Пособие радиожурналиста
.pdf
Пособиедля радиожурналистов
Петер Хюллен | Торстэн Карг
Пособие | Январь 2006 / Февраль2010
Содержание
1 НОВОСТИ |
Стр. 4 |
Введение
Определение Достоинстванедостаткижанра Какэтоделается?
Источникиошибок
2 ПИСДЛЯРАДИОТЬ |
Стр. 15 |
Введение Какэтоделается?
Структура текста Оформлениетекста
3 СООБЩЕНИЕСИНХРОНАМИ |
Стр. 23 |
Введение
Определение Достоиннедожанрстваатки Какэтодел ается? Источникиошибок
4 ИНТЕРВЬЮ |
Стр. 30 |
Введение
Определение Видынтервью Какэтоделается? Источникиошибок Чтоделать,если…
5 VOX POP |
Стр. 44 |
Введение
Определение Достоиннедожанрстваатки Какэтоделается?
Источникиошибок
DW-AKADEMIE | Пособие |
2 |
6 МИНИ-ОЧЕРК |
Стр. 52 |
Введение
Определение Достоиннедожанрстваатки Какэтоделается?
Источникиошибок
7 КОММЕНТАРИЙ |
Стр. 60 |
Введение
Определение Достоиннедожанрстваатки Какэтоделается?
8 ДИСКУЗАКРУГЛЫМСТОЛОМСИЯ |
Стр. 67 |
Введение
Определение Достоиннедожанрстваатки Какэтоделается?
Чтоделать,если…
9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕСИНХРОНОВ |
Стр. 74 |
DW-AKADEMIE | Пособие |
3 |
1 НОВОСТИ |
|
|
Введение |
|
|
Этодаввошлоунаспривы:желаяузнать,чпроисходиттокувнашемрегионе,в |
|
|
нашейстранеиливмире,мывопределе |
нноеврвключаеммярадиослушаем |
|
новости.Всегозанесколькоминутнасинфтом,чторн интересноговогоруют |
|
|
произошловсамыхразныхобластях, |
–быстро,крат,лако,нейивтчнорально |
|
жевремяобразно.Вовсякомслучименно, такэтод лжн |
обыть.Программарадио |
|
безновостей –этокакденьрождениябезпоздриликакцветокбеззапахалений |
– |
|
возм,носовсемнетожно.Врядликто |
-нибуизрадьиослушателейсогласилсябы |
|
отказатьсяновостей.Они |
–визитнаякарточкалюбойрадиостанции.Есл |
иновости |
достипо,вцнятернадиостыостьвглазрадиослушателейнциихрастет. |
|
|
Поэтомужурналистунеобольшойходимотщательносп дходикотборутью |
|
|
новостейиихизложению,придерживаясьэтомопределправил.Пр жденных |
|
|
всего,журналистдол |
женпоспрашиватьтоянносебя:явлэтаяетсяинформация |
|
нов?чтоизновогойважно?интереснолиэтослуша,нужнолиэемут?елюТолько |
|
|
ответивсамомусебенавсеэтивопросы,журналистможетприступатькнаписанию |
|
|
новсостныхобщенийсоставлениювыпу |
скановостей. |
|
Определение
Радионовости –этоактуальные,конкрсведособытияхтн,фактан мнениях. Ониобъективнедолжотрамненияныжурнаать.Ихотликомпактныйчаетста
иточныйрадиоязык.Какправило,новсоостныецеликомбщсостоятния из дикторскоготекста,однмогутбытьпрервакороткимсинрепортерахрономы, корреспондеили,упомяцавсообщен.Выпускутта говостизоитей информ,относящихсяк аразнымциймымтематическимобластям.Однаконовости могутподразделятьсян ами,региональныеовые,новостиэкономики,новости культурыи.д.
DW-AKADEMIE | Пособие |
4 |
Чтотакоеновости? |
|
|
• |
Событияизмираполитикиправительство( ,оппозиция,парламент,партии |
) |
• |
Политичтенденцскиеи |
политические/ решения |
•Войны
•Стихийныебедствия
•Катастрофы
•Преступления
•Конференции
•Собрания / демонстрации
•Событияизмираэкономики
•Социальныепроблемы
•Событияизмиракультуры
•Крупные достижения науки / культуры
•Вручение премий
•Сенсации
•Результатыспортивныхсоревнований
•Житейскиеистории
•Погода
DW-AKADEMIE | Пособие |
5 |
Достоиннедожанрстваатки
Изновостейслушательполучаетинформобактусобытияхациюльныхихразвитии. Инфдобытьрмациялждлянегоновой,важиинтеой.Кртесной,задачамего
новостей –помочьслушателюобновитьилиуглубитьужеимеющиеся унегознания событивзаи,атакжемосвязяхсформироватьсобственноемнениелучше осознатьсутьпроблемы.
