О т а в т о р а

Пособие, которое Вы держите в руках, предназначено для студентов заочного отделения музыкально-педагогических факультетов, изучавших английский язык в средних или средних специальных учебных заведениях.

Пособие состоит из двух частей, словаря музыкальных терминов и текста контрольной работы. Первая часть «Фонетика и грамматика» содержит необходимую Вам информацию об основных правилах чтения английских букв и буквосочетаний, а также грамматический материал, представленный в виде таблиц и пояснений к ним. В качестве грамматических иллюстраций и материала для упражнений в пособии использованы оригинальные тексты песен британской группы «Битлз».

Вторая часть пособия представляет собой тексты для самостоятельного чтения. Тексты составлены на основе оригинальных английских источников, подвергшихся незначительной адаптации, и снабжены необходимыми комментариями.

Все упоминаемые в пособии музыкальные термины собраны в специальном словаре с переводом и записью символами фонетической транскрипции.

В конце пособия Вашему вниманию предлагаются контрольные задания, разработанные с учетом изученного материала, без прилагаемых к ним ключей. После проверки выполненной контрольной работы преподавателем, Вы сами сможете оценить уровень своих знаний, основываясь на предлагаемой системе баллов.

Изучив материал пособия, Вы получите не углубленные, но систематические знания в области английской грамматики и сможете читать и переводить тексты по специальности.

Желаю Вам успеха!

Часть I: ф о н е т и к а и г р а м м а т и к а

Урок 1: Английский алфавит. Звуки английского языка.

Правила чтения.

Задание 1. Запомните буквы английского алфавита.

A a	[ei]	A	нота “ля”
B b	[bi:]	B*	нота “си”
C c	[si:]	C	нота “до”
D d	[di:]	D	нота “ре”
E e	[i:]	E	нота “ми”
F f	[ef]	F	нота “фа”
G g	[dgi:]	G	нота “соль”
H h	[eit∫]	harmony	гармония
I i	[ai]	instrument	инструмент
J j	[dgei]	jazz	джаз
K k	[kei]	keyboard	клавиатура
L l	[el]	lullaby	колыбельная
M m	[em]	music	музыка
N n	[en]	note row	нотный ряд
O o	[ou]	orchestra	оркестр
P p	[pi:]	piece	пьеса
Q q	[kju:]	quintet	квинтет
R r	[a:]	record	запись
S s	[es]	song	песня
T t	[ti:]	tempo	темп
U u	[ju:]	unison	унисон
V v	[vi:]	vocal	вокальный
W w	[`dлblju:]	waltz	вальс
X x	[eks]	xylophone	ксилофон
Y y	[wai]	“Yesterday”	“Вчера”
Z z	[zed]	zither	цитра

* В британской системе записи нот буква B обозначает ноту «си»,

а не «си бемоль»; «си бемоль» обозначается B flat.

Задание 2. Расставив следующие буквы в алфавитном порядке, вы

получите тексты двух песен «Битлз»:

“I Want To Hold Your Hand” и “P.S. I Love You”.

K. Now let me hold your hand,

B. I think you'll understand.

C. When I say that something,

N. I feel happy inside,

O. It's such a feeling that, my love,

L. I wanna hold your hand.

A. Oh yeah, I'll tell you something,

H. You'll let me be your man,

M. And when I touch you

P. I can't hide.

E. I wanna hold your hand,

J. You'll let me hold your hand.

I. And please say to me

D. I wanna hold your hand,

G. Oh, please say to me

F. I wanna hold your hand.

X. I'll be coming home again to you, love,

V. Keep all my love forever,

R. Send my love to you.

W. P.S. I love you.

Y. And till the day I do, love,

U. Treasure these few words till we are together

Q. As I write this letter,

Z. P.S. I love you.

S. Remember that I'll always

T. Be in love with you.

Задание 3. Запомните и научитесь правильно произносить звуки

английского языка.

Г Л А С Н Ы Е
Краткие	Долгие		Дифтонги – гласные, состоящие из двух элементов, образующих один звук
[e] [æ] [i] [з] [л] [u] [o]	[i:] [з:] [a:] [o:] [u:]		[ei] [ai] [oi] [au] [ou] [iз] [eз] [uз]
С О Г Л А С Н Ы Е
Глухие		Звонкие
[p] [t] [k] [t∫] [f] [θ] [s] [∫] [h]		[b] [d] [g] [dg] [v] [ð] [z] [3] [m] [n] [ŋ] [l] [r] [j] [w]

Задание 4. Прочитайте информацию о четырех типах ударного слога.

Тип слога	Построение слога	Пример
1. открытый	оканчивается на гласную букву (читаемую или «немую»)	my [mai] home [houm]
2. закрытый	Оканчивается на согласную букву	kiss [kis]
3. III	ударная гласная + “r”	her [hз:]
4. IV	ударная гласная + “r” + гласная («немая» или читаемая)	care [keз] fury [‘fjuзri]

Задание 5. Определите тип ударного слога.

jazz; `music; note; `harmony; tune; flat; scale; chord; song; bar; `fiddle; third; `minor; phrase; vary; riff; `vocal; harp; `instrument; dot; horn; `major; drum; score; sharp; theme; tone; march; `octave; rhythm; `organ; coda; trill; `artist; neck; time; rest; flute; gui`tar; `trumpet; string.

Задание 6. Запомните правила чтения гласных в четырех типах ударного

слога.

Буква	Открытый слог	Закрытый слог	III тип слога	IV тип слога
Aa	major [ei] case	[æ] band	[a:] bard	[eз] care
Ee	me [i:] theme	[e] clef	[з:] verse	[iз] here
Оо	solo [ou] tone	[o] song	[o:] chord	[o:] score
Ii	minor [ai] pipe	[i] string	[з:] third	[aiз] siren
Yy	why [ai] rhyme	[i] rhythm	[з:] myrtle	[aiз] lyre
Uu*	music [ju:] tune	[л] drum	[з:] turn	[juз] pure

* В открытом слоге после “r”, “j”, “l” буква “u” читается как [u:].

В IV типе слога после “s” буква “u” читается как [uз].