M-300-C_RUS

Рис. 2. Узел боковой пластины – вид сбоку

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

Рис. 3. Узел боковой пластины – вид с торца

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

Рис. 4. Узел каретки (нижняя часть)

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

Рис. 5. Блок управления

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

МОНТАЖ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Этот раздел содержит инструкции по приему оборудования и обращению с ним, монтажу системы М-300-C и вспомогательного оборудования.

МОНТАЖ

Осторожно распакуйте аппарат М-300-C и осмотрите сварочную каретку, распределительную коробку источника питания, пояс/пояса (трубный или плоский). Проверьте все компоненты системы, нет ли физических повреждений.

Осмотрите все разъемные узлы и убедитесь, что они правильно устанавливаются в соответствующих соединителях. Снимите крышку распределительной коробки питания и проверьте, правильно ли вставлены штекеры в соответствующие соединители.

Установите сварочную каретку на направляющем поясе и прикрепите ее к поясу с помощью двух эксцентриковых затворов, смонтированных по бокам сварочной каретки. Эксцентриковый кулачок, передвигающий подвижный направляющий ролик по краю пояса, установлен сзади (наиболее удален от узла горелки). Благодаря этому ролику, введенному в зацепление, аппарат катится по поясу накатом. Эксцентриковый кулачок, который передвигает ведущее колесо с насечкой по краю пояса, смонтирован спереди (ближайший к узлу горелки). Он сцепляет аппарат с поясом так, что движение может происходить только с помощью тягового двигателя. Проверьте, чтобы на ролики передавалось требуемое тяговое усилие. О регулировке см. в разделе «Техническое обслуживание».

Если аппарат М-300-C должен использоваться для сварки труб, проверьте, чтобы каретка была отрегулирована под диаметр свариваемой трубы. Метки, нанесенные травлением на монтажной плите узла каретки, служат для подгонки кривизны узла каретки к нужному диаметру. О процедуре регулировки см. в разделе «Эксплуатация».

Проверьте функциональные элементы управления. Используйте тумблер питания для подачи напряжения 28В DC на все действующие цепи. Об установке необходимых параметров сварки см. «Сварка» в разделе «Эксплуатация».

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Система сварки М-300-C с многопроцессорным управлением предназначена для многопроходной стыковой сварки толстых труб и пластин в любых пространственных положениях в среде защитного газа проволокой сплошного сечения (GMAW), в среде защитного газа порошковой проволокой (FCAW) или для импульсной, синергетической сварки в среде защитного газа проволокой сплошного сечения (PGMAW). Система М-300-C проста в эксплуатации, поскольку элементы управления для всех главных сварочных характеристик (за исключением напряжения дуги) находятся на блоке управления, установленном непосредственно на сварочной каретке. Тем не менее, для эксплуатации аппарата М-300-C требуется обученный персонал, имеющий опыт работы по сварочным процессам GMAW, FCAW или PGMAW.

В этом разделе обсуждаются этапы настройки системы М-300-C для определенных условий сварки, дается представление о некоторых регулировках его составных частей для достижения оптимальных эксплутационных характеристик.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ СВАРКИ

Стандартная установка М-300-C имеет гибкую каретку, допускающую