POLSKI kpok po kroku1
.pdfPIERWSZY DZIEŃ
W SZKOLE
Lekcja_01
komunikacja |
słownictwo |
gramatyka |
powitania, pożegnania |
podstawowe zwroty |
alfabet |
przedstawianie się |
|
liczebniki 0-10 |
s e k r e t a r i a t - p r e z e n t a c j a | P i e r w s z y d z i e ń w s z k o l e
tak, nie, proszę, dziękuję, przepraszam, nie rozumiem, nie wiem, proszę powtórzyć
n o w e s ł o w a
A SEKRETARIAT - PREZENTACJA
Jestem Agnieszka
Polańska.
Cześć, jestem Tom,
a ty?
Miło mi.
Dzień dobry. Jestem Agnieszka Polańska.
Dzień dobry. Nazywam się Mami Takada. 101A1
Bardzo mi miło.
Miło mi.
|
|
Cześć, jestem Tom, a ty? |
|
2 |
Studentka: |
Cześć, jestem Mami. |
101A2 |
DIALOG |
Student: |
Miło mi. |
|
|
|
||
|
Studentka: |
Mnie również. |
|
6 _ sześć
d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u
|
Ćwiczenie 1 |
101A3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
Proszę posłuchać i uzupełnić dialogi. |
||
|
|
A |
|
|
|
|
Sekretarka: |
Dzień dobry. Jestem |
|
|
|
|
|
Agnieszka Polańska. |
|
|
Studentka: |
Dzień............ dobry. .......................... |
|
|
|
|
|
się Mami Takada. |
|
|
Sekretarka: |
.................................... mi miło. |
|
|
|
Studentka: |
Miło ........................................ . |
|
|
|
B |
|
|
|
|
Student: |
Cześć, ............................. Tom, |
|
|
|
|
|
a ty? |
|
|
Studentka: |
..........................., jestem Mami. |
|
|
|
Student: |
............................. mi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ćwiczenie 2 |
101A4 |
|
||
Proszę uzupełnić dialogi. |
|
|||
A |
|
|
01_ |
|
Sekretarka: |
Dzień dobry. Jestem Agnieszka |
|||
Student: |
|
Polańska. |
||
|
................................................. |
|
||
|
|
................................................. |
|
|
Sekretarka: |
Bardzo mi miło. |
|
||
Student: |
|
........................................................... |
P |
|
B |
Ty i koleżanka. |
s w r e i |
||
y z |
||||
Student: |
|
|
||
|
........................................................... |
i z d |
||
Studentka: |
Cześć, jestem Mami. |
|||
ń e |
||||
Student: |
|
|
||
|
........................................................... |
w |
||
Studentka: |
Bardzo mi miło. |
|||
s |
||||
101A5 |
|
e l o k z |
||
|
| |
|||
|
|
|
||
|
|
|
t a i r a t e r k e s |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
a j c a t n e z e r p |
Mnie |
również! |
Miło |
mi |
panią |
poznać! |
|
|||
|
|
||
|
|
|
Cześć,
A ja Tom!
