- •Использование технологии творческой мастерской в обучении говорению на немецком языке студентов 4 курса языкового вуза
- •Содержание
- •Глава II. Методическая организация обучения говорению на 4 курсе языкового факультета с применением технологии творческих мастерских...25
- •Введение
- •Глава I. Теоретическое обоснование использования технологии творческой мастерской в обучении иноязычному говорению
- •1.2. Понятие «технология»: педагогический аспект
- •Технологическое построение учебного процесса
- •1.3. Педагогическая технология творческих мастерских : принципы и технология построения учебного процесса
- •Выводы по главе I
- •Глава II. Методическая организация обучения говорению на 4 курсе языкового факультета с применением технологии творческих мастерских
- •2.1 Анализ умк Попова а. А. И Диановой н. Д. И методических рекомендаций по применению творческих мастерских на 4-5 курсах факультета лингвистики ВятГгу
- •«Соотношение упражнений по тематике»
- •2.2 Опытно - экспериментальная проверка технологии творческих мастерских при обучении говорению на 4, 5 курсах немецкого отделения факультета лингвистики ВятГгу
- •Модельный урок № 1
- •1.Целостность технологий
- •2. Описание продукта, создаваемого технологией
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта технологии «Слепая карта»
- •Количественный анализ продукта технологии «Количество сказанных предложений во время презентации продукта»
- •3. Описание процедуры с количественными характеристиками
- •4. Описание характеристики участников педагогического процесса
- •5. Описание процедуры мотивации и стимуляции участников педагогического процесса
- •6. Набор исходных условий и достижений
- •7. Сопровождение технологии и общая ответственность разработчиков
- •Анализ эффективности технологии
- •Модельный урок № 2
- •Общее время занятия (80 мин.)
- •Общее количество реалий (172)
- •Соотношение черт сходства и различия в обсуждении фильма
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Сравнительная характеристика уроков №1,2
- •Модельное занятие №3
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта технологии «Кластер»
- •Количественный анализ продукта технологии «Количество сказанных предложений во время презентации продукта»
- •Количественное соотношение воспроизведенных единиц
- •Модельный урок №4
- •Количество воспроизведенной информации (группа №1)
- •Количество воспроизведенной информации (группа №2)
- •Количество воспроизведенной информации (группа №3)
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта технологии «Количество сказанных предложений во время презентации продукта»
- •Количество названных фактов
- •Модельный урок №5
- •Качественный анализ продукта технологии
- •Количественный анализ продукта (группа№1)
- •Количественный анализ продукта (группа№2)
- •Сравнение количественных показателей «Высказывания студентов»
- •Количественный показатель работы над фильмом
- •Модельное занятие №6
- •Качественный анализ ответов на вопросы
- •Количественный анализ продукта
- •Количественный анализ работы с видеофрагментами
- •Выводы по главе II
- •Заключение
- •Библиографический список
- •Ход занятия
- •7.Рефлексия:
- •Verwaltungsgliederung
- •Besonderheiten der Staat
- •Ist Luxemburgisch nützlich im Arbeitsleben?
- •Модельный урок №2
- •Ход занятия
- •2.Самоконструкция :
- •Die Mehrheit an die Hauptschule
- •Schule muss sich anpassen
- •Модельный урок № 3
- •Ход занятия
- •Модельный урок № 4
- •Ход занятия
- •Sendung vom 13. Januar 2008 das Gemälde: "der arme Poet" von c. Spitzweg
- •Der arme Poet Beschreibung
- •Kommentar
- •Geschichte
- •Pointenbilder
- •Idyllen und Landschaftsbilder
- •Illustrationen
- •Модельный урок № 5
- •Ход занятия
- •8. In welchem Stil ist die Küche eingerichtet?
- •Ход занятия
1.2. Понятие «технология»: педагогический аспект
Использование термина «технология», пришедшего в педагогику из производственной сферы, применительно к процессу обучения и воспитания в целом, становится все более правомерным, хотя и не совсем привычным и далеко ещё не ясным.
Ещё в начале двадцатого века велись поиски дидактических подходов, которые могли бы превратить обучение в, своего рода, «производственно-технологический процесс с гарантированным результатом», считает М.В.Кларин [Педагогические теории…,1997 : 53 - 56].
