Тема 7. Паронимия как проявление парадигматических связей в лексике (семинарское занятие)

Понятия: паронимия/паронимы, парономазия/парономазы.

Вопросы и задания

1. Составить краткий конспект книги О.В. Вишняковой "Паронимы современного языка". Обратить внимание на отличие паронимии от других лексических явлений. Разграничить паронимию и парономазию.

2.Познакомиться со вступительной статьей к "Словарю паронимов" Н.П.Колесникова. Сделать выводы о том, совпадают ли точки зрения на паронимы у О.В. Вишняковой и Н.П. Колесникова.

3.Привести примеры речевой паронимии и парономазии по собственным

наблюдениям.

Базовый учебник:

1. Кузьмина Н.А. Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, контроль: учеб. Пособие/Н.А.Кузьмина. – 2-е изд., испр. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2010. – 336с. С. 98 – 113.

2. Розенталь Д.Э. Современный русский язык/Д.Э.Розенталь, И.Б.Голуб, М.А.Теленкова. – 11-е издание. – М.: Айрис-пресс, 2010. – 448 с. – (От А до Я). С. 55 – 59.

3. Самотик Л.Г. Лексика современного русского языка [Электронный ресурс]: учеб. Пособие/Л.Г.Самотик. – 2-е изд. Стер. – М.: Флинта. 2012. – 510с. С. 57 – 70.

Список источников и литературы

1. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. М.,1994.

2.Вишнякова О.В. Паронимы современного русского языка. М., 1981.

3.Головина Э.Д. Различай слова: Трудные случаи современного русского

словоупотребления. Экспресс-справочник. Киров, 1997.

4.Колесников Н.П. Словарь паронимов. Тбилиси, 1971.

5. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. – М., 1977. – С. 225 – 232.

Тема 8. Русская лексика с точки зрения происхождения

Понятия: исконно русское слово, иноязычное слово, старославянизм, экзотиз, варваризм.

Вопросы для обсуждения

1. Историческое формирование лексико-семантической системы русского языка.

2. Исконно русская лексика: общеславянская, восточнославянская и собственно русская лексика.

3. Старославянизмы. Их признаки, судьба, роль.

4. Иноязычная лексика. Заимствования в разные периоды истории русского народа. Пути заимствований. Приметы заимствованных слов.

5. Калькирование и его виды.

6. Варваризмы. Экзотизмы. Интернациональная лексика.

7. Иноязычная лексика в современный период преобразования социальной структуры общества.

Базовый учебник:

1. Кузьмина Н.А. Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, контроль: учеб. Пособие/Н.А.Кузьмина. – 2-е изд., испр. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2010. – 336с. С. 114 – 119.

2. Розенталь Д.Э. Современный русский язык/Д.Э.Розенталь, И.Б.Голуб, М.А.Теленкова. – 11-е издание. – М.: Айрис-пресс, 2010. – 448 с. – (От А до Я). С. 59 – 75.

3. Самотик Л.Г. Лексика современного русского языка [Электронный ресурс]: учеб. Пособие/Л.Г.Самотик. – 2-е изд. Стер. – М.: Флинта. 2012. – 510с. С. 94 – 103.

Список источников и литературы

1. Диброва Е.И., Касаткин Л.Л., Щеболева И.И. Современный русский

язык.– Ростов н/Д, 1997. – С. 172 – 243.

2. Шанский Н.М., Иванов В.В. Современный русский язык: в 3 ч. Ч. 1. – М., 1981. – С.31 – 43.

3. Винокур Г.О. О славянизмах в современном русском литературном языке // Русский язык в школе 1974. №4.

4. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.

5. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968.

6. Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989.

7. Лексика русского литературного языка ХIХ – нач. ХХ вв. М., 1981. С.36-52, 134-173, 203-232, 293-311.

8. Откупщиков Ю.В. К истокам слова. М., 1986. С.89-125.

9.Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). М. ,1996.