ПЬЕСА mayenburg__das kalte kind

бросает его далеко в море. Силке пытается удержать его, но и

ее увлекают волны. То и дело их головы исчезают под

гребнями волн. Я вижу, как они размахивают руками, но

берег далеко, а поток слишком мощен. Я кричу, бегаю по

песку. На берегу никого нет, а я не умею плавать. Потом я

уже ничего не вижу, начинается дождь.

(Силке растрепана.)

Силке Вернер, пойдем? Йоханн говорит, он закончил со мной.

Тине Мы тоже хотим уйти.

Хеннинг До свидания.

Вернер Уже поздно.

Лена Спасибо вам. Это были чудесные похороны. Без вас это

было бы невыносимо. Спасибо.

Хеннинг Не за что.

Тине Пойдем.

Мать Уже все ушли?

Лена Да. В комнате еще стоит тяжелый запах духов Силке и

ее пота, лезвие влажно. Грудь Йоханна слабо

поблескивает, поднимается и опускается. Все ушли. Как

он красив, когда спит. Как нежно лежат губы одна на

другой, а руки кажутся такими мягкими и

беззащитными. Как должен быть уверен в себе тот, кто

может так спать. Вся комната дышит его сытым покоем.

Если б он мог всегда так спать.

(Хеннинг и Тине спят друг с другом, это чудесно.)

Силке Лунный свет блестит в волосах на груди Йоханна, когда

Лена с ножом входит в комнату и закалывает его.

Вернер Он спит, она поднимает одеяло и одним ударом срезает

член.

Силке Она убивает его несколькими ударами в живот и шею.

Вернер Вскоре после этого он умирает от потери крови. Он,

кажется, настолько пьян, что так ничего и не понял.

Силке Он рычит от боли, она бьет ножом снова и снова. Кровь

пузырями идет из горла.

Вернер Она бросает отрезанный член в бассейн и затем выходит из

дома через садовую калитку. Полицейские смогут сеткой

вытащить его из воды. Он все плавает там. Как

утонувшая лягушка.

Силке Борьба была долгой. Полицейский находит его тело

связанным в луже крови на полу у кровати.

Хеннинг Что-нибудь выпить?

Тине (сонно) Ммм.

(Лена держит нож, руки в крови.)

Лена Этот нож слишком острый.

Мать Ты порезалась?

Лена Им можно не только жаркое разделывать. Этим ножом

можно забить целую свинью.

Мать Не двигайся. Ты все испачкаешь.

Лена Какая теплая кровь течет из мяса. Мне стало так

легко.

Мать Бедный ковер. Йоханн будет безутешен.

Лена Думаю, ему все равно.

Мать Держи руки над унитазом, чтоб кровь стекла.

Лена Тебе не нужно меня запирать, я больше не буду. Он

лежит здесь, мне не нужно его убивать еще раз, все

позади. Уже восходит солнце и освещает мокрую

листву. Не хватай меня так грубо, я не опасна, я оказала вам

услугу. Мир будет лучше без него. Ты чувствуешь? Холодный

ветер дует с бассейна, птицы слетели с веток и кружатся на

свету.

Мать Тебе нужен пластырь.

Йоханн Лена, иди сюда. Гости уже разошлись. Пойдем спать.

К О Н Е Ц