Стилистика и литературное редактирование (зо) Лекции 1,2 Тема: понятие функциональных стилей

Универсальность современного литературного языка, его использование во всех сферах человеческой деятельности обусловлена тем, что внутри него «действуют» функциональные разновидности.

Как письменно изложить научную теорию, составить инструкцию, выступить с какой-либо политической идеей? Для каждого из этих случаев подбираются оптимальные языковые средства, способы их применения. С течением времени в однотипных текстах этот отбор закрепляется.

Внутри литературного языка появляются «язык науки», «язык СМИ», «язык художественной литературы» и т.д. Это и есть функциональные разновидности, или функциональные стили.

ФС – это система языковых элементов, способов и принципов их отбора и употребления, объединенная функциональным назначением.

Несоответствие ФС определенной ситуации – есть нарушение стилистической нормы (Девочка, ты по какому вопросу плачешь?).

В создании стиля используются все языковые средства (пример: я – мы в разных стилях).

Подстиль – функциональная разновидность, выделяемая на основе общности, способов подачи, интерпретации содержания, языковых особенностей и композиции (напримекр, научный стиль – подстили: академический и научно-популярный).

Функционально-стилевая сфера (ФСС) – объединение нескольких стилей на основе какого-нибудь общего признака (публицистический стиль, язык радио, телевидения – ФСС массовой информации).

В составе русского литературного языка выделяются две главных ФСС: книжная и разговорная (чаще обозначаются терминами: книжная речь, разговорная речь).

книжная речь (КР)	разговорная речь (РР)
Письменная и устная Официальное общение Соблюдение норм (или мотивированное отступление) Точный выбор Четкие фразы с ясными смысловыми связями Спокойная сдержанная тональность Групповой или массовый характер коммуникации Неспонтанность (мыслю, потом говорю) отсюда подготовленность Монологическое построение текста Нет сиюминутной обратной связи	Устная Неформальное Нет установки на нормированность Неточный (приблизительный) Смысл может быть выражен неточно Эмоциональная Межличностный Мыслю и говорю одновременно Диалог Речь адресная обратная связь - сиюминутная

КР осуществляется в условиях официального общения, в массовой или групповой коммуникации; РР – при неформальном общении в межличностной коммуникации.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ КНИЖНОЙ РЕЧИ

Стили КР, проявляющиеся в письменной форме: официально-деловой, научный, публицистический, стиль художественной литературы.

СХЕМА СТИЛИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ТЕКСТА

1. Стиль, подстиль, жанр

2. Сфера общения, ситуация

3. Основная функция текста (общение, сообщение, воздействие)

4. Цель

5. Адресат

6. Тип мышления, отраженный в тексте (конкретный, абстрактный, образный)

7. Форма речи (письменная, устная)

8. Тип речи (повествование, рассуждение, описание)

9. Вид речи (монолог, диалог)

10. Стилевые черты

11. Языковые черты

12. Экстралингвистические особенности текста (рубрикация, расположение на странице)

13. Образ автора (обобщенное, абстрактное лицо или лицо с яркой индивидуальностью)