Пример |
|
|
Международныйфармацевтическийконцерн |
«A»собистрнаеофабрикувуютсяь |
|
вбедном районе В. Дляэтогожителейрайон |
а Впридется ереселить.С |
|
правительствомстраныконцужсогласрнуслд ,гквоияалвтсегодняораый |
|
|
будетподписанответственнымилицами.Послеподписаниядог ворастоится |
|
|
торжественныйприемпресс |
-конференция.Одновремпротивникиектанно |
|
проводятдемонстр |
ациюпротеста |
наулиц ахгорода. |
То,чтофабрикабудетпостроена,чтоуслд гвияворагласоваичтоизрайонаы |
|
|
В предстоитпереселитьмноглюд,ужехзв.йТоестэсведенияьно |
–ужене |
|
новоновостью.Настоящей,однако,являетсято,чтосегодн |
ядоговорбудет |
|
подписан.Новостьюявляетсяинформациятом,ктобудетподписыватьдоговор |
|
|
чтобудетсказановзаключитторжеинаственныхчльныхпоследующейпресс |
- |
|
конференции.Всеэтоактуальноинтереснодляслушателя,на,примеротому,что |
|
|
касаетсялибоегосамого,либегознакомых.Крт,сказанноемегонапресс |
- |
|
конферможлибоукреегонциитвпитьмне,либо,наии,противобудитьего |
|
|
пересмотрсвоеотношениекпроблеме.Новотьявляетсяиегодняшняятью |
|
|
демонспропроективниковраця |
|
а. |
Новостиобычнопереопределдаютрезпромвр:евнжуткимениачаленые |
|
|
каждогочаса,илиполчасаждые,илидругимирегулярнымивременными |
|
|
интервалами.Важнопридерживатьсяопредвр схмл,чтобымынной |
|
|
слушзн,когдаонтельнайдетвэфир |
|
еновости. |
DW-AKADEMIE | Пособие |
6 |
Достоиннедоновостейаткива
Достоинства
Даютслушатеактуальную информсобытиях, ациюкта мнениях
Объективны
Помогаютслушасформироватьелю своемнение
Передаютсявопределенном временномрежиме,чтоп ддерживает услушателяэффект« привычки»
Какэтоделается?
Писатьновости –этонетолькоответс,нои ченьтрудоемкаявеннаяработа. Редакторновостейзачастуюп завостом лтизесамыхринразныхлами источников.
Откудабратьинформацию?
• Информационныеаге нтства
•Корреспонденты
•Правительственныеучреждения
•Политики
•Пресс-релизы
•Публичныезаявления
•Полиция
•Больницы
•Личныеконтакты
•«И нсайдерские»источники
•Газеты
•Интервью своейидругихрадиостанций
•Интернет
• То,чтовы |
сами видитеслышите |
Недостатки
Могуттолькозатронутьтему,нонемогут рассмотретьееподробно
Ограниченыжесткимивременными рамками
Часто информациибываетслишкоммного:
необходимостьотбор |
атребуетот |
журналиспобыстрообноститареша |
ть, |
что наиболееважно |
дляслушателя |
DW-AKADEMIE | Пособие |
7 |
Всеэтиисточники |
или,вовсякомслучае,большинствоизних,доступныредактору |
|
новостей.Изэтойлавиныматериалаондолженсостновсолятьстныеобщения |
– |
|
какможноболеекрат,каможнокболееиесодержательныеихорошо |
|
|
сформулированные.Возможно,редакторупридетсяеще |
иискатьдополнительную |
|
инфоилипрмацосвенаихрятьдостоверностьюения,всеэтоусловиях |
|
|
цейтнота.Тутпомтолькожет:днсистемныйподход. |
|
|
Чтоявляетсяновым?
Этопервыйвопр,котдосзадатьрыйлжсебередакторнновостей.Вчерашние |
|
новостислушательужепрочивгаз.Этобгоалтенельшеинтересует.Внашем |
|
примереновымявляетсято,чтосегобуподняетдоговписанстрорительстве |
|
новойфармацевтическойфабрики,чтозаключениесостоитсяприемпресс |
- |
конфеичтопротивникиенцияпрое |
ктапроводятдемонс. тестарацию |
Чтоизновоговажно?
