Русский язык 2
.pdfПРИЛОЖЕНИЕ
Т а б л и ц а 1
Языковые семьи |
Языковые группы и языки, входящие в эти группы |
|||
|
|
|
|
|
Кавказские |
Адыго-кавказские: |
абхазский, |
адыгейский, |
|
языки |
абазинский … |
|
|
|
|
Нахские: чеченский, ингушский … |
|
||
|
Дагестанские: аварский, даргинский, лезгинский, лак- |
|||
|
ский, табасаранский … |
|
|
|
|
Картвельские: грузинский, мегрельский, сванский … |
|||
Уральские |
Финно-угорские языки: |
|
|
|
языки |
1) |
венгерский, мансийский, хантыйский |
|
|
|
2) |
финский (суоми), саамский (лопарский), карель- |
||
|
|
ский, эстонский, ижорский, вепский … |
|
|
|
3) |
коми-зырянский, коми-пермяцкий |
|
|
|
4) |
удмуртский, марийский, мордовский (эрзя, мокша) |
||
|
Самодийские языки: ненецкий, нганасанский, энец- |
|||
|
кий, селькупский |
|
|
|
|
Изолированные языки Северной Азии: |
|
||
|
кетский, чукотско-камчатские, юкагрский, нивхский |
|||
Алтайские |
Тюркские: |
|
|
|
языки |
1) |
чувашский; мѐртвые: булгарский, хазарский |
||
|
2) |
туркменский, турецкий, гагаузский, азербайджан- |
||
|
|
ский; мѐртвые: огузский, печенежский |
|
|
|
3) |
татарский, крымско-татарский, башкирский, кара- |
||
|
|
имский, кумыкский, ногайский, алтайский, казах- |
||
|
|
ский, киргизский, каракалпакский, карачаево- |
||
|
|
балкарский; мѐртвые: половецкий, золотоордын- |
||
|
|
ский |
|
|
|
4) |
узбекский, уйгурский |
|
|
|
5) |
тувинский, якутский, хакасский, шорский, карагас- |
||
|
|
ский; мѐртвые языки: древнеуйгурский, орхонский |
||
|
Монгольские языки: монгольский, бурятский, кал- |
|||
|
мыкский, могольский (Афганистан), монгорский (КНР), |
|||
|
дахурский (Манчжурия) |
|
|
|
|
Тунгусо-маньчжурские языки: эвенкийский, эвен- |
|||
|
ский, негидальский, ульчский, орочский, нанайский, |
|||
|
удэгейский, маньчжурский |
|
|
|
|
Корейский язык |
|
|
|
|
Японский язык |
|
|
|
|
Баскский |
|
|
297
|
П р о д о л ж е н и е т а б л . 1 |
|
|
Языковые семьи |
Языковые группы и языки, входящие в эти группы |
|
|
Нигеро- |
Нигер-конго |
кордофанские |
Кордофанские |
языки |
|
Нило-сахарские |
Сонгаи |
языки |
Сахарские |
|
Маба … |
Койсанские |
Бушменские и готтентотские … |
языки |
|
Афразийские |
Семитские языки: арабский, амхарский, иврит, асси- |
языки (семито- |
рийский … |
хамитские) |
Мѐртвые языки: аккадский, хананейскй, древнееврей- |
|
ский, арамейский, финикийский |
|
Египетские языки: (только мѐртвые) древнеегипет- |
|
ский, коптский |
|
Берберо-ливийские |
|
Кушитские (языки Северо-Восточной Африки) |
|
Чадские языки |
Китайско- |
Китайские: китайский, дунганский |
тибетские |
Тибето-бирманские: тибетский, бирманский, гималай- |
языки |
ские языки … |
|
Тайские |
Дравидские |
Дравидийские: тамильский, малалаям, каннара |
языки |
Группа андхра: телугу |
|
Центральноиндийские языки: гонди |
|
Язык брахуи (Пакистан) |
Австроазиат- |
Вьетнамский |
ские языки |
Мон-кхмерские: мон, кхмерский, … |
|
Мунда (Индия) |
|
Мяо-яо: мяо, яо |
Австронезий- |
Индонезийские: индонезийский (малайский), яванский, |
ские языки |
бали, тагальский (Филиппины), мальгашский (Мадага- |
|
скар), … |
|
Полинезийские: маори, гавайский, самоа, … |
|
Меланезийские |
|
Микронезийские |
|
Папуасские |
Андаманские |
|
языки |
|
298
|
|
|
О к о н ч а н и е т а б л . 1 |
||
|
|
|
|
|
|
Языковые семьи |
|
Языковые группы и языки, входящие в эти группы |
|||
|
|
|
|
|
|
Папуасские |
|
|
|
|
|
языки |
|
|
|
|
|
Языки |
|
|
|
|
|
исконного |
|
|
|
|
|
населения |
|
|
|
|
|
Австралии |
|
|
|
|
|
Айнский язык |
|
|
|
|
|
Палеоазеатские |
|
Эскимосско-алеутские языки: эскимосский, алеут- |
|||
языки |
|
ский |
|
||
|
|
|
Чукотские языки: чукотский, корякский, камчадаль- |
||
|
|
|
ский (ительменский) |
|
|
|
|
|
Юкагирские языки: юкагирский, чуванский |
||
Языки индейцев |
|
|
|
|
|
Америки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Т а б л и ц а 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индоевропейская языковая семья |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ветви |
|
|
Живые языки |
|
Мѐртвые языки |
(группы) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Славянская |
|
Восточная подгруппа: языки рус- |
|
Древнерусский |
|
ветвь |
|
ский, украинский, белорусский |
|
|
|
|
|
Западная подгруппа: языки чеш- |
|
|
|
|
|
ский, польский, словацкий |
|
|
|
|
|
Южная подгруппа: языки болгар- |
|
Старославянский |
|
|
|
ский, сербскохорватский, словен- |
|
(церковно- |
|
|
|
ский, македонский |
|
славянский) |
|
Балтийская |
|
Латышский, литовский, латгаль- |
|
Древнепрусский, |
|
ветвь |
|
ский языки |
|
куршский |
|
Германская |
|
Северная подгруппа: датский, |
|
|
|
ветвь |
|
шведский, норвежский, исланд- |
|
|
|
|
|
ский, фарѐрский |
|
|
|
|
|
Западная подгруппа: английский, |
|
|
|
|
|
нидерландский, немецкий, идиш |
|
|
|
|
|
(новоеврейский), … |
|
|
|
Кельтская ветвь |
|
Ирландский, шотландский, бре- |
Галльский |
||
|
|
тонский, уэльский (валлийский) |
|
|
|
|
|
языки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299
О к о н ч а н и е т а б л . 2
Индоевропейская языковая семья
Ветви |
|
Живые языки |
|
Мѐртвые языки |
||||||
(группы) |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Романская |
Итальянский, |
испанский, |
порту- |
Латинский |
|
|||||
ветвь |
|
гальский, |
французский, |
румын- |
|
|
|
|||
|
|
|
ский, молдавский языки, … |
|
|
|
||||
Греческая ветвь |
Новогреческий язык |
|
Среднегреческий |
|||||||
|
|
|
языки |
|
|
|
|
(византийский), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
древнегреческий |
|
|
Албанская |
Албанский язык |
|
|
|
|
|||||
ветвь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иранская ветвь |
Персидский (фарси), таджикский, |
Древнеперсидский, |
||||||||
|
|
|
пушту (афганский), дари, курд- |
авестийский, |
ми- |
|||||
|
|
|
ский, осетинский, памирские язы- |
дийский, |
парфян- |
|||||
|
|
|
ки (бесписьменные), … |
|
ский, |
хорезмий- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ский, скифский, … |
||
Индоарийская |
Хинди, урду, бенгали, пенджаби, |
Ведийский, |
|
|||||||
(индийская) |
цыганский языки, … (всего более |
санскрит |
|
|
||||||
ветвь |
|
96 живых языков) |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Армянская |
Армянский язык |
|
|
|
|
|||||
ветвь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Т а б л и ц а 3 |
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Особенности церковнославянских заимствований |
|
|
||||||
|
|
Церковнославянские слова |
|
|
Русские слова |
|
|
|||
1 |
|
-ра-, -ла-, -ре-, -ле- в середине слова |
|
-оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело- в |
||||||
|
|
после согласных: град, плен, глава, |
|
середине слова после соглас- |
||||||
|
|
власть, храм, прах, сладость, бес- |
|
ных: город, полон, голова, во- |
||||||
|
|
сребреник, млечный, шлем, чрезмер- |
|
лость, порох, солод, серебро, |
||||||
|
|
ный, предопределить, пресечь, |
|
молоко, шелом, чересполосица, |
||||||
|
|
праздник, преграда, страж, … |
|
пересечь, порожний, перего- |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
родить, сторож, … |
|
|
|
2 |
|
ра-, ла- в начале ,слова: расти, ра- |
|
ро-, ло- в начале слова: росли, |
||||||
|
|
бота, ладья, … |
|
|
|
робить, лодка, … |
|
|
||
3 |
|
Е под ударением: |
житие, небо, |
|
Ё под ударением: житьѐ, нѐ- |
|||||
|
|
перст, падеж, … |
|
|
|
бо, напѐрсток, падѐж, … |
|
|||
4 |
|
Е в начале слова: единый, |
единица, |
|
О в начале слова: один, одино- |
|||||
|
|
елень, есень, … |
|
|
|
кий, осень, олень, … |
|
|
300
|
|
|
|
|
О к о н ч а н и е т а б л . 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Особенности церковнославянских заимствований |
|||
|
|
Церковнославянские слова |
Русские слова |
||
5 |
|
-жд- в середине слова: одежда, на- |
-ж- в середине слова: одѐжка, |
||
|
|
дежда, между, жажда, вождь, … |
надѐжный, межа, жадно, во- |
||
|
|
|
|
дить, … |
|
6 |
|
Щ: дщерь, ползущий, стоящий, |
Ч: дочь, ползучий, стоячий, |
||
|
|
мощь, … |
|
мочь, … |
|
7 |
|
Приставки воз-, низ-, из- и др.: низ- |
совершать, собирать … |
||
|
|
вергнуть, вознестись, воздвигнуть, |
|
|
|
|
|
свершать, сбирать … |
|
|
|
8 |
|
Суффиксы -ание, -ение, -ва, -ствие и |
|
|
|
|
|
др.: решение, изгнание, нашествие, |
|
|
|
|
|
молитва, отвлечение, создание, … |
|
|
|
9 |
|
Сложение корней: благодарный, |
|
|
|
|
|
благовест, благовещение, млекопи- |
|
|
|
|
|
тающие, древовидный, здравоохра- |
|
|
|
|
|
нение, … |
|
|
|
10 |
|
Имена: Иоанн, Евдокия, Ксения, |
на русской почве преобразова- |
||
|
|
Ирина, Елена, … |
лись в: Иван, Авдотья, Акси- |
||
|
|
|
|
нья, Арина, Алѐна, … |
|
11 |
|
Глаголить, истина, алкать, лоб- |
говорить, правда, … |
||
|
|
зать, отверзать, предтеча, одр, … |
|
|
|
|
|
|
|
|
Т а б л и ц а 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Греко-латинские терминоэлементы |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Греческие приставки |
||
|
|
|
|
||
Приставка |
Значение |
|
Примеры |
||
а(н)- |
|
отрицательная частица |
|
атеизм |
|
ана- |
|
наверх, снова, назад, вне, |
анод, анабиоз, анахронизм |
||
|
|
|
от |
|
|
амфи- |
|
с обеих сторон, вокруг, |
амфитеатр |
||
|
|
|
около, против |
|
|
анти- |
|
против |
|
Антарктида |
|
апо- |
|
от, вдали от |
|
апогей |
|
гипо- |
|
под, ниже: |
|
гипотония |
|
гипер- |
|
над, выше |
|
гипертрофированный |
|
диа- |
|
между, врозь, раз- |
|
диалог, диаграмма |
|
дис- |
|
не-, без- |
|
диспропорция |
301
|
|
|
|
П р о д о л ж е н и е т а б л . 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Греко-латинские терминоэлементы |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Греческие приставки |
|||
|
|
|
|
|
|
Приставка |
|
Значение |
|
|
Примеры |
кат(а)- |
усиление, завершѐнность, |
|
катод |
||
|
сверху вниз, против, сооб- |
|
|
|
|
|
разно |
|
|
|
|
мета- |
за, вместо, через, после, |
|
метафизика |
||
|
вне, пере- |
|
|
|
|
пара- |
против, около, мимо |
|
парапсихология |
||
пери- |
вокруг |
|
периметр |
||
син-/сил-/сим- |
с, вместе с |
|
симфония, система, силло- |
||
/сис- |
|
|
|
гизм |
|
экзо- |
снаружи |
|
экзотермический |
||
эндо- |
внутри |
|
эндокринология |
||
эпи-/эф- |
после, на, над, возле, при |
|
эпиграф, эпилог |
||
|
|
Греческие корни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Корень |
|
Значение |
|
Примеры |
|
-(о)ид |
|
вид |
|
астероид |
|
-скоп |
|
смотреть |
|
телескоп |
|
-фор |
|
нести |
|
семафор |
|
аут-/авт- |
|
сам |
|
утогенный, автограф |
|
алл- |
|
другой |
|
параллель |
|
антроп- |
|
человек |
|
филантроп |
|
арх(е,а,и)- |
|
древний, начальный, нача- |
археология |
||
|
|
ло, власть |
|
|
|
аэр- |
|
воздух |
|
аэронавт |
|
био- |
|
жизнь |
|
симбиоз |
|
ге- |
|
земля |
|
апогей |
|
ген- |
|
род |
|
генеалогия |
|
гидр- |
|
вода |
|
гидроним |
|
глосс-/глотт- |
|
язык |
|
полиглот |
|
гнос-/гноз- |
|
знание, мнение |
|
прогноз |
|
гом(о, ео)-/омо- |
|
одинаковый |
|
гомогенный, омоним |
|
грамм(ат)- |
|
черта, надрез, буква |
|
телеграмма |
|
граф- |
|
пишу |
|
эпиграф |
|
ди- |
|
дважды |
|
дифтонг |
|
динам- |
|
сила |
|
гиподинамия |
|
дром- |
|
бег, путь |
|
ипподром |
302
|
|
П р о д о л ж е н и е т а б л . 4 |
|
|
|
|
|
|
Греко-латинские терминоэлементы |
||
|
Греческие корни |
|
|
Корень |
Значение |
|
Примеры |
зоо- |
живое существо |
|
эпизоотия |
ев-/эв-/эй- |
хорошо |
|
эвфемизм, эйфория |
изо- |
равный, одинаковый, по- |
изоглосса |
|
|
добный |
|
|
кине- |
двигаю |
|
кинематограф |
косм- |
порядок, устроенность, ук- |
|
косметика, космос |
|
рашение |
|
|
крат- |
сила, мощь |
|
технократия |
лог- |
слово, учение, понятие |
|
-логия, эпилог |
мания |
безумие, влечение |
|
клептомания |
макр- |
длинный |
|
макрокосм |
мега- |
большой |
|
мегафон |
метр- |
мера, измерение |
|
симметрия |
микр- |
малый |
|
микрон |
мон- |
единственный |
|
монолог |
нес-/нез- |
остров |
|
Индонезия |
ном- |
закон, правило |
|
автономия |
(г)омо- |
одинаковый |
|
гомогенный |
оном-/оним- |
имя |
|
топоним |
орт-/орф- |
прямой |
|
ортопед, орфография |
пан-/пант- |
всякий, весь |
|
пантомима |
пат-/паф- |
страсть, страдание |
|
пафос |
пед- |
ребѐнок |
|
педиатр |
поли(с)- |
город |
|
мегаполис, политика |
поли- |
много |
|
поли |
прото- |
первый |
|
протон |
сема- |
знак |
|
семантика |
теле- |
далеко |
|
телепатия |
те(ма-/ те(ка / |
класть, ставить |
|
тезис, анафема |
те(за) / фе(ма) |
|
|
|
|
|
|
|
топ- |
место |
|
изотоп |
физ- |
природа |
|
физика |
фил- |
любить |
|
филантроп |
фон- |
звук |
|
фонема |
фот-/фос- |
свет |
|
фотон |
хрон- |
время |
|
хронометр |
эко-/ойко- |
дом |
|
экология |
303
|
|
|
|
П р о д о л ж е н и е т а б л . 4 |
|
|
|
||
|
Греко-латинские терминоэлементы |
|||
|
Латинские приставки |
|||
|
|
|
|
|
Приставка |
Значение |
|
Примеры |
|
|
|
|
|
|
а-/аб-/абс- |
удаление |
|
|
абстрагироваться |
де- |
устранение, |
удаление, |
|
депрессия |
|
движение сверху вниз |
|
|
|
дез- (через фр.) |
устранение, |
удаление, |
|
дезодорант |
|
движение сверху вниз |
|
|
|
дис-/ди- |
разделение |
|
|
дислокация |
е-/экс- |
извлечение |
|
|
экспонат |
ин-/им- |
движение внутрь |
|
импульс |
|
интер-/интр(а,о)- |
между, среди, внутри |
|
интернациональный, интро- |
|
|
|
|
|
верт |
инфра- |
ниже |
|
|
инфракрасный |
ком/кон /кол-/кор- |
вместе |
|
|
коммунизм, коллектив, кон- |
|
|
|
|
тракт |
контр- |
против |
|
|
контрреволюция |
лок- |
место |
|
|
локализация |
об-/оп- |
противодействие |
|
оппозиция |
|
оптим- |
лучший |
|
|
оптимальный |
пер- |
доведение |
действия до |
|
перфорация |
|
конца |
|
|
|
пост- |
после |
|
|
постскриптум |
про- |
движение вперѐд |
|
процесс |
|
пре- |
нахождение впереди |
|
префикс |
|
ре- |
вновь, обратно |
|
реконструкция, регресс |
|
суб- |
под |
|
|
субстанция |
супер- |
сверх, над |
|
|
суперрегенератор |
транс- |
через, по ту сторону |
|
трансатлантический |
|
ультра- |
крайне |
|
|
ультрамарин |
экс- |
из |
|
|
экстракт |
экстра- |
сверх, вне, дополни- |
|
экстремальный |
|
|
тельно |
|
|
|
|
Латинские корни |
|
||
|
|
|
||
Корень |
Значение |
|
Примеры |
|
|
|
|
|
|
авиа- |
птица |
|
|
авиация |
аква- |
вода |
|
|
акватория |
агр- |
поле |
|
|
агрикультура |
304
|
|
|
О к о н ч а н и е т а б л . 4 |
|
|
|
|
|
Греко-латинские терминоэлементы |
||
|
Латинские корни |
|
|
|
|
|
|
Корень |
Значение |
|
Примеры |
|
|
|
|
акт- |
действие |
|
актуальный |
би- |
два |
|
бином |
виз- |
видеть, зрение |
|
телевизор, виза |
вок- |
голос |
|
вокал |
гуман- |
человеческий |
|
гуманизм |
домин- |
господин |
|
кондоминиум |
ект- |
бросать |
|
объект, проект |
квази- |
мнимый |
|
квазар |
лок- |
место |
|
локатор |
максим- |
наибольший |
|
максимальный |
мин/миним- |
наименьший |
|
минус |
мот- |
движение |
|
мотор |
нейтр- |
ни тот, ни другой |
|
нейтральный, нейтралитет |
псевдо- |
ложный |
|
псевдоним |
радик- |
корень |
|
радикулит |
Типы речевой культуры
1.Количество владеющих этим стилем, их образование.
2.Владение функциональными стилями.
3.Владение нормами.
4.Владение устной и письменной формами литературного языка.
5.Самообразование, работа со словарями.
6.Примечания.
Т а б л и ц а 5
Полнофункциональный тип владения языком
1.Незначительное количество людей с высшим образованием
2.Владение всеми стилями (в различной степени); знание особенностей стилей; умение стоить тексты необходимого в данной ситуации стиля
3.Владение всеми типами норм
4.Владение устной и письменной формами литературного языка
5.Привычка сверяться со словарями
6.Нарушения норм случайны
305
О к о н ч а н и е т а б л . 5
Неполнофункциональный тип владения языком
1.Большинство людей с высшим образованием
2.Владение, кроме разговорного стиля, ещѐ одним – двумя стилями
3.Достаточно высокое владение нормами, особенно профессиональными
4.Крен в сторону устной или письменной формы; конструкции письменной речи часты в устной речи, так как письменная речь представляется приоритетной
5.Недостаточные усилия в самообразовании, редкое обращение к словарям
6.Ошибки имеют систематический характер. Причиной этого может быть: детство в малокультурном окружении; отсутствие домашней библиотеки; плохая школа; особенность профессиональной деятельности, требующей использования только одной формы или одного стиля
Среднелитературный тип владения языком
1.Особенно распространѐн среди молодѐжи со средним и неполным
средним образованием, с высшим узкоспециальным образованием
2.Поверхностное владение профессионально необходимым функциональным стилем; отсутствие навыков функционального общения
3.Поверхностное знание норм (ошибки в произношении, в образовании норм, мода на иностранные слова, незнание значений слов, нарушение коммуникативных и этических норм, одностороннее ты-общение, неумение пользоваться эвфемизмами)
4.Незнание различий между устной и письменной формой речи
5.Отсутствие стремления к расширению кругозора, отсутствие привычки пользоваться словарями
6.Ошибки в речи постоянны. Причиной является низкий уровень общей культуры, невнимательное отношение к языку, начиная со школы, ориентация на телевизионную речь в нелучших еѐ проявлениях, чтение в основном развлекательной литературы
Литературно-жаргонизирующий
Сознательное насаждение сниженной, часто безграмотной речи. Опас-
ность этого типа в том, что он воспринимается как эталон хорошей речи
Обиходный
1.Распространѐн среди лиц старшего возраста без высшего и среднего
специального образования
2.Владение только разговорно-обиходной речью
3.Ошибки в разговорной речи отсутствуют, незнание норм остальных стилей, официальной монологической речи
4.Отсутствие владения письменной формой
5.Отсутствие достаточного образования
306