В 50-е гг. «технологизировать» учебный процесс значило применять технические средства обучения. В это же время возникает другой технологический подход к построению обучения - «технология» обучения. Фундаментом этого направления стало программированное обучение.
В 60-е гг. выдвинуто технологическое обоснование понимания полностью разработанной программы обучения, которая включила составление полного набора учебных целей, подбор критериев, их изменение и оценки, точное описание условий обучения.
В 70-е гг. выдвинуты идеи воздействия системного подхода к общей установке педагогической технологии: решать дидактические проблемы на пути управления учебным процессом с точно заданными целями, достижение которых должно поддаваться четкому описанию и определению. [Педагогические …, 1997 : 53 - 56]
В настоящее время в педагогический лексикон прочно вошло понятие «педагогическая технология».
Педагогическая технология - это направление, которое ставит целью повысить эффективность образовательного процесса, гарантировать достижения учащимися запланированных результатов обучения.
Педагогическая технология - это система, в которой последовательно реализуются заранее спроектированный учебно-воспитательный процесс, гарантирующий достижение педагогических целей [Педагогическое мастерство …, 1995 : 24].
В. П. Беспалько дает следующее определение педагогической технологии:
Педагогическая технология - это систематичное воплощение на практике заранее спроецированного учебно-воспитательного процесса [Педагогический менеджмент …, 1996 : 33].
Г. К. Селевко рассматривает понятие «педагогическая технология» в трех аспектах:
1) научный: педагогические технологии - часть педагогической науки, изучающая и разрабатывающая методы обучения и проектирующая педагогические процессы;
2) процессуально - описательный: описание (алгоритм) процесса, совокупность цели, содержания, методов и средств для достижения планируемых результатов обучения;
3) процессуально – действенный: осуществление технологического процесса функционирования всех личностных, инструментальных и методологических педагогических средств.
Таким образом, Г. К. Селевко делает вывод, что педагогическая технология функционирует и в качестве науки, исследующей наиболее рациональные пути обучения и в качестве системы способов, принципов и регуляторов, применяемых в обучении, и в качестве реального процесса обучения.
Г. К. Селевко выделяет следующие критерии технологичности:
- концептуальность (каждой педагогической технологии должна быть присуща опора на определенную научную концепцию, включающую философское, дидактическое, психологическое и социально-педагогическое обоснование достижения образовательных целей);
- системность (педагогическая технология должна обладать всеми признаками системы: логика процесса, взаимосвязью всех его частей, целостностью);
- управляемость (возможность диагностического целеполагания, планирования, проектирования процесса обучения, поэтапной диагностики, варьирования средствами и методами с целью коррекции результатов);
- эффективность (современные педагогические технологии существуют в конкурентных условиях и должны быть эффективными по результатам и оптимальным затратами ,гарантировать достижение определенного стандарта обучения);
- воспроизводимость (возможность применения педагогической технологии других однотипных образовательных учреждениях, другими субъектами) [Селевко Г. К. , 1998 : 14 - 16].
Большой интерес представляет собой точка зрения М. В. Кларина, который выделяет следующие этапы в технологическом подходе к обучению [Педагогические теории…1997 : 55]:
- постановка целей и их максимальное уточнение (этому этапу дается первоочередное значение);
- строгая ориентация всего хода обучения на учебные цели;
- ориентация учебных целей, а вместе с ними и всего хода обучения на гарантированные достижения результатов;
- оценка текущих результатов, коррекция обучения, направленная на достижение поставленных целей;
- заключительная оценка результатов.
В новом же понимании педагогическая технология - это не только использование различных технических средств обучения, - это исследование с целью выявить принципы и разработать приемы оптимизации образовательного процесса путем анализа факторов, повышающих образовательную эффективность, путем конструирования и применения приемов и материалов, а так же посредством оценки применяемых методов. [Международный ежегодник…,1978].
Предмет технологии обучения - создание систем обучения и профессиональной подготовки. Технологический подход к обучению ставит целью конструировать учебный процесс, отправляясь от заданных исходных установок (социальный заказ, образовательные ориентиры, цели и содержание обучения). В разработках по технологическому конструированию учебного процесса этот подход обычно схематизируется следующим образом:
Схема 1