASK mе? Oliver: Еr || yes,| just ОNЕ thing.|| COULD you 'tell mе what 'kind of

ACCOMMO'DATION there is for 'people WORKING at the СAMP? ||

Woman: >Yes, of COURSE,| 'MOST 'monitors have their 'OWN 'rooms but 'some will have to SHARE. ||

Oliver: RIGHT, I SEE. ||

Woman: >WELL,|THANK you, Oliver.|| I'll bе >getting in 'touch with 'people 'next WEEK.||

Oliver: >Thank you 'vеrу MUCH.|| GOODBYE.

b) Read the text trying to follow all intonation marks.

2. Listen to the announcements.

a) Focus your attention on the main features of the informational

style.

1. Would >PASSENGERS of the 'AIR France flight 'AF2146 to Ottawa |

94

please PRO'CEED to 'GATE number TWELVE.

2.Would >PASSENGERS for the 'BRITISH Airways flight 'BA1462 to BUDAPEST | please PRO'SEED to gate number FIFTEEN.

3.Would >PASSENGERS for the 'POLISH Airlines flight 'LO1473 to LONDON please PRO'SEED to gate number twenty-THREE.

b) Read the announcements trying to follow all intonation marks. PUBLICISTIC OR ORATORICAL STYLE serves for many kinds

of oratorical activities (especially this style uses in political speeches). Phonostylistic characteristics: Loudness enormously increased; pauses

are definitely long between the passages; rhythm is properly organized; tones mostly emphatic, especially emotionally underlined semantic centres, in nonfinal intonation groups falling-rising tones are frequent.

1. Listen to the Statement of Senator John F. Kennedy Announcing His Candidacy for the Presidency of the United States.

a) Focus your attention on stylistic features of the text.

I’m >announcing TODAY | my `CANDIDACY for the `PRESIDENCY of the United States. I >planed a way for the `New `Hampshire `primary contest. I BE>LIEVE that any `aspirant | for `THIS `high `office | should be `willing to sub`mit to the voters | in `several states in `primary

contest | their VIEWS, their RECORD and their ABILITIES. The New >Hampshire `primary is the `FIRST `primary in the NATION. It >has tra`ditionally been `ONE of the `MOST IMPORTANT. I’ve been >urged to `matter the primary | by the New `Hampshire `state committee | and `many of my `friends in the state. I should >do so `therefore with pleasure. And I >hope the `CAMPAIGN will be >ONE | which will `promote the new `voters of New `Hampshire | to `GIVE `THEIR `JUDGMENT | on the 'AFFAIRS of this `state | at a `TIME of `GREAT `NATIONAL

IMPORTANCE.

U.S. Senate Caucus Room, Washington, D.C. January 2, 1960

b) Read the speech trying to follow all intonation marks.

2. Listen to the part of Barak Obama’s Speech on Victory.

95

a) Focus your attention on stylistic features of the text.

If >THERE | is 'ANYONE out there| who 'still 'DOUBTS that 'AMERICA is a 'place | where | 'ALL things are POS-

SIBLE; | who still WONDERS | if the >DREAM of our 'founders is 'ALIVE in our time; | who still QUESTIONS |

the 'power of our DEMOCRACY, | >TONIGHT | is YOUR answer.|| It’s the >ANSWER 'told

by 'lines that 'stretched around 'SCHOOLS and 'CHURCHES | in 'numbers this 'nation has 'never SEEN;| by 'people who 'waited 'three hours and 'four hours, | 'many for the 'FIRST time in their LIVES, | because they BELIEVED | thet 'THIS time 'must be DIFFERENT;| that their 'VOICES could 'BE that difference. || It’s the >ANSWER 'spoken by 'young and old | 'rich and poor| 'Democrate and Republican,| black, | white, | His-

panic, | Asian, | Native American, |gay, | straight, | disabled and not disabled | – A'MERICANS who sent a 'MESSAGE to the 'world | that we

have 'NEVER 'BEEN just a co'llection of 'individuals, | or a 'collection of Red States and Blue States: | we 'ARE, | and 'always 'WILL be, | the 'United STATES of A'merica. || It’s the >answer | that 'lead 'THOSE | who have been 'TOLD for SO long | by 'SO many to be CYNICAL, | and 'FEARFUL, | and 'DOUBTFUL about 'what we can ACHIEVE | to 'PUT their 'hands on the 'ARC of history | and 'BEND it once' MORE toward | the 'HOPE of a 'better day. || It’s been a 'LONG time 'coming | but to'night | because of 'WHAT we 'did on THIS day, | in THIS election, | at THIS DEFINING moment, | 'CHANGES COME to America.||

b) Read the speech trying to follow all intonation marks.

ACADEMIC (SCIENTIFIC) STYLE is the style of lectures (conferences, seminars). The purpose of communication as the speaker’s aim is to attract the listener’s attention, to establish close contacts with the audience and to direct the public attention to the message carried in the contents of the text.

Phonostylistic characteristics: Loudness increased; pauses are rather long; rhythm is properly organized; high proportion of compound terminal tones (high fall + low rise, fall – rise, rise-fall-rise), a great number of high categorical falls.

96

1. Listen to the lecture of the Principal of a language school. Put all the stress and intonation marks and pauses. Read the lecture focusing your attention on intonation and features of scientific international style.

a) Focus your attention on stylistic features of the text.

