Дополнительная литература

1. Аверина С.А. О принципах организации агиографического текста // Язык и текст: Межвуз. сб. памяти проф. М.А. Соколовой (Проблемы исторического языкознания. Вып. 5) / Под ред. В.В. Колесова. СПб., 1998. С. 40-49.

2. Аверина С.А. Сложные слова в языке XII в. // Древнерусский язык домонгольской поры: Межвуз. сб. / Под ред. В.В. Колесова. Л., 1991. С. 163-173.

3. Адрианова-Перетц В.П. Очерки поэтического стиля древней Руси. М.; Л., 1947.

4. Адрианова-Перетц В.П. Слово о житии и преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русьскаго // ТОДРЛ. Т. 5. М.; Л., 19 47а. С. 73-96.

5. Адрианова-Перетц В.П. “Слово о полку Игореве” и памятники русской литературы XI-XIII веков. Л., 1968.

6. Адрианова-Перетц В.П. Человек в учительной литературе Древней Руси // ТОДРЛ. Т. 27. Л., 1972. С. 3-68.

7. Бегунов Ю.К. Памятник русской литературы XII в. “Слово о погибели Русской земли”. М.; Л., 1965.

8. Белоброва О.А., Творогов О.В. Переводная беллетристика XI - XIII вв. // Истоки русской беллетристики / Под ред. Я.С. Лурье. Л., 1970. С. 163-180.

9. Бернштейн С.Б. К изучению старославянизмов в русском языке // Проблемы общего и германского языкознания / Под ред. Э.М. Медниковой и др. М., 1978. С. 97-102.

10. Бицилли П.М. Элементы средневековой культуры. Одесса, 1919.

11. Бородина М.А., Гак В.Г. К типологии и методике историко-семантических исследований (на материале лексики французского языка). Л., 1979.

12. Булаховский Л.А. Важнейшие особенности вошедших в русский литературный язык южнославянизмов // Курс русского литературного языка. Т.1. Киев, 1952. С. 30-32.

13. Бычков В.В. Русская средневековая эстетика XI - XVII вв. 2-е изд. М., 1995.

14. Верещагин Е.М. Из истории возникновения первого литературного языка славян. Варьирование средств выражения в переводческой технике Кирилла и Мефодия. М., 1972.

15. Верещагин Е.М. Церковнославянская книжность на Руси. Лингвотекстологические разыскания. М., 2001.

16. Виноградов В.В. Великий русский язык. М., 1945.

17. Виноградов В.В. Избранные труды: История русского литературного языка / Под ред. Н.И. Толстого. М., 1978. 320 с.

18. Винокур Г.О. О славянизмах в русском литературном языке // Избранные работы по русскому языку. М., 1959. С. 443-455.

19. Граудина Л.К. Стилистические славянизмы // Русская речь. 1997. № 2. С.42-51.

20. Гулакян Б.С. Освоение культурно-исторического языкового наследия в современной речевой практике // Русск. яз. в школе. 1993. № 3. С. 79-83.

21. Иванова С.Ф. Введение во храм слова. М., 1994.

22. Герд А.С. Церковнославянский язык: Лингвистические аспекты. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998.

23. Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. 2-е изд., испр. доп. М., 1984.

24. Гуревич А.Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства. М., 1990.

25. Дмитриев Д.В. Синонимические дублеты библейского происхождения в древнерусской письменности // Динамика русского слова: Межвуз. сб. к 60-летию проф. В.В. Колесова. СПб., 1994. С. 43-50.

26. Друговейко С.В. Лингвостилистический анализ отрывка из “Слова на Фомину неделю” епископа Кирилла Туровского // Историческая стилистика русского языка / Под ред. З.К. Тарланова. Петрозаводск, 1998. С. 106-121.

27. Евгеньева А.П. Очерки по языку русской устной поэзии в записях XVII-XIX вв. М.; Л., 1963.

29.Жолобов О.Ф. Двойственное число и отношения двоичности в древнерусском тексте (на материале сказания о Борисе и Глебе) // Русский язык донационального периода / Под ред. В.В. Колесова, О.А. Черепановой. СПб., 1993. С. 88-96.

30. Зееман К.Д. Приемы аллегорической экзегезы в литературе Киевской Руси // ТОДРЛ. Т.48. СПб., 1993. С. 105-120.

31. Зубова Л.В. Реставрация древних грамматических свойств и отношений в поэзии постмодернизма // Историческая стилистика русского языка: Сб. научн. трудов / Под ред. З.К. Тарланова. Петрозаводск, 1998. С. 304-317.

