- •Министерство образования
- •Содержание
- •Основные суффиксальные словообразовательные модели существительных
- •Основные суффиксальные словообразовательные модели глаголов
- •Основные суффиксальные словообразовательные модели прилагательных
- •E X e r c I s e s
- •I. Образуйте новые слова, используя префиксы и переведите их на русский язык. (См. Таблицу 1)
- •II. Переведите предложения на русский язык, обращая особое внимание на глаголы, выделенные курсивом.
- •III. Образуйте глаголы от ниже приведенных слов, пользуясь
- •IV. Образуйте прилагательные от приведенных ниже слов и переведите их. Помните, что от одной основы могут образовываться различные прилагательные. (Таблица 4)
- •V. Прочтите следующие группы производных-существительных и переведите их на русский язык.
- •VI. Укажите номера предложений в которых подчеркнутые слова являются производными-существительными.
- •VII. Выпишите имена существительные из ряда производных слов, переведите их без обращения к словарю с помощью Таблицы 2.
- •VIII. Подберите русские эквиваленты к следующим прозводным-существительным.
- •IX. Заполните пропуски словами, подходящими по смыслу, приведенными ниже.
- •X. Заполните колонки производными - существительными в соответствии со значением модели. Помните, что некоторые из этих моделей имеют 1 или 2 значения. См. Таблицу 2.
- •XI. Заполните колонку производными-существительными в соответствии со значениями каждой модели.
- •XII. Заполните пропуски одним из слов, приведенных ниже.
- •XIII. В приведенных ниже многоактных производных выделите производящую основу и словообразовательные компоненты,
- •XIV. Образуйте существительные от следующих глаголов по одной из моделей, приведенных ниже.
- •XV. Прочитайте и переведите текст. Выпишите производные слова и объясните как они образовались и какой частью речи являются. Mathematical challenges to the Neo-Darwinian
- •Interpretation of evolution
- •Цуканова Лидия Дмитриевна
- •Учебно-методические материалы по развитию словообразовательных навыков у студентов
Основные суффиксальные словообразовательные модели глаголов
Таблица 3
МОДЕЛЬ-СХЕМА |
Семантическая характеристика модели |
Образец |
n + ate = v
a + ate = v |
Превращаться в то, на что указывает основа или подвергать воздействию при помощи того, на что указывает основа |
granule – to granulate гранулировать(ся) active – to activate активизировать |
n + ize = v
a + ize = v |
Использовать, готовить к чему-либо, заниматься чем-либо Качество и состояние, обозначенное основой |
winter – to winterize готовить к зиме national – to nationalize национализировать |
n + ify = v
a + ify = v |
Производить действие или сделать таким, как обозначено основой |
beauty – to beautify украшать
simple –to simplify упрощать |
n + en = v
a + en = v |
Использовать то, что обозначено основой для воздействия на предмет Переход в состояние, указанное основой |
threat – to threaten угрожать
dark – to darken затемнять
|
Основные суффиксальные словообразовательные модели прилагательных
Таблица 4
МОДЕЛЬ-СХЕМА |
ПРИМЕРЫ | |
v + able (ible) = adj.
n + able(ible) = adj. |
to expect - ожидать
to convert - изменять
comfort –удобство |
expectable – который можно ожидать convertible – который можно изменять comfortable – удобный |
n + al = adj. n + ic = adj. |
norm – норма ideology - идеология |
normal – нормальный ideologic - идеологический |
n + ant + adj. v + ant + adj. |
importance- важность to observe -наблюдать |
important – важный observant - наблюдательный |
v + ent + = adj. |
to depend - зависеть |
dependent - зависимый |
n + ful = adj. |
piece - мир |
pieceful - мирный |
n + less = adj.
|
colour - цвет form – форма |
colourless – бесцветный formless –бесформенный |
n + ish = adj. |
Turkey – Турция red – красный child – ребенок |
Turkish – турецкий (язык) redish - красноватый childish – ребяческий |
v + ive = adj. |
to elect - избирать |
elective – избирательный, выборный |
n + ous = adj. |
danger - опасность |
dangerous - опасный |
n + y = adj.
|
wind – ветер dirt - грязь |
windy - ветреный dirty - грязный |
E X e r c I s e s
I. Образуйте новые слова, используя префиксы и переведите их на русский язык. (См. Таблицу 1)
en-: camp, rich, chain, box, courage, circle, code
re-: to elect, to build, to name, to heat, to estimate
be-: siege, friend, fog, fool, witch
in-: correct, adequate, glorious, sensibility, separable
im-: memorial, material, mature, perfect, pure
il-: literate, limitable, logical
ir-: regular, recoverable, resolute
un-: stable, fair, familiar, to freeze, to fix
super-: dense, sonic, heavy, speed
under-: populated, wit, world, stock
dis-: belief, to approve, to connect, forest
out-: to run, to grow, to play, to fight