POLSKI kpok po kroku10
.pdf
UWIELBIAM
POLSKIE JEDZENIE!
Lekcja_10
KOMUNIKACJA |
SŁOWNICTWO |
GRAMATYKA |
kawiarnia |
dania, potrawy, desery |
dopełniacz l. poj. - negacja |
restauracja |
|
zaimki osobowe w narzędniku |
uwielbiać, zamawiać/zamówić, zapiekanka, kompot, coś dobrze brzmi
n o w e s ł o w a
! |
|
Proszę. Do widzenia. |
|
|||
e n i e |
|
Brown. Angela Brown. |
|
|||
j e d z |
|
Dzień dobry. Chciałabym zarezerwować |
|
|||
k i e |
|
|
||||
|
stolik dla 4 (czterech) osób na jutro, na |
|
||||
l s |
|
godzinę 16.00 (szesnastą). |
|
|||
p o |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
i a m |
|
|
|
widzenia. |
|
|
w i e l b |
|
Dzień dobry, tu restauracja |
||||
U |
|
|||||
|
„U Doroty”, słucham? |
|||||
i a d | |
|
|||||
|
Dobrze. Nie ma problemu. |
|||||
o b |
|
Na jakie nazwisko? |
||||
n a |
|
|
|
|
|
|
w a s |
|
|
|
|
|
|
a s z a m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
Z a p r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110A1 |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
Restauracja „U Doroty”, ul. Miodowa 25. Piątek. |
||||
|
|
|||||
|
|
Angela, Mami, Javier i Uwe wchodzą do restauracji. |
||||
|
1 |
Angela: |
Dzień dobry. Mamy rezerwację |
|||
|
DIALOG |
|||||
|
|
na godzinę 16.00. |
||||
|
|
|
||||
|
|
Kelnerka: |
Dzień dobry. Na jakie nazwisko |
|||
|
|
|
jest rezerwacja? |
|||
|
|
Angela: |
Brown. |
|||
|
|
Kelnerka: |
Ach tak! Proszę, to jest państwa |
|||
|
|
|
stolik. Zaraz podam kartę. |
|||
|
|
Angela: |
Dziękujemy. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
6 4 _ s z e ś ć d z i e s i ą t c z t e r y
A ZAPRASZAM WAS
NA OBIAD
Ćwiczenie 1 110A1
Proszę ułożyć dialog.
Angela ma urodziny. Zaprosiła kolegów na obiad, teraz dzwoni do restauracji na Kazimierzu i rezerwuje stolik.
Pani: .......................................................................
Angela: ...................................................................
................................................................................
Pani: .......................................................................
Angela: ...................................................................
Pani: ......................................................................
Angela: ...................................................................
Pani: .....................................................................
Ćwiczenie 2 110A1
Proszę odpowiedzieć na pytania.
1.Kto rezerwuje stolik?
5 Mami 5 Javier 5v Angela
2.Jak nazywa się restauracja?
5 Na Kazimierzu |
5U Doroty |
5 Miodowa
3.Dla ilu osób jest rezerwacja?
5 dla 2 5 dla 4 5 dla 16
4.O której godzinie jest obiad?
5 o 16:00 5o 6:00 5 20:00
5.Na jakiej ulicy jest ta restauracja?
5 ul. Kazimierz 25 |
5 ul. Dietla 103 |
5 ul. Miodowa 25 |
|
d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u
Ćwiczenie 3 110A2
Proszę uzupełnić informacje w menu.
