- •Inhaltsverzeichnis
- •§1. Allgemeine Regeln
- •Samson & Jones pty
- •1. Ordnen Sie die Bestandteile des Briefs zu. Übersetzen Sie.
- •3. Sie schreiben an die Firma Braun. Sie kennen niemanden persönlich. Wie lautet die Anrede?
- •§2. Anfrage
- •Vokabular
- •1. Ordnen Sie die Bestandteile einer Anfrage zu.
- •2. Setzen Sie die fehlenden Wörter ein.
- •3. Ergänzen Sie die Sätze mit den angegebenen Wörtern:
- •4. Welche Verben passen in die Lücken?
- •5. Ergänzen Sie im folgenden Brief die fehlenden Wörter. Eines der Wörter in Klammern ist richtig.
- •6. Finden Sie zu jedem Satz einen Satz mit einer ähnlichen Bedeutung. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.
- •§ 3. Angebot
- •Vokabular
- •1. Füllen Sie im folgenden Brief Lücken ein.
- •2. Ergänzen Sie die Sätze mit passenden Verben im Perfekt:
- •3. Setzen Sie das passende Verb ein.
- •4. Ordnen Sie den unten stehenden Satzanfängen das jeweils richtige Satzende zu. Übersetzten Sie diese Sätze.
- •§ 4. Kaufvertrag
- •Vokabular
- •Verlängern
- •2. Ergänzen Sie im folgenden Text die fehlenden Wörter. Einer der Wörter im Klammern ist richtig. Der Kaufvertrag
- •3. Lesen Sie Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma Bergmaier und Cie. Weingroßhandel und entscheiden Sie, welche der Präpositionen jeweils richtig ist:
- •Von (3x), ab, für (3x), nach, auf (2x)
- •4. Für die Textsorte Kaufvertrag ist der Gebrauch präpositionaler Wendungen typisch. Eine Auswahl finden Sie hier. Übersetzten Sie diese:
- •5. Ergänzen Sie den Text mit den folgenden Wörtern:
- •6. Welches Wort passt nicht in die Reihe?
- •Vertragsentwurf
- •§5. Bestellung. Auftrag. Auftragsbestätigung. Ablehnung
- •Vokabular
- •30.09.20…
- •§6. Lieferung
- •Vokabular
- •4. Setzen Sie die fehlenden Wörter ein.
- •§7. Die reklamation, die mängelrüge. Die antwort auf die mängelrüge
- •Vokabular
- •1. Ordnen Sie den Begriffen die entsprechenden Definitionen zu.
- •2. Ordnen Sie den unten stehenden Satzanfängen das jeweils richtige Satzende zu.
- •3. Ergänzen Sie im folgenden Brief die fehlenden Wörter. Eines der Wörter / der Wortgruppen in Klammern ist richtig.
- •4. Ordnen Sie den folgenden Satzanfängen das jeweils richtige Satzende zu.
- •Ihre Reklamation
- •Testaufgaben
- •In welchem Satz wird ein falsches Verb verwendet?
- •8. Was bedeutet die Abkürzung „b.W.“
- •10. „.Da die Ware nicht innerhalb der in unserem Mahnschreiben gesetzten Frist geliefert wurde, sehen wir uns gezwungen, unseren Bedarf ..... Zu decken“
- •1. Besonderheiten der modernen Geschäftsbriefen
- •Abkürzungen
- •3.Lieferbedingungen
- •Verstehen sich …
- •4.Zahlungsweise
- •Inbegriffen
- •Библиография
- •Учебное издание
1. Ordnen Sie die Bestandteile einer Anfrage zu.
Grund der Anfrage
Beschreibung der gewünschten Ware
Bitte um Kataloge, Preislisten, Muster u.a., sowohl zahlungs- und Lieferungsbedingungen
Hinweis auf die Herkunft der Anschrift
eventuelle Angabe von Referenzen
Angabe der gewünschten Menge
2. Setzen Sie die fehlenden Wörter ein.
|
Mail von: Ceramique CEPOC |
An: Berthold Fördertechnik |
|
Betreff:___________ (1) |
Anhang |
Wir suchen ein___________(2) Fördersystem für unser Lager und sind derzeit dabei, die führenden ______________(3) im EU-Raum zum Wettbewerb ___________________(4).
Als _____________(5) senden wir Ihnen eine ausführliche _________________ (6) der technischen und ______________(7) Anforderungen, die ein solches System erfüllen muss, und erwarten Ihre __________________(8) für eine optimale und möglichst _____________(9) Lösung.
Wir würden uns freuen, bald von Ihnen zu __________(10).
Mit freundlichen Grüßen
Ceramique CEPOC
Jacques Perrier
_______________________________________________________
Vorschläge, Beschreibung, automatisiert, Hersteller, Anhang, auffordern, kostengünstig, Anfrage, logistisch, hören
3. Ergänzen Sie die Sätze mit den angegebenen Wörtern:
Preisliste – kontaktieren – interessieren – fügen …bei – Kontakt – ständig wachsende Zahl – nannte. – danken Ihnen im Voraus – Informationen – Ihre baldige Antwort – Prospekt
Herr Lichtenstein _______________ mir Ihren Namen.
Ihre Produkte ______________ uns sehr.
Deshalb bitten wir im einen _______________ mit Ihren neusten Stoffen sowie eine aktuelle _______________.
Eine ________________ unserer Stammkunden zeigt Interesse an Textilien aus Naturmaterialien.
Bitte _______________ Sie eine genaue Pflegeanleitung _______, falls nicht schon im Prospekt enthalten.
Für einen Vertreterbesuch _______________ Sie bitte Frau Bishof.
Bitte nehmen Sie mit Frau Treggiari _______________ auf.
Wir _______________ für alle __________, die Sie uns zur Verfügung stellen können.
Wir freuen uns auf _______________.
4. Welche Verben passen in die Lücken?
Bitte _______________Sie uns Ihren Katalog (_____).
absenden – senden / schicken – zustellen – zusenden / zuschicken – verschicken – zuführen – zuleiten – befördern – zukommen lassen
Bitte _______________ Sie möglichst umgehend.
kontern – entgegen – beantworten – reagieren – einwerfen – antworten
Wir ______________ uns auf ihre baldige Antwort.
anregen – genießen – freuen – belustigen – erfreuen
5. Ergänzen Sie im folgenden Brief die fehlenden Wörter. Eines der Wörter in Klammern ist richtig.
Anfrage
Sehr geehrte Damen und Herren,
(1)_____ (auf der, in der, an der) Kunststoffmesse in Hamburg sind wir auf Ihre Firma als potenzieller Lieferant für Beutel aus Kunststoff (2) _____ (fertig geworden, aufmerksam geworden, professionell geworden). (3)_____ (selbstverständlich, wahrscheinlich, leider) blieb keine Zeit für ein Gespräch.
(4) _____ (bevor, da, wenn) wir unser Sortiment (5) _____ (dennoch, jedoch, jedenfalls) mit Artikeln der von Ihnen vertriebenen Art anreichern wollen, (6) _____ (danken, verfügen, bitten) wir Sie, uns Unterlagen (7) _____ (über, von, um) Ihr Verkaufsprogramm zu schicken und uns (8) _____ (ausschließlich, gegenseitig, gleichzeitig) die Preise für die angebotenen Artikel zu nennen.
Ein kleines Musterinstrument (9) _____ (hätte, wäre, würde) uns die Qualitätsbeurteilung erleichtern.
Mit freundlichen Grüßen