- •Предисловие
- •History and Development of Automatic Control
- •Introduction to Control Systems
- •From the History of Automatic Control Theory
- •Управление
- •Elements and Structure of Automatic Control Systems
- •Automation
- •Business Systems
- •Comparing Feed forward and Feedback Controllers
- •Types of Feedback Control Systems
- •History of the word "cybernetics"
- •The History of Cybernetics
- •Cybernetics
- •Сфера кибернетики
- •The heritage and revival of cybernetics
- •Distributed Control System (dcs) History
- •Servomechanism, Regulator and Process Control
- •Data acquisition
- •Methodology Source
- •Signals
- •Daq hardware
- •Daq software
- •Алгоритмы функционирования технологических объектов, управляемых асутп
- •What is Artificial Intelligence?
- •Составление реферата
- •Hart-коммуникация
- •Беспроводные интерфейсы
- •The End of a Monopoly Era
- •The End of a Monopoly Era
- •Artificial Intelligence
- •Robot programming and interfaces
- •Writing a Summary
- •Experimental modeling and adaptive power control of a 750mw once-through boiler
- •I. Industrial robot
- •II. Robot types, features
- •III. Defining parameters
- •IV. End –of-arm Tooling
- •V. Controlling Movement
- •VI. Robotics
- •Функции асу тп
- •Grammar Reference Passive Voice
- •Сопоставление русских и английских времен в Passive
- •The Infinitive
- •Forms of the Infinitive
- •Functions of the Infinitive
- •2) Частью сказуемого.
- •The Complex Object
- •The Complex Subject
- •The Participle
- •The Absolute Participle Construction
- •The Gerund
- •Forms of the Gerund
- •Functions of the Gerund
- •Supplementary Texts Types of control systems
- •History of Cybernetics and Systems Science
- •The Search for New Tools
- •Industrial Robots
- •An Introduction to Artificial Intelligence
- •Applications of ai
- •Artificial intelligence
- •Open and closed – loop systems
- •Inputs and Outputs
- •Interface
- •Technological revolution in Russia
- •Асу тп сегодня
- •Microprocessor
- •External Processor Interfaces and Operation
- •Trigonometry. Units of Measurement
- •Figure 1 - a radian defined
- •Interrupts
- •Programs
- •Other microcontroller features
- •Higher integration
- •What Is a Control Engineer?
- •Специальность «Автоматизация и управление»
- •Linear versus Nonlinear Control Systems
- •Principles of Automatic Emergency Control
- •Сети следующего поколения
- •Список литературы
- •Содержание
- •Предисловие
- •History and Development of Automatic Control
- •Introduction to Control Systems
- •From the History of Automatic Control Theory
- •Управление
- •Elements and Structure of Automatic Control Systems
- •Automation
- •Business Systems
- •Comparing Feed forward and Feedback Controllers
- •Types of Feedback Control Systems
- •History of the word "cybernetics"
- •The History of Cybernetics
- •Cybernetics
- •Сфера кибернетики
- •The heritage and revival of cybernetics
- •Distributed Control System (dcs) History
- •Servomechanism, Regulator and Process Control
- •Data acquisition
- •Methodology Source
- •Signals
- •Daq hardware
- •Daq software
- •Алгоритмы функционирования технологических объектов, управляемых асутп
- •What is Artificial Intelligence?
- •Составление реферата
- •Hart-коммуникация
- •Беспроводные интерфейсы
- •The End of a Monopoly Era
- •The End of a Monopoly Era
- •Artificial Intelligence
- •Robot programming and interfaces
- •Writing a Summary
- •Experimental modeling and adaptive power control of a 750mw once-through boiler
- •I. Industrial robot
- •II. Robot types, features
- •III. Defining parameters
- •IV. End –of-arm Tooling
- •V. Controlling Movement
- •VI. Robotics
- •Функции асу тп
- •Grammar Reference Passive Voice
- •Сопоставление русских и английских времен в Passive
- •The Infinitive
- •Forms of the Infinitive
- •Functions of the Infinitive
- •2) Частью сказуемого.