Такдолжензвучатьвторойвопрос.Важно,чтосегоднястоитсяподписание |
|
|
догов,потомучтоэтобудетрарешнаагпутиющийкреализациипроекта.Важно |
|
|
также,ктоп дписываетдоговор,чтобыбыли |
известныответственныелица.И,кроме |
|
того,важно,чтобудетсказаноназаключительнойпресс |
-конференции.Естьли |
|
сведенияовозможныхкомпенсацияхдлюдей,которыхпредстоитпереселить? |
|
|
Объявятли,скольконовыхрабочихмебудетсоздано?Какиемерыпо |
защите |
|
окружающейсредыпланирупринять?Всэтоважное.Важнотся,п чтомуэто |
|
|
интересуетмногихслуша,почэтоомумногихелейкасается.Важно,потчтому |
|
|
этисобытпроисхвнепяоблизостисредственслушателейдятот .Важ,потному |
|
|
чтоэтоп мог |
аетпонятьтекущсобытия.Важнопоте,чтому |
приэтом,возможно, |
вскроютсясерьезизъяныпроекта(ыеапр, слиникакихмерпозащите |
|
|
окружающейсредынепланируется). |
|
|
Словопрезидентаилим обристрав втоматаетлишьпотому,чически |
|
|
занимаетвысдолжн.куюТольеслионстькчтоажет |
-тоновоеилиесли |
|
высказанноеим |
мнениепомпонятьсутьгаетсобытия,егоследуетпроцитировать |
|
новостях. |
|
|
Материал,ежедневпопадающийкреданов,ктору,нечносодержиттейуйму неважного.Пр есс-релизыилиполитическзаявлен,какправ,изобилуютеяло бессодержательвысказываниями.Книмследуетподходсострогоймеркой. ть Особенновпери,когдадымаловост,мнрегиейдакторынмогутустоятьперед
соблазномиспользоватьсвоихново стяхскучныеофициазаяв.Вльенияые результатеновостистановятсянеинтересными.Слушательотключается« »мысленно, авозможно,выключаетирадиоприемник.
DW-AKADEMIE | Пособие |
8 |
Проверкаинформации
Есливыполучилиоднутуженовостьиздвухилиболеенезависимыхисточников, то,какправ,выможетеисходитьлоизтого,чтоинфове,иприступатьмнакция написаниюновости.Еслиже тоодинчнлько,тонеобходимакрайняя осторожность.Попроинформацбуйтеверипусобственныхемьпо.исковю
Пример |
|
|
|
|
Информационноеаген |
тствоИА |
– единст, овечобщивший,нчтоБикный, |
|
|
председательправления |
фармацевтическогоконцерна« |
A», пообвслице,щмамл |
||
котдобрлжныпереселеныть,щедруюфинансовуюподдержку. |
|
|
||
Позвонитефармацевтическийконцернспроси,вернолиэтоу |
|
|
верждение.Таким |
|
образом,высоздадвторойисточникнформациитесможетеиспользовать |
|
|
||
подтверждениесвоейновости.Есливынеполучитеподтв,откаотржденияитесь |
|
|
||
этновости.йПредставьтесебе,чтопроизошлобы,еслибывысообщилиэту |
|
|
||
новость,аин |
формацияоказаложной:с асьушатели,которыхонакасается,которые |
|
||
рассчитывалифинансподдер, ,змовуюдажначалиекужмысленное |
|
|
||
распрэтиде,вскореньгиделяузналибы,чвсетэтоьнеправда.Выли,чно |
|
|
||
преждевсего,вашаради,постанция |
|
ерялибыдовериеслушателей,восстановить |
||
котороебылокрайнетрудно,тоивовсеневозможно.Здесьнадо |
|
|
||
руководствоватьсяпринципом |
|
: «Достоверностьважнее быстроты». |
||
Однакоможетпроизойтиследующее:выполучаетесообщ,содкоторогоржание кажетсявамнастольковажным,чтовысчитаетенеобходимымвключитьеговыпуск нов,хоинфстейтяпормацияступтолькоизодноголасточника.Втакомслучаевы должнычеткоуказатьньвсвоемсообщнато,чторидетниичьо неподтвержденнойинформации.
