Министерство образования и науки Российской Федерации

НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ «НИНХ»

Кафедра иностранных языков

Рег. № ____________________

«____»______________20__г.

УТВЕРЖДАЮ

Проректор по методической работе и заочному обучению НГУЭУ

_____________Т.А.Половова

«___»_____________ 20__ г.

МЕТОДИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО

ПО ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ

ЧАСТЬ 2

Учебная дисциплина Иностранный язык

Английский язык

Для студентов по направлениям:

080200.62 Менеджмент

«Менеджмент организации»

080100.62 Экономика

«Финансы и кредит»

«Налоги и налогообложение»

«Бухгалтерский учет, анализ и аудит»

080400.62 Управление персоналом

«Управление персоналом организации»

100400.62 Туризм

«Технология и организация туроператорских и турагентских услуг»

100700.62 Торговое дело

«Маркетинг в торговле»

Новосибирск 2011

Методическое руководство разработано

Островским Данилой Игоревичем – старшим преподавателем кафедры иностранных языков.

Шамраевой Ольгой Григорьевной – доцентом кафедры иностранных языков.

Белимовой Татьяной Михайловной - старшим преподавателем кафедры иностранных языков

Учебно-методическое обеспечение согласовано с библиотекой университета

Зав. библиотекой Н.Ю. Долгова

Методическое руководство по организации самостоятельной работы студентов соответствует внутреннему стандарту НГУЭУ

Начальник отдела по планированию

и организации учебно-методической

работы

Утверждено на заседании кафедры иностранных языков

(протокол от «20» июня 2011 г. № 10).

Заведующий кафедрой

канд. филолог. наук, доцент Н.Н. Коваленко

ОГЛАВЛЕНИЕ

Раздел 1. Общие положения учебной дисциплины 4

Раздел 2. Инструкция по выполнению итоговой контрольной работы 8

Раздел 3. Задания для выполнения итоговой контрольной работы 11

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 18

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 22

Раздел 1. Общие положения учебной дисциплины

Одной из основных задач, на которую сориентировано изучение иностранного языка в неязыковом вузе, – это научить студентов пользоваться иноязычной литературой по специальности в профессиональных целях и уметь высказываться на иностранном языке по вопросам, связанными с будущей профессией. Поэтому к основным навыкам относятся знание основ реферативного перевода и аннотирования, что позволяет быстро ориентироваться в литературе по специальности и не затрачивать лишнее время на трудоемкий процесс дословного перевода. Задания по тексту, которые следует выполнить направлены на формирование основных умений и стратегий, таких как определение основных смысловых позиций в тексте, понимание структуры текста, выбор необходимой информации, критическое осмысление текста и его интерпретацию.

При самостоятельном изучении предлагаемых курсом тем и подготовке к итоговому зачету по дисциплине, учащимся рекомендуется обратить внимание на следующие проблемы.

I. Правила чтения

Прежде всего необходимо научиться правильно произносить и читать слова и предложения. Чтобы научиться правильно произносить звуки и правильно читать тексты на английском языке, следует: во – первых, усвоить правила произношения отдельных букв и буквосочетаний, а также правила ударения в слове и в целом предложении; при этом особое внимание следует, обратить на произношение тех звуков, которые не имеют аналогов в русском языке; во-вторых, регулярно упражняться в чтении и произношении.

При чтении необходимо научиться делить предложения на смысловые отрезки – синтагмы, что обеспечит правильную технику чтения, необходимую для правильного понимания текста.