- •The Complex Object
- •The Complex Subject
- •The Participle
- •The Absolute Participle Construction
- •The Gerund
- •Forms of the Gerund
- •Functions of the Gerund
- •Supplementary Texts Types of control systems
- •History of Cybernetics and Systems Science
- •The Search for New Tools
- •Industrial Robots
- •An Introduction to Artificial Intelligence
- •Applications of ai
- •Artificial intelligence
- •Open and closed – loop systems
- •Inputs and Outputs
- •Interface
- •Technological revolution in Russia
- •Асу тп сегодня
- •Microprocessor
- •External Processor Interfaces and Operation
- •Trigonometry. Units of Measurement
- •Figure 1 - a radian defined
- •Interrupts
- •Programs
- •Other microcontroller features
- •Higher integration
- •What Is a Control Engineer?
- •Специальность «Автоматизация и управление»
- •Linear versus Nonlinear Control Systems
- •Principles of Automatic Emergency Control
- •Сети следующего поколения
- •Список литературы
- •Содержание
- •Предисловие
- •History and Development of Automatic Control
- •Introduction to Control Systems
- •From the History of Automatic Control Theory
- •Управление
- •Elements and Structure of Automatic Control Systems
- •Automation
- •Business Systems
- •Comparing Feed forward and Feedback Controllers
- •Types of Feedback Control Systems
- •History of the word "cybernetics"
- •The History of Cybernetics
- •Cybernetics
- •Сфера кибернетики
- •The heritage and revival of cybernetics
- •Distributed Control System (dcs) History
- •Servomechanism, Regulator and Process Control
- •Data acquisition
- •Methodology Source
- •Signals
- •Daq hardware
- •Daq software
- •Алгоритмы функционирования технологических объектов, управляемых асутп
- •What is Artificial Intelligence?
- •Составление реферата
- •Hart-коммуникация
- •Беспроводные интерфейсы
- •The End of a Monopoly Era
- •The End of a Monopoly Era
- •Artificial Intelligence
- •Robot programming and interfaces
- •Writing a Summary
- •Experimental modeling and adaptive power control of a 750mw once-through boiler
- •I. Industrial robot
- •II. Robot types, features
- •III. Defining parameters
- •IV. End –of-arm Tooling
- •V. Controlling Movement
- •VI. Robotics
- •Функции асу тп
- •Grammar Reference Passive Voice
- •Сопоставление русских и английских времен в Passive
- •The Infinitive
- •Forms of the Infinitive
- •Functions of the Infinitive
- •2) Частью сказуемого.
- •The Complex Object
- •The Complex Subject
- •The Participle
- •The Absolute Participle Construction
- •The Gerund
- •Forms of the Gerund
- •Functions of the Gerund
- •Supplementary Texts Types of control systems
- •History of Cybernetics and Systems Science
- •The Search for New Tools
- •Industrial Robots
- •An Introduction to Artificial Intelligence
- •Applications of ai
- •Artificial intelligence
- •Open and closed – loop systems
- •Inputs and Outputs
- •Interface
- •Technological revolution in Russia
- •Асу тп сегодня
- •Microprocessor
- •External Processor Interfaces and Operation
- •Trigonometry. Units of Measurement
- •Figure 1 - a radian defined
- •Interrupts
- •Programs
- •Other microcontroller features
- •Higher integration
- •What Is a Control Engineer?
- •Специальность «Автоматизация и управление»
- •Linear versus Nonlinear Control Systems
- •Principles of Automatic Emergency Control
- •Сети следующего поколения
- •Список литературы
- •Содержание
Сети следующего поколения
К. А. Тубекбаева
Сети следующего поколения (NGN – Next Generation Network) представляют собой новую концепцию сети, комбинирующую в себе голосовые функции, качество обслуживания (QoS) и коммутируемые сети с преимуществами и эффективностью пакетной коммутации.
В структуре NGN присутствует несколько элементов, представляющих собой отдельные устройства или произвольные комбинации в интегрированном устройстве. Наиболее важными элементами сети NGN являются:
1) Медиа-шлюз (MG) терминирует голосовые вызовы из телефонной сети, сжимает и пакетирует голос, передает сжатые голосовые пакеты в сетьIP, а также проводит обратную операцию для голосовых вызовов из сети IP. В случае вызовов ISDN/POTS передает данные сигнализации контроллеру меди-шлюза или же преобразование сигнализации в сообщения H.323 производится в самом шлюзе.