32. Иванов Вяч.В., Топоров В.Н. Исследования в области славянских древностей: Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текста. М., 1974.

33. Иванов Вяч.В., Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие системы: Древний период. М., 1965.

34. Иорданский А.М. Фонетические отличия древнерусского языка от старославянского. Владимир, 1959.

35. Замкова В.В. Славянизм как стилистическая категория в русском литературном языке XVIII в. Л., 1975.

36. Иссерлин Е.М. Лексические замены и вставки в отдельных списках “Моления” Даниила Заточника // Историческая лексикология и лексикография. Л., 1972. С. 13-20.

37. Кандаурова Т.Н. К вопросу о традиционных сочетаниях-штампах в древнерусских памятниках XI-XIV вв. // Вопросы языкознания и русский язык: Учен. зап. МГПИ. 1970. № 353. С. 114-157.

38. Клименко Л.П. Лексико-семантическая система древнерусского глагола и ее отражение в памятниках письменности XI-XIV вв. Горький, 1990.

39. Ковалев Н.С. Древнерусский литературный текст: Проблемы исследования смысловой структуры и эволюции в аспекте категории оценки. Волгоград, 1997.

40. Колесов В.В. Древнерусский литературный язык. Л., 1989.

41. Колесов В.В. К характеристике поэтического стиля Кирилла Туровского // ТОДРЛ. Т. 36. Л., 1981. С. 37-49.

42. Колесов В.В. Лексическое варьирование в Изборнике 1073 г. и древнерусский литературный язык // Изборник Святослава 1073 г. / Под ред. Б.А. Рыбакова. М., 1977. С. 108-127.

43. Колесов В.В. Мир человека в слове Древней Руси. Л., 1986.

44. Колесов В.В. О русизмах в составе древнерусских тестов // Древнерусский язык домонгольской поры / Под ред. В.В. Колесова. Л., 1991. С. 121-155.

45. Колобанов В.А. Общественно-литературная деятельность Серапиона Владимирского : Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Л.; Владимир, 1962.

46. Копорская Е.С. Семантическая история славянизмов в русском литературном языке нового времени. М., 1988.

47. Костючук Л.Я. Некоторые наблюдения над трафаретными выражениями в древнерусских деловых документах (по грамотам XI - XIV вв.) // Теория и методика преподавания русского языка: Учен. зап. ЛГПИ. 1968. Т. 293. С. 158-168.

48. Лихачев Д.С. Исследования по древнерусской литературе. Л., 1986.

49. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. 1-е изд. Л., 1967; 2-е изд. Л., 1971.; 3-е изд., доп. М., 1979.

50. Лихачев Д.С. Текстология : На материале русской литературы X - XVII вв. 2-е изд., перераб. и доп. Л., 1983.

51. Лихачев Д.С. Человек в литературе Древней Руси. 2-е изд. М., 1970.

52. Лыжова Л.К. Праздник славянской письменности и культуры // Русск. яз. в школе. 1995. № 2. С. 65-71.

53. Матхаузерова Св. Древнерусские теории искусства слова. Прага, 1976.

54. Мещерский Н.А. Избранные статьи. СПб., 1995.

55. Мещерский Н.А. Искусство перевода Киевской Руси // ТОДРЛ. Т.15. М.; Л., 1958. С. 54-72.

56. Мещерский Н.А. Проблемы изучения славяно-русской переводной литературы XI-XV вв. // ТОДРЛ. Т. 20. М.; Л., 1964. С. 180-231.

57. Мирославская А.Н. Словесный портрет в Древней Руси // Русская речь. 1978. № 5. С. 120-124.

58. Михайловская Н.Г. Системные связи в лексике древнерусского книжно-письменного языка XI-XIV вв.: Нормативный аспект. М., 1980.

59. Мурьянов М.Ф. К интерпретации старославянских цветообозначений // ВЯ. 1978. № 5. С. 93-109.

60. Нечаева О.А. Функционально-смысловые типы речи (описание, повествование, рассуждение). Улан-Удэ, 1974.

61. Николаев Г.А. Русское историческое словообразование: Теоретические проблемы. Казань, 1987.

62. Охотникова В.И. Повесть о Довмонте: Исследования и тексты. Л., 1985.

63. Панченко А.М. О цвете в древней литературе восточных и южных славян // Литературные связи древних славян / ТОДРЛ. Т. 28. Л., 1968. С. 3-15.

64. Пименова М.В. Семантический синкретизм и синкретсемия в древнерусском языке: Науч. доклады. СПб., 2000.