The 'TOPIC I'd like to 'DEAL with this MORNING | is | what 'MAKES а good LANGUAGE learner.|| This is…er,| an E'TERNAL 'problem,| and 'one to which there's ''REAL SOLUTION.|| I would however 'LIKE you to 'think about the situ'ation of 'learners OUTSIDE the 'classroom | because in 'many ways it would bе TRUE to 'say that there are MORE people in the 'WORLD | who 'speak а 'foreign 'language or а SECOND 'language | who 'DIDN'T learn it in а 'classroom | than there are | who DID | and I think | this AWARENESS of the suc'cess of 'out-of-'classroom 'learning | pro'vides us with а KEY to how | 'IN-classroom 'learning can bе SUCCESSFUL.||

Let us look then at the 'CHARACTERISTICS of а 'good LANGUAGE learner.|| I think MOTIVATION is 'certainly going to bе 'very 'HIGH оn our LIST.|| >Obviously there are 'different 'KINDS of motivation;|| there is what we 'call INSTRUMENTAL motivation,|| this is the 'kind of 'motivation which | in 'THEORY 'persuades а 'school pupil to 'lеarn а 'language in order to 'pass an EXAMINATION || - it's EXTERNAL 'motivation, something which is IM'POSED оn the learner.|| The 'opposite of 'this is INTEGRATIVE 'motivation,|| the 'KIND of 'motivation which 'gets an 'IMMIGRANT in а 'COUNTRY | or someone who's 'MARRIED to а 'speaker of another LANGUAGE | to 'master the tongue much MORE 'rapidly than 'someone | learning in а CLASSROOM.|| ARGUABLY |'most people pos'sess 'MIXED motivation | although| it would AP'PEAR from RE'SEARCH that 'integrative motivation does 'give much 'better re'sults,| certainly as far as SPEED of learning goes. ||

>PERSONALITY is 'obviously another 'major 'factor to bе bоrne in MIND | - not NECES'SARILY, | I’m 'NOT neces'sarily saying that

97

you 'need | – er,| how shall I say? - 'EXTROVERTS to 'learn а foreign LANGUAGE,|| but | 'someone who has the 'CONFIDENCE to 'make 'MISTAKES is 'always going to 'learn 'MUCH more 'QUICKLY than 'someone who is 'AFRAID to EXPERIMENT. ||

INTELLIGENCE 'ISN'T а 'factor, I feel, in language 'learning | - I would prefer to 'use the 'term 'LEARNING SKILLS. || >Learning 'skills are those A'BILITIES which | 'make | 'ONE person pro'gress at а 'MUCH faster SPEED than the others;| they IN'CLUDE | having а good 'EAR,| er,| E'FFICIENT revision,| being able to 'MONITOR you own 'speech, | erm,|'suitable ORGANI'ZATION of | er | 'learning GENERALLY. ||

However, if we 'go back to оur STARTING point, | which was the..| in..| the great,| the 'much 'greater 'NUMBER of speakers, er, of 'languages who have 'learnt OUTSIDE classrooms | I think it 'gives us the 'KEY to what 'I believe is the most IMPORTANT factor,| and that's | INDEPENDENCE.|| А >learner who | 'FREES him or 'herself from the 'TYRANNY of the teacher and the 'classroom | and who | 'makes 'use of 'twenty-four HOURS а day for learning,| 'who,| in а word, a'c- cepts RESPONSIBILITY for learning, | is 'always going to 'bе | not just а GOOD language 'learner | but the BEST.|| CONVERSELY, | 'someone who WON'T accept this 'responsibility | is 'always going to re'main at 'what we call а PLATEAU | – er, they've 'FAILED to make 'progress | and 'blame their TEACHERS.|| In REALITY |it is THEMSELVES that they should blame.||

b) Read the leacture trying to follow all intonation marks.

DECLAMATORY (ARTISTIC) is the style of declamation. This is a highly emotional and expressive intonation style that is why it needs special training. This style can be heard on the stage, on the screen, in a TV studio, thus we see that it is always a written form of the language read aloud or recited.

Phonostylistic characteristics: Loudness varied according to the size of the audience and to the emotional setting; pauses are long especially between

98

the passages, prolonged emphatic pauses are used to underline the emphasis; rhythm is properly organized; common use of categorical low and high falls in final and initial intimation groups and on semantic centres.

1. Listen to the poem.

a) Focus your attention on stylistic features of the text.

Sonnet CXXX

(by William Shakespeare)

My >MISTRESS’ 'eyes are NOTHING like the 'sun,| CORAL | is 'FAR more 'red than her LIPS’ red; |

If SNOW be 'white, | 'why than her BREASTS are dun; | If >HAIRS be 'WIRES, | BLACK wires 'grow on her' head.|| I 'have seen 'roses DAMASK’D, 'red and 'white, |

But no such ROSES 'see I in her 'cheeks.||

And in some >PERFUMES is there 'more DELIGHT Than in the 'BREATH that from my 'mistress >REEKS.|| I LOVE to 'hear her SPEAK,| yet well I 'know

That 'MUSIC hath a FAR more PLEASING sound;|| I GRANT | I 'NEVER saw a GODDESS go; |

My MISTRESS, | when she 'walks, | TREADS on the ground: ||

And >yet, | by HEAVEN | I 'think my love as 'RARE

As any 'she BELIED | with 'false com'pare.||

(Recited by Alan Rickman)

b) Read the poem trying to follow all intonation marks. 2. Listen to the extract from the story of Frankenstein. a) Focus your attention on stylistic features of the text.

My >NAME is 'Captain Walton. || My 'ship | was 'exploring the ARCTIC | when we found a 'MAN on a 'PIECE of a 'floating ICE.|| He was >called

99

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]