Krupnik
110A3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kelnerka: |
Co podać? |
|
|
Angela: |
A co może nam pani polecić? |
|
2 |
Kelnerka: |
Jest smaczny rosół i żurek. Polecam też bigos. |
|
_ |
Angela: |
Hm... to ja poproszę rosół, może filet drobiowy z grilla, |
|
DIALOG |
|||
|
ziemniaki i surówkę z kiszonej kapusty. |
||
|
|
||
|
Mami: |
Dla mnie to samo, tylko z frytkami. |
|
|
Uwe: |
A dla mnie żurek z jajkiem i kiełbasą, kotlet schabowy |
|
|
|
z ziemniakami i surówką z marchewki. |
|
|
Javier: |
Za zupę dziękuję. Mam ochotę na bigos i poproszę |
|
|
|
jeszcze gołąbki. |
|
|
Kelnerka: |
A co do picia? |
|
|
Angela: |
Dwie herbaty i dwa razy piwo. |
|
|
Kelnerka: |
Herbaty z cytryną? |
|
|
Angela: |
Tak. |
|
|
Kelnerka: |
A jakie piwo? |
|
|
Javier: |
Uwe, może być „Żywiec”? |
|
|
Uwe: |
Tak! |
|
|
Javier: |
Poprosimy dwa razy duży „Żywiec”. |
|
|
Kelnerka: |
Czy to wszystko? |
|
|
Angela: |
Na razie tak. |
|
|
Uwe: |
Przepraszam, czy można tu palić? |
|
|
Kelnerka: |
Niestety tutaj nie, ale można palić w ogródku. |
|
|
|
|
10_
naleśniki z owocami |
|
|
ziemniaki |
|
|
zupa ogórkowa |
U |
|
bigos |
||
i w |
||
gołąbki |
||
l e |
||
zupa pomidorowa |
||
i b |
||
dorsz |
||
zupa grzybowa |
a |
|
m |
||
krupnik v |
||
op |
||
kasza |
||
żurek |
s l |
|
kotlet schabowy |
i k |
|
herbata |
e |
|
filet drobiowy |
e j |
|
wino |
d |
|
pieczeń wołowa |
e z |
|
żeberka wieprzowe |
n |
|
! e i |
||
łosoś |
||
placki ziemniaczane |
| |
|
pierogi z serem |
a Z |
|
ryż |
||
tonik |
r p |
|
rosół z makaronem |
a |
|
|
m a z s |
|
|
. . . s a w |
Co dla
Państwa?
dla mnie... + MIANOWNIK
Dla mnie kawa z mlekiem. pizza.
kurczak z frytkami.
proszę... + BIERNIK
Proszę kawę z mlekiem. pizzę.
kurczaka z frytkami.
wieprzowina |
wołowina |
cielęcina |
kurczak |
kaczka indyk |
DRÓB
s z e ś ć d z i e s i ą t p i ę ć _ 6 5
|
|
|
|
Ćwiczenie 4 110A3 |
|
|
|
||||||||||
_10 |
|
Co oni jedzą i piją? |
|
|
|
||||||||||||
|
Uwe:................................. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
Mami................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
.......................................... |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
.......................................... |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
Javier:.............................. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
.......................................... |
|
|
|
||||||||||
i e ! |
|
|
|
Angela:............................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
e n |
|
|
|
.......................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j e d z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o l s k i e |
|
|
Ćwiczenie 5 110A4 |
|
|
|
|||||||||||
p |
|
|
|
Proszę przeczytać dialogi. |
|
|
|
||||||||||
i a m |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
I jak? Smakuje ci? |
|
|
Tak! Jest na- |
|
||||||||||
e l b |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prawdę dobra. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
w i |
|
Czy zupa jest smaczna? |
|
|
|
|
|
Spróbuj! |
|
||||||||
U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o b i a d | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w a s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
z a m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O tak! |
|
|
|
|
Smakuje ci |
|
|
|
|
Nie za bardzo. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
a s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Jest pyszna! |
|
|
pieczeń? |
|
|
Jest za tłusta. |
|
||||||||
Z a p r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZNAKOMITY, WYŚMIENITY
PYSZNY, PRZEPYSZNY, ŚWIETNY
BARDZO DOBRY, DOBRY,
SMACZNY, NIEZŁY
Czy mogę spróbować |
Oczywiście! |
twojej sałatki? |
I jak smakuje? |
|
Jest naprawdę znakomita!
TAKI SOBIE |
NIEDOBRY |
|
OKROPNY |
||
NIEZBYT SMACZNY |
||
BEZ SMAKU |
||
NIE ZA BARDZO |
||
|
Ćwiczenie 6 110A4
Proszę ułożyć analogiczne dialogi.
JAKI?
Mami: Javier, czy twój rosół jest smaczny?
Tak. Jest bardzo dobry.
Javier: ...... .................................. ..............
Angela: Jak smakuje ci ryba?
Niestety nie za bardzo.
Mami: ...................................... ..............
Angela: Dlaczego?
Mami: ........................Jest za słona.............................