65. Прокофьев Н.И. К литературной эволюции весеннего пейзажа (Кирилл Туровский, И.М. Катырев-Ростовский, В.К. Тредиаковский) // Новые черты в русской литературе и искусстве (XVII - нач. XVIII в.) / Под ред. А.Н. Робинсона. М., 1976. С. 231-242.

66. Прокофьев Н.И. О мировоззрении русского средневековья и системе жанров русской литературы XI - XVI вв. // Литература Древней Руси / Сб. науч. тр. МГПИ. Вып. 1. М., 1975. С. 5-39.

67. Прохоров Г.М. Памятники переводной и русской литературы XIV- XV вв. Л., 1987.

68. Робинсон А.Н. Социология и фразеология символа “тесный путь” у Аввакума // Проблемы современной филологии: Сб. ст. к 70-летию акад. В.В. Виноградова / Глав. ред. М.Б. Храпченко. М., 1965. С. 438-442.

69. Русинов Н.Д. Древнерусский язык. 3-е изд., стереотип. М., 1999.

70. Смирнов И.П. О древнерусской культуре, русской национальной специфике и логике истории // Wiener Slawistischer Almanach. Т. 28. Wien. 1991.

71. Смирнов И.П. Эпическая метонимия // ТОДРЛ. Т. 33. Л., 1979. С. 175-203.

72. Соловьев А.В. Епифаний Премудрый как автор “Слова о житии и преставлении великаго князя Дмитрия Ивановича, царя Русьскаго” // ТОДРЛ. Т.17. М.; Л., 1961. С. 85-106.

73. Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка в 30-90-е годы XIX века. М.; Л., 1965.

74. Сороколетов Ф.П. История военной лексики в русском языке XI-XVII вв. Л., 1970.

75. Судаков Г.В. Лексикология старорусского языка: Предметно-бытовая лексика. М., 1983.

76. Творогов О.В. Задачи изучения литературных формул Древней Руси // ТОДРЛ. Т.20. М.; Л., 1964. С. 29-40.

77. Творогов О.В. Традиционные устойчивые сочетания в “Повести временных лет” // ТОДРЛ. Т. 18. М.; Л., 1962. С. 277-284.

78. Толстой Н.И. О природе связей бинарных противопоставлений типа правый - левый, мужской - женский // Языки культуры и проблемы переводимости / Под ред. Б.А. Успенского. М., 1987. С. 169-183.

79. Толстой Н.И. Церковнославянский и русский: их соотношение и симбиоз // Вопросы языкознания. 2002. № 1. С. 81-90.

80. Топоров В.Н. Святость и святые в русской духовной культуре. Т. 1. Первый век христианства на Руси. М., 1995. Т.2. Три века христианства на Руси (XII-XIV вв.). М.,1998.

81. Филин Ф.П. Лексика русского литературного языка древнекиевской эпохи // Учен. зап. ЛГПИ. Т. 80. Л., 1949.

82. Шанский Н.М. Вечный источник слов и образов. Личные имена Евангелия в русском языке. Евангельский текст и фразеология русского языка // Русск. яз. в школе. 1995. № 1. С. 45-50; № 3. С. 49-53; № 4. С. 55-57; №5. С. 53-57; № 6. С. 54-59.

83. Шанский Н.М. Роль старославянского языка в развитии русского языка // Русск. яз. в школе. 1994. № 4. С. 40-45.

84. Шахматов А.А. Церковнославянские элементы // Очерк современного русского литературного языка. М., 1941. С. 70-90

85. Шумилова А.А. Славянизмы в русском языке: Учеб. пособие. Вологда, 1987.

86. Цейтлин Р.М. Лексика старославянского языка. М., 1977.

87. Черепанова О.А. Средства лексического варьирования в стиле “плетения словес” Епифания Премудрого // Русская историческая лексикология и лексикография / Под ред. С.С. Волкова. Вып. 2. Л., 1977. С. 73-80.

88. Черных П.Я. Особенности старославянского языка сравнительно с народным древнерусским языком в фонетическом отношении в X-XI вв. // Историческая грамматика русского языка. М., 1954. С. 102-105.

89. Черных П.Я. Очерк русской исторической лексикологии: Древнерусский период. М., 1956.

90. Якубинский Л.П. Роль церковнославянского языка в истории русского языка // История древнерусского языка. М., 1953. С. 111-118.

Контрольная работа по истории русского литературного языка: Учебно-методическое пособие

План издания университета 2002 г., поз.

Редактор: Завражнова Н.В.

Подписано в печать ____ Формат 84х108 ^1/₃₂

Усл. печ. л. - Уч. изд. л. -

Бумага офсетная Печать офсетная

Заказ № Тираж 50 экз.

Отпечатано в издательской лаборатории ВГПУ