2) Наряду с вышеописанным медиа-шлюз может также включать функциональность для удаленного доступа, маршрутизации, виртуальных частных сетей, фильтрования трафика TCP/IP и т.п.
3) Шлюз сигнализации (SG) служит для преобразования сигнализации и обеспечивает ее прозрачную передачу между коммутируемой и пакетной сетью. Он терминирует сигнализацию и передает сообщения через сеть IP контроллеру медиа-шлюза или другим шлюзам сигнализации.
4) Контроллер меда-шлюза (MGC) выполняет регистрацию и управляет пропускной способностью медиа-шлюза. Через медиа-шлюз обменивается сообщениями с телефонной станцией.
Тубекбаева, К. А. Сети следующего поколения // Энергетика, телекоммуникации и высшее образование в современных условиях: Труды 5-ой Международной научно-технической конференции (г. Алматы, 21-22 сентября 2006 г.). – Алматы, 2006. – С. 379-382. (С. 379).
Do the following task:
- Translate into English in the written form.
Список литературы
1. Automatic Control Systems. – 9th Ed. – Wiley, 2010. -944 p.
2. Modern Control Engineering. -4th Ed. – New Jersey: Prentice Hall, 2002. – 964 p.
3. Koenig D. Practical Control Engineering: Guide for Engineers, Managers and Practitioners. McGraw- Hill, 2009. – 538 p.
4. West M. Learning to Read a Foreign Language and Other Essays on Language Teaching. – London, 1990.
5. The Oxford Russian Dictionary, 2010.
6. Фоломкина С.К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе. – М.: «Высшая школа». 1987.
7. Бастриков А.В./Бастрикова Е.М. Реферирование научного текста. Казанский Государственный Университет, Казань, 2005.
8. Новицкая Т.М., Кучин Н.Д. Практическая грамматика английского языка. – М.: Высшая школа, 1979.
9. Евменов В.П. Интеллектуальные системы управления: Учебное пособие. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 309 с.
10. Соснин О.М. Основы автоматизации технологических процессов и производств: Учебное пособие для студентов ВУЗов. - : Академия, 2007. – 240 с.
11. Иванов Ю.И., Югай В.Я. Интерфейсы средств автоматизации: Учебное пособие. – Таганрог: Изд-во ТРТУ, 2005. -252 с.
12. www.google.
Содержание
Предисловие 3
Unit one 4
Unit two 10
Unit three 18
Unit four 27
Unit five 34
Unit six 41
Unit seven 49
Grammar reference 58
Supplementary texts 66
Список литературы 87
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Некоммерческое акционерное общество
Алматинский университет энергетики и связи
С.Б. Бухина
Х.А. Нурходжаева
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
(English for automation and control)
Учебное пособие
для магистрантов
Алматы 2012
УДК 802.0 (075.8)
ББК 81.2 Англ. яз. – 923
Английский язык:
Н90 Учебное пособие / С.Б.Бухина, Х.А.Нурходжаева;
АУЭС. Алматы, 2012. – 87 с.
ISBN 978-601-7327-08-8
Данное пособие предназначено для магистрантов, специализирующихся в области автоматизированных систем управления. Представленный материал позволяет углубить знания в английском языке по данной теме. Пособие содержит тексты из оригинальной литературы, учебные задания для усвоения и запоминания специальных терминов, а также задания для развития навыков чтения, свертывания и развертывания информации при составлении аннотаций и рефератов на русском и английском языках.
Рецензенты: КазУМОиМЯ им. Абылай хана, канд. филол. наук, профессор М.Р.Сабитова;
АУЭС, канд. тех. наук, доцент Н.В. Сябина.
ББК 81.2 Англ. яз. – 923
Печатается по плану издания 2012 г. Министерства образования и науки Республики Казахстан
ISBN 978-601-7327-08-8
© НАО «Алматинский университет энергетики и связи», 2012 г.