6 6 _ s z e ś ć d z i e s i ą t s z e ś ć
surowy ciepły chłodny gorący
d o w n l o a d t h i s b o o k f r o m e - p o l i s h . e u
110A5
Ćwiczenie 7
Co oni mówią?
Ćwiczenie 8 110A6
Co to znaczy?
|
110B1 |
B A |
|
Mami: |
Mam ochotę na coś |
|
Angela: |
Na coś słodkiego? |
|
Mami: |
Ale jest mały problem. |
1 |
Angela: |
Hm… dobra kawiarnia |
_ |
|
|
DIALOG |
|
to dobre miejsce. Robią |
|
|
|
|
Mami: |
Angela, ja nie chcę pić |
|
|
też kawy, herbaty, komp |
|
|
jakiś dobry deser, albo |
|
Angela: |
Oj Mami, nie złość się! |
|
|
chyba „Pijalnia |
|
Mami: |
To dobrze brzmi! |
|
Angela: |
Tak. Tam jest |
|
|
|
DOPEŁNIACZ KOGO? CZEGO?
rodzaj męski
--
żywotne nieżywotne
|
– ego |
– ego |
|
|
= BIERNIK |
|
|
rzeczownik |
|
|
|
przykład |
|
Nie lubię |
Nie |
|
a. ciemnego chleba. |
||
|
|
||
|
........................... |
|
|
|
|
Nie lubię |
|
|
|
słodkiego dżemu. |
|
|
JAKIEGO? |
|
|
10_
|
m a i b l e i w U |
|
RURKA Z KREMEM? |
e i k s l o p |
|
e z d e j |
||
masz czas? Idziemy do kawiarni? |
! e i n |
|
| |
||
|
||
j kawiarni. |
A |
|
o m |
||
„Pauza” na ulicy Floriańskiej |
||
drinki i… |
e ż |
|
u r |
||
dki, ani wina, żadnego drinka! Nie chcę |
||
Chciałabym tylko zjeść coś słodkiego, |
k r |
|
z a |
||
kremem, gofra czy coś. |
||
rynku jest kawiarnia, nazywa się |
r k |
|
do picia i do jedzenia. |
? m e m e |
l. poj.
rodzaj nijaki
– ego
k, g – i
.
szynki.
– a
Nie lubię
piw
JAKIEJ? |
JAKIEGO? |
|
s z e ś ć d z i e s i ą t s i e d e m _ 6 7 |
|
|
NEGACJA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_10 |
|
DOPEŁNIACZ |
|
|
|
Lubię czerwone wino. |
kNie lubię czerwonego wina. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ćwiczenie 1 110B2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kawa, czarna herbata, zielona |
|||
|
Co oni lubią? Czego oni nie lubią? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
herbata, woda mineralna |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
soki, masło, pizza, jogurt owocowy, |
|
|
|
|
|
LUBI |
niegazowana, margaryna, |
||||||
|
LUBI |
|
|
|
|
wędzona ryba, biały |
||||||||
|
jajecznica, spaghetti, placki ziem- |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
i żółty ser, bigos, makaron |
||||||||||
|
niaczane, barszcz czerwony, gołąbki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ze n i e ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
pasztet, ciemny chleb, zielona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wódka, masło, tłuste |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jasny chleb, zupa |
|||
herbata, woda mineralna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tłusta kiełbasa, |
||||
e j |
niegazowana, pietruszka, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
smażone mięso, sól |
||||
k i |
gotowana marchewka, tofu, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
l s |
wódka, zupa mleczna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Karol i Karolina to brat i siostra. |
|
||||||||||||
a m |
|
|
||||||||||||
|
To bliźniaki, ale nie są identyczne. Dlaczego? |
|
||||||||||||
wU i e l b i |
|
110B3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ćwiczenie 4 |
110B5 |
Ćwiczenie 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| |
|
Proszę uzupełnić zdania. |
|
e m ? |
a) |
Lubię białą czekoladę. Nie lubię ......................................................białej czekolady. |
|
e m |
b) |
Jem pyszny obiad. Nie jem .............................................................. |
|
k r |
c) |
Piję czerwone wino. Nie piję |
|
z |
|||
d) |
Lubię zupę pomidorową. Nie lubię |
||
a |
|||
u r k |
e) |
Mam zielonego banana. Nie mam ................................................... |
|
r |
f) |
Znam dobrą lektorkę hiszpańskiego. Nie znam |
|
e |
|||
o ż |
g) |
Mam nowy samochód. Nie mam |
|
m |
|||
|
|
||
A |
h) |
Mam nową książkę. Nie mam |
|
|
|||
|
i) |
Lubię tego profesora. Nie lubię ........................................................ |
|
|
j) |
Znam tę studentkę. Nie znam .......................................................... |
|
|
k) |
Znam dobrego dentystę. Nie znam .................................................. |
Ćwiczenie 3 110B4
Proszę uzupełnić informacje w menu.