|
. |
|
dobry |
|
. |
|
Dzień |
|
Kowalski |
|
Roman |
|
Jestem |
Miło |
mi! |
|
s i e d e m _ 7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ś |
||||
_01 |
|
B |
ALFABET |
|
101B1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
To jest polski alfabet. Proszę posłuchać i powtórzyć. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
/a/ |
|
a |
Adam |
|
|
c |
cena |
|
|
s |
sens |
|
|
|||||
|
|
|
|
/ą/ |
|
ą |
są |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
/be/ |
|
b |
bar |
|
|
cz |
czas |
|
|
sz |
szansa |
|
|
|||
|
|
|
|
/ce/ |
|
c |
co |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
/cie/ |
|
ć |
ćma, być |
|
|
ci |
ciemno |
|
si |
się |
|
|
||||
l e |
|
|
|
/de/ |
|
d |
dom |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
/e/ |
|
e |
Ewa |
|
|
ć |
ćma |
|
|
ś |
śnieg |
|
|
||||
o |
|
|
|
/ę/ |
|
ę |
gęś, się |
|
|
|
|
|
|
|||||||
s z k |
|
|
|
/ef/ |
|
f |
film |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ń w |
|
|
|
/gie/ |
|
g |
grupa |
|
|
d |
dom |
|
|
n |
noc |
|
||||
|
|
|
/ha/ |
|
h |
herbata |
|
|
|
|
|
|||||||||
i e |
|
|
|
/i/ |
|
i |
imię |
|
|
|
|
|
|
|
nic M |
|||||
gdz |
|
|
/jot/ |
|
j |
ja |
|
|
dz |
dzwon |
|
ni |
||||||||
y |
|
|
|
/ka/ |
|
k |
kolor, kto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sz |
|
|
|
/el/ |
|
l |
lekcja |
|
|
dż dżungla |
|
ń |
koń |
|||||||
r w |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
/eł/ |
|
ł |
łatwo |
|
|
|
|||||||||||
i e |
|
|
|
/em/ |
|
m |
mam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
K /en/ |
|
n |
noc |
|
|
drz drzwi |
|
z |
zebra |
|||||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
/eń/ |
|
ń |
koń |
|
|
|
|
|
|
ż |
żona |
||||||
e t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
/o/ |
|
o |
okno |
|
|
dzi dzień |
|
||||||||||
b |
|
|
/o kreskowane/ |
|
ó |
ósma, Kraków |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
l f a |
|
|
|
|
|
|
|
|
zi |
zima |
||||||||||
B |
/pe/ |
|
p |
pan |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
C |
/er/ |
|
r |
rozumiem |
|
|
dź |
dźwig |
|
ź |
źle |
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
/es/ |
|
s |
sens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/eś/ |
|
ś |
śnieg, coś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h=ch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
/te/ |
|
t |
to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
/u/ |
|
u |
ulica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/wu/ |
|
w |
woda |
|
|
rz=ż |
rzeka, żona |
|
|
|||||||
A |
|
|
/igrek/ |
|
y |
syn, dobry |
|
|
|
|||||||||||
|
|
/zet/ |
|
z |
zebra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
/ziet/ |
|
ź |
źle |
|
|
u=ó |
ulica, ósma |
|
|
|||||||
|
|
|
|
/żet/ |
|
ż |
że |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ćwiczenie 1 |
101B2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Proszę powtórzyć. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ćwiczenie 2 |
|
|
być, dym, dziecko, jak, żakiet, książka, rower, Rzym, rzadko, |
||||||||||||||||
|
|
|
interesujący, kino, teatr, plan, projekt, komputer |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
szybko, silny, drzewo, drżeć, fotografia, bank, restauracja, program, |
Co mówi lektor? |
101B3 |
a) cześć |
Ćwiczenie 3 |
101B4 |
|
|
|
||
b) |
Co mówi lektor? |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
krzywy |
grzyby |
|
|
|
|
c) |
a) |
l) |
zimno |
ciemno |
|||
b) |
sześć |
cześć |
m) |
ze |
że |
||
|
|||||||
d) |
c) |
dziewięć |
dziesięć |
n) |
młoda |
moda |
|
e) |
d) |
szybko |
sitko |
o) |
chata |
kata |
|
e) |
grzeczny |
grzeszny |
p) |
wódka |
łódka |
||
f) |
f) |
jeden |
żaden |
r) |
sen |
syn |
|
g) |
prasować |
pracować |
s) |
kaseta |
gazeta |
||
|
|||||||
g) |
h) |
cudy |
cudzy |
t) |
chart |
żart |
|
h) |
i) |
ładny |
łatwy |
u) |
tom |
dom |
|
j) |
drugi |
długi |
w) |
proszę |
prosię |
||
|
k) |
mały |
małe |
y) |
Chiny |
siny |
8 _ osiem
d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u
Jak pani (pan)
Jak się pani (pan) nazywa?
Nazywam się
Takada.
Mami Takada.
