- •Рабочая тетрадь магистра
- •Титульный лист рабочей тетради
- •Бланк утверждения темы магистерской диссертации
- •Расписание занятий
- •Раздел 1. Задания для самостоятельной работы магистра Задание по научно-исследовательской работе в 1 семестре
- •Задание по дисциплине «Педагогика высшей школы»
- •Задание по научно-педагогической практике
- •Задание по дисциплине «Философия и методология научного знания»
- •Задание по дисциплинам «Микроэкономика» и «Управленческая экономика»
- •Задание по дисциплинам: «Компьютерные технологии в научных исследованиях», «Методы исследований в менеджменте», «Эконометрика»
- •Задание по научно-исследовательской работе во 2 семестре
- •Задание по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности»
- •Задание к семинарам
- •Задание по дисциплине «Современный стратегический анализ»
- •Задание по научно-исследовательской работе в 3 семестре
- •Задание по научно-исследовательской работе в 4 семестре
- •Задание по научно-исследовательской работе в 5 семестре (для заочной формы обучения)
- •Задание по организационно-управленческой и научно-производственной практике
- •Задание по научно-исследовательской практике
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Задание по дисциплине «____________________________________»
- •Раздел 2. Методические рекомендации к выполнению самостоятельной работы магистра Методические рекомендации к выполнения научно-исследовательской работы в 1 семестре
- •Пример выполнения научно-исследовательской работы в 1 семестре
- •Пример оформления Библиографического списка
- •Памятка по написанию магистерской диссертации (выпускной квалификационной работы)
- •Общие положения
- •Тематика
- •Защита диссертации
- •Показатели оценки магистерской диссертации
- •Методические рекомендации к выполнения научно-исследовательской работы во 2 семестре
- •Оформление магистерской диссертации
- •Приложение а. Пример оформления текста магистерской диссертации
- •В 3лияние факторов на выбор компанией строительного объекта
- •Характеристики подрядных проектов
- •Содержание
Задание по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности»
Министерство образования и науки РФ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
«Южно-Уральский государственный университет»
(национальный исследовательский университет)
Итоговым заданием магистра по дисциплине иностранный язык в профессиональной деятельности является выполнение работы по переводу на иностранный язык: аннотации к работе, справки об авторе работы, ключевых слов и содержания работы4.
Аннотация на русском языке:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Справка об авторах на русском языке
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ключевые слова на русском языке
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата выдачи задания «____»__________ 20__ г
Преподаватель _________ / ________________/
Руководитель магистерской диссертации _________ / ________________/
Аннотация на иностранном языке:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Справка об авторах на иностранном языке
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ключевые слова на иностранном языке
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Магистр ____________________________________/________________/
Преподаватель____________________ _________ / ________________/
План работы над магистерской диссертацией на иностранном языке
Номер параграфа |
Наименование |
Количество страниц |
|
|
|
1. |
|
|
1.1 |
|
|
1.2 |
|
|
1.3 |
|
|
2. |
|
|
2.1. |
|
|
2.2. |
|
|
2.3. |
|
|
3. |
|
|
3.1. |
|
|
3.2. |
|
|
3.3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Магистр ____________________________________/________________/
Преподаватель____________________ _________ / ________________/