Пример |
|
|
|
|
|
ИнформационноеагентствоИА |
сообщает: |
«Ужесегодня |
сндовсмов |
районе В |
|
будетзапрещенвсудебпорядке.Такимобразом,проект |
|
|
строительствановой |
||
фармацевтфабсорвсрикиалсязуческой |
|
же послеподписаниядоговора». |
|
||
Получивсообщениетолькоиз |
|
одногоисточника,выпопыталисьпрояснитьситуацию, |
|
|
|
безрезультатно.Судинформациинедал,вфармацевтическомконцерне |
|
|
|
||
ответственнзасделкуминистерствепромниктоышлничякобынезгон. ностиал |
|
|
|
||
Всеэтовыдолжнычеткоизложитьвсвоемсообщении |
|
|
: |
|
|
«Сндовмовс |
районе Вякодолженбызапрещтьвсудебпорядкевщеном |
|
|
|
|
течениесегодняшнего. |
Обэтсообщаетм |
информационно еагентств оИА, |
|||
ссылаясьнаисточникив |
|
юридическихкруг |
ах. Досихпорэтисведения |
|
|
подтверждениянеполучили |
.Вответна |
нашзапрос |
представители |
|
|
фармацевтическогоконцерн а «A»иминистерспромышленностизаявили,ч ва
DW-AKADEMIE | Пособие |
9 |
имничегонеизвестноякобыпредстоящемрешениисуда.
исходятизтого,чтостроительсфабрикиначнетсяпоплану». во
Спомсоответствущью |
ющеговыбсловвыпоказалира,чторечьидет |
неподтвержденнойинформации,достк нахтобйсльшимится |
|
сомнени.Крт,вымепроинфгомслушателяореакциирмировалиучастников |
|
сделки.Водномизследующихвыпуноволедуетковсообщиттей |
|
развитиисобытий.Либо |
«Судзапретилсндовсмов |
былоужеважнойновостью),либо |
«Сндовмовс |
Такоезаявлениесделал |
уд,введекоторнахииконфликтдитсяго |
В. РаспространеннагентствоминформациИАобщениепредстоящемнным |
|
запретенасндопредставителмов |
ьсуданазвал |
Онипо -прежнему
ьодальнейшем районе В» (чтосамопосебе
районе В запрещеннебудет.
в округ района
вздором».
Последовательностьтем
Определяяпоследовательностьтем,следуетруководпростымвоваться |
,напервый |
|
взгляд,принципом:самоеважн |
|
ое –вначале.Необходимо,чтобыслушмогнатель |
этоп ложи.Ноэтоневсегдатпростоакься:вездначинаетсяесьпроцесс,который, |
|
|
казалбы,пропринципусьтиворечитнейтральнподходекновостям.Редактори |
|
|
совершсубъеквыбирает,нноч,птоивно |
|
егомнению,интересуетслушателяв |
первуюочередь,что |
–вовто, риуюетью.д.Нобезэтнеогобойтись.Укаждого |
|
чел,втомчислевекауредакторановостей, обственноетьмнениезначимости |
|
|
тойилиинойтемы,именоновлияетнаустанавлио |
|
ваемуюпоследовательность |
тем.Однаковомногихслучаяхпоследоперв,втор,иательность,возможного,го |
|
|
дажетретьегосообщенияавтоматическипредопределяетсясамимисобытиями. |
|
|
Например,есливыработаерегиональнойредакнаторомради,т станции |
|
|
сообщениеостроительственовойфармацфабрин втическойпремажетсянно |
||
вначалевыпускановост.Проектсп, непосредственнорныйкасаетсямногих |
|
|
слушателей,населениеегожаркообсужд.Какоесобыз ветймиороелит |
|
|
третьеместо,частозависитот |
|
личнойоценкиредактора. |
Писатьновости
Принципвоснсвоейчверост:кратнь,лаконичным,имнейтральным,езвым
ноприэтомнаглядным |
–такимдолженбытьязыкновостей.Пишитекороткими |
предл,чтслушательожениямибымогбывухватитьтро.Не |
перегружайте |
предложенияинформацией,чтобыслушательлегковоспринималсказанное. Нейитреальнязыканевость,чтобыбходимыстьслушательнеотвлекалсяна ненужныеэффекты.Срадионовделообстоиттакже,каклюбымстямисообщением вповседневнойжи зни.Самоеважнначаленаходв ,хоинеобязательносяв началепредложения.Новпервыхдвух лоолбытьизложенаенияхнасуть. Всепоследующееслуждопопояснениемниемит и.
DW-AKADEMIE | Пособие |
10 |