.
|
James Bond. |
|
Jestem ................................................ |
|
|
|
James. |
1 |
Mam na imię ................................... |
|
|
|
|
_ |
|
|
DIALOG |
Nazywam się ...................................James Bond. |
|
|
|
|
DIALOG 2 |
|
|
DIALOG 3 |
KLASA C
C |
O |
|
PREZENTACJA |
01_ |
||||||
J |
F |
|
|
|
|
|
|
|||
E I N L A |
I N L A J C I |
|
|
|
Jak masz |
na imię? |
||||
|
Jak się |
nazywasz? |
|
|
|
|||||
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y z s w r e i P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mam |
|
|||||||
|
|
|
d |
|||||||
|
|
na imię |
|
z |
||||||
|
|
|
Mami. |
|
ń e i |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w |
Angela: |
Cześć, jestem Angela, |
101C1 |
k z s |
|||||||
Tom: |
Mam na imię Tom. |
|
e l o |
|||||||
Angela: |
Miło mi. |
|
| |
|||||||
Mami: |
Cześć, jestem Mami Takada. Jak się nazywasz? |
a s a l k |
||||||||
Angela: Miło mi. Nazywam się Angela Brown. |
|
- |
||||||||
Mami: |
Bardzo mi miło. |
|
r p |
|||||||
|
at n e z e |
|||||||||
Uwe: |
Cześć, mam na imię Uwe. |
|
||||||||
Tom: |
Miło mi cię poznać, jestem Tom. |
|
j c |
|||||||
Uwe: |
Miło mi. |
|
a |
|||||||
|
|
Ćwiczenie 2 101C3
Proszę uzupełnić.
jak
Ćwiczenie 1 |
101C2 |
|
|
Proszę posłuchać i uzupełnić. |
|
Nauczycielka: |
Dzień dobry |
.........… . Nazywam się Iwona Stempek. |
|
|
………............…….. nauczycielką. Proszę się |
|
przedstawić. |
Angela: |
Prze… prze… - ojej, ……..…… rozumiem! |
Nauczycielka: |
„Przedstawić się” to znaczy: „Jak się pani |
|
………….......…..?”, „Jak się pan nazywa?” |
|
Prezentacja. |
Angela: |
Aaa, nazywam ………….. Angela Brown. |
Nauczycielka: |
Proszę powtórzyć: „przed-sta-wić się” |
Angela: |
„przed-sta-wić się” Uff! Skomplikowane! |
nazywam
mi
Dzień
Student: ………… dobry.
Sekretarka: Dzień dobry. ……………… się
……………… nazywa?
Student: ……….....……… się Uwe Stein.
Sekretarka: Bardzo …….… miło.
Student: ……............…… mi.
d z i e w i ę ć _ 9
D PRZERWA
_01
tutaj tu
GDZIE JEST... ?
|
|
101D1 |
na lewo na prawo |
|
1 |
|
|
|
Angela: |
Przepraszam, gdzie jest toaleta? |
|
|
DIALOG |
||
|
Nauczycielka: |
Toaleta jest tam, na prawo. |
|
|
Angela: |
Dziękuję bardzo. |
|
tam |
_2 |
Mami: |
Przepraszam, gdzie jest Internet? |
DIALOG |
Mami: |
Dziękuję pani bardzo. |
|
|
|
Sekretarka: |
Komputery są tutaj. Internet jest gratis. |
|
_3 |
Tom: |
Przepraszam, gdzie jest woda? |
|
DIALOG |
Tom: |
Dziękuję. |
|
|
Angela: |
Tu jest woda. Kawa, herbata i cukier są tam. |
|
4 |
Mami: |
A co to jest? |
|
Sekretarka: |
To jest program kulturalny. |
|
|
DIALOG |
Mami: |
Program kulturalny? Co to jest? |
|
Sekretarka: |
To coś specjalnego: film, spotkanie, |
|
|
|
|
specjalna lekcja. |
|
|
Mami: |
Aha, rozumiem. |
|
|
|
|
V tak |
Przepraszam, |
Mam pytanie. |
proszę |
|
|
gdzie jest |
Czy tu można |
|
|
nie |
toaleta? |
dziękuję |
||
palić? |
||||
|
E NIE ROZUMIEM.
PROSZĘ POWTÓRZYĆ! |
101E1 |
DIALOG_1
DIALOG_2
Proszę powtórzyć.
Proszę przeliterować.
Proszę przeczytać.
Proszę napisać.
Nie wiem.
101E2 Nie rozumiem.
Co to znaczy? Mam pytanie.
DIALOG_4
1 0
Nauczycielka: |
Proszę przeliterować swoje imię i nazwisko. |
Uwe: |
Nie rozumiem. Proszę powtórzyć. |
Nauczycielka: |
Proszę przeliterować imię i nazwisko. |
Uwe: |
Aha, rozumiem U-w-e S-t-e-i-n. |
Nauczycielka: |
Dziękuję. |
Nauczycielka: |
Proszę powtórzyć „szkoła”. |
Angela: |
Szkoła. |
Nauczycielka: |
Dziękuję, a teraz proszę przeliterować „szkoła”. |
Angela: |
S-z-k-o-ł-a. |
Nauczycielka: |
Proszę przeczytać dialog i proszę napisać |
|
ćwiczenie. |
Tom: |
Mam pytanie, co to znaczy „szkoła”? |
Nauczycielka: |
„School”. |
Tom: |
Dziękuję bardzo. |
Nauczycielka: |
Proszę. |
Uwe: |
Mam pytanie, jak się mówi po polsku „tired”? |
Nauczycielka: |
„Zmęczony”. |
Uwe: |
Jestem bardzo zmęczony. |
- p o l i s h . e u
Ćwiczenie 1 101E3
Proszę dopasować.
proszę powtórzyć
proszę przeliterować
proszę przeczytać
proszę napisać
Ćwiczenie |
101F1 |
0 |
|
||
|
|
|
Proszę posłuchać i uzupełnić. |
1 |
|
|
|
2 |
|
|
3 |
siedem |
dziesięć |
4 |
sześć v |
jeden |
5 |
dwa |
zero |
6 |
trzy |
osiem |
7 |
pięć |
dziewięć |
8 |
|
||
cztery |
|
9 |
|
|
10
Ćwiczenie 3 |
101F3 |
|
|
Co mówi lektor? |
|
a) 0 |
d) |
b) |
e) |
c) |
f) |
DANE PERSONALNE
Ćwiczenie 2 101E4
Co pasuje? |
|
|
|
|
1. |
Proszę przeliterować „dom”. |
A. |
Dziękuję. |
01_ |
2. |
Proszę powtórzyć „dziękuję”. |
B. |
Szkoła. |
|
3. |
Proszę powtórzyć „szkoła”. |
C. |
Nie wiem. |
|
4. |
Co to znaczy „dziękuję”? |
D. „d-o-m” |
|
|
5. |
Co to znaczy „dom”? |
E. |
Dom. |
|
6. |
Proszę przeczytać „dom”. |
F. |
Thank you. |
|
|
|
F |
LICZEBNIKI |
y z s w r e i P |
|||
|
|
|
d |
||||
|
Ćwiczenie 2 |
101F2 |
|
|
ń e i z |
||
|
|
|
w |
||||
|
Proszę uzupełnić i połączyć z cyfrą. |
|
|||||
|
|
e l o k z s |
|||||
|
j_d_n |
|
4 |
|
_wa |
||
|
3 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
t_z_ |
|
7 |
c i l |
||
|
|
|
|
|
|
ez |
|
sześć |
si_d_m |
|
|
|
9 |
|
k i n b |
|
|
sze_ _ |
|
|
i |
||
|
10 |
_ _tery |
|
||||
|
|
d_ _ esię_ |
6 |
|
|||
|
dz_ewię_ |
|
0 |
|
p_ę_ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 |
e o |
|
|
|
||
g) |
|
|
|
|
|||
|
z |
r |
|
os_em |
|
||
|
|
|
|
||||
h) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
POWTÓRZENIE G
DIALOG_1
DIALOG_2
Sekretarka: |
Imię? |
101G1 |
Studentka: |
Mami. |
|
Sekretarka: |
Nazwisko? |
|
Studentka: |
Takada. |
|
Sekretarka: |
Narodowość? |
|
Studentka: |
Jestem Japonką. |
|
Sekretarka: |
Adres? |
|
Studentka: |
Kraków, ulica Spacerowa 9. |
|
Sekretarka: |
Numer telefonu? |
|
Studentka: |
12 639 84 57. |
|
Sekretarka: |
Dziękuję. |
|
Studentka: |
Proszę. |
|
Nauczycielka: |
Dziękuję i do jutra. |
|
Mami: |
Dziękuję, do widzenia. |
|
Tom: |
Do jutra! |
|
j e d e n a ś c i e _ 1 1