sernik soki czekolada herbata czarna tonik kawa tort koktajl
szarlotka v lody
Co oni zamawiają?
Mami zamawia:
..................................................
.................................................. .
Angela zamawia:
..................................................
.................................................. .
Klient zamawia:
..................................................
.................................................. .
Klientka zamawia:
..................................................
.................................................. .
szarlotka
6 8 _ s z e ś ć d z i e s i ą t o s i e m
|
Ćwiczenie 1 |
110C1 |
|
C |
NARESZCIE WEEKEND! |
|
|||||
|
|
Proszę przeczytać i uzupełnić tabelkę. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Javier: Mami, idziesz z nami dzisiaj do pubu? |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Mami: Z nami, to znaczy z kim? |
|
|
|
|
|
|
|||
1 |
|
Javier: Ze mną, z Angelą, z Tomem. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Mami: A Uwe? Co z nim? |
|
|
|
|
|
|
|
|||
DIALOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Javier: Nie wiem, czekam jeszcze na SMS-a. To jak, idziesz? |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Mami: Z tobą Javier wszędzie! Hm, hm! To znaczy… z wami wszędzie! |
|
|
|
||||||
|
|
|
ja |
ty |
on |
ona |
ono my |
wy |
oni |
one |
|
|
MIANOWNIK KTO? CO? |
||||||||||
|
|
|
|
ze |
|
|
|
z |
|
|
|
10_
. . . m a i b l e i w U
NARZĘDNIK Z KIM? Z CZYM? ........... ............. ........... nią nim ............... ............ ............ nimi
Ćwiczenie 2 |
110C2 |
Ćwiczenie 3 |
110C3 |
|
|
||
Proszę napisać dobrą formę. |
Zaznacz jaką zapiekankę je Javier. |
||
a)Lubię z
b)Idziesz
c)Dzisiaj na
d)Maria i Uczę się
e)Adam i
Lubię z
f)Ada zna z
g)Ona
h)Adam i Chodzę
110D1
|
ZAPIEKANKI |
|||||
|
Z PIECA |
|
||||
|
zapiekanka |
|
||||
ze |
|
|
|
|||
z |
szczypiorkiem |
|||||
|
podwójnym |
|||||
z |
szynką |
|
|
serem |
||
|
|
|
||||
z |
|
|
|
|||
boczkiem |
|
|
||||
|
|
|
||||
ze |
|
|
|
|
||
z |
szpinakiem |
|
||||
kawałkami |
|
|||||
Dodatki do |
|
kurczaka |
||||
zapiekanek: |
||||||
szczypiorek |
||||||
|
|
|
||||
cebulka |
|
|
|
|||
kukurydza |
|
|
|
|||
Sosy: |
|
|
|
|
||
sos czosnkowy |
|
|
||||
majonez |
|
|
|
|||
keczup |
ostry/łagodny |
|||||
|
|
|||||
v
POWTÓRZENIE
! d n e k e e w e i c z s e r a N |
D
|
|
Proszę rozwiązać krzyżówkę. |
|
Tradycyjna polska potrawa z kapusty. |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z owoców robiony w domu. |
|
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ziemniaczane. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
która ma czerwony kolor. |
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polski kuskus. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Robione są z mąki, jajka i mleka. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
być z kapustą i grzybami, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mięsem, ruskie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Robione z kapusty, ryżu i mięsa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Podawane z sosem pomidorowym. |
|
|
|
5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Kotlet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. 
7. 
8. 
9. s z e ś ć d z i e s i ą t d z i e w i ę ć _ 6 9