МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

Чорноморський державний університет імені Петра Могили

Факультет комп’ютерних наук

Методичні рекомендації

до оформлення звітної текстової документації та кваліфікаційних робіт з напрямів та спеціальностей, закріплених за факультетом комп’ютерних наук

Випуск 204

Укладачі: Фісун Микола Тихонович

Журавська Ірина Миколаївна

Під загальною редакцією проф. Фісуна М. Т.

м. Миколаїв – 2013 рік

УДК 004 (07)

ББК 32.97я73

М 54

Рекомендовано до друку вченою радою ЧДУ ім. Петра Могили (протокол № 8 від 11.04.2013 р.)

Рецензенти:

Мусієнко М. П., д-р техн. наук, професор;

Цибенко Б. О., канд. техн. наук, доцент.

М 54

Методичні рекомендації до оформлення звітної текстової документації та кваліфікаційних робіт з напрямів та спеціальностей, закріплених за факультетом комп’ютерних наук [Текст] / Укладачі : М. Т. Фісун, І. М. Журавська ; під заг. ред. М. Т. Фісуна. – Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2013. – 96 с. – (Методична серія ; вип. 204).

Методичні рекомендації містять вказівки щодо оформлення різних видів звітних текстових документів (звітів з виконаних лабораторних робіт, рефератів, курсових, звітів про проходження практики, а також кваліфікаційних дипломних робіт), які повинні бути виконані студентами ВНЗ протягом навчання, з урахуванням вимог наказу МОНмолодьспорту від 29 березня 2012 р. № 384, стандарту ДСТУ 3008-95 та інших державних нормативних документів (НД). Розглянуто відмінності між оформленням поточної звітності та наукових публікацій.

Приділено увагу особливостям використання термінів та одиниць виміру фізичних величин в ІТ-галузі. Наведено велику кількість прикладів щодо складання і переліків посилань за національними стандартами та за Гарвард-стилем з урахуванням особливостей транслітерації прізвищ, географічних назв та заголовків публікацій у виданнях іноземних держав або у виданнях України, які включено до міжнародних наукометричних баз.

Методичні рекомендації мають за мету забезпечити єдині критерії оформлення всіх робіт, що виконуються студентами, які навчаються за освітньо-кваліфікаційними рівнями «бакалавр», «спеціаліст» та «магістр» на факультеті комп’ютерних наук. Можуть бути корисними також студентам інших факультетів.

УДК 004 (07)

ББК 32.97я73

© Фісун М. Т., Журавська І. М., 2013

© ЧДУ ім. Петра Могили, 2013

ЗМІСТ

ПЕРЕЛІК УМОВНИХ ПОЗНАЧЕНЬ, СИМВОЛІВ, ОДИНИЦЬ, СКОРОЧЕНЬ І ТЕРМІНІВ 6

ВСТУП 8

1ВИДИ ЗВІТІВ ТА ЇХ СТРУКТУРНІ ЕЛЕМЕНТИ 9

2ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ ЗВІТІВ 11

2.1Загальні вимоги 11

2.2Оформлення титульних аркушів 11

2.3Правила наведення розшифровки підписів, дат та числівників 14

2.4Нумерація сторінок звіту 16

2.5Нумерація та заголовки розділів, підрозділів, пунктів, підпунктів 16

2.6Оформлення ілюстрацій і таблиць 17

2.6.1 Спільні вимоги щодо оформлення ілюстрацій і таблиць у всіх видах звітів 17

2.6.1.1Оформлення таблиць 18

2.6.1.2Оформлення ілюстрацій 19

2.6.2 Оформлення ілюстрацій і таблиць у звітах 20

2.6.3 Оформлення ілюстрацій і таблиць у МНР та наукових статтях 21

2.7Примітки 23

2.8Переліки (списки) 23

2.9Формули та рівняння 24

2.10Оформлення посилань у тексті звіту 26

2.11Додатки 26

2.12Правила складання бібліографічних описів у переліку посилань 27

2.12.1 Складання переліку посилань у звітах за ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 27

2.12.2 Складання переліку посилань у дисертаційних роботах та друкованих виданнях за вимогами ВАК України 28

2.12.3 Складання переліку посилань для публікації у міжнародних виданнях 29

3Особливості використання деяких термінів ТА ФІЗИЧНИХ ВЕЛИЧИН в ІТ-галузі 31

1.1Використання термінів «обсяг» та «об’єм» 31

1.2Відображення наголосу над літерами в термінах 31

1.3Використання фізичних величин 31

3.1.1 Основні та похідні одиниці системи СІ 31

3.1.2 Одиниці виміру інформації 33

1.3.1.1Одиниці «біт» і «байт» з префіксами системи СІ 33

1.3.1.2Використання префіксів одиниць «біт» і «байт» за традиціями Російської Федерації та країн СНД 34

1.3.1.3Гармонізація українських стандартів використання одиниць виміру інформації з міжнародними 34

ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ 38

Додаток А Зразки титульних аркушів до звітів 40

Додаток Б Аркуш завдання на дипломну роботу за ОКР «магістр» 68

Додаток В Зразок резюме дипломної роботи 70

Додаток Г Зразки анотацій до дипломної роботи 72

Додаток Д Зразок списку авторів комплексного звіту, курсової або дипломної роботи 74

Додаток Е Зразок оформлення змісту звіту, курсової або дипломної роботи 75

Додаток Ж Зразки оформлення таблиць у МНР 76

Додаток К Зразок оформлення рисунку у звіті за стандартом ДСТУ 3008-95 79

Додаток Л Приклад виконання блок-схеми алгоритмів 81

Додаток М Зразок оформлення переліку посилань 85

Додаток Н Скорочення українських термінів за ДСТУ 3582-97 88

Додаток П Транслітерація літер українського та російського алфавітів латиницею 89

Додаток Р Оформлення пристатейних списків англійською мовою за стандартом Harvard порівняно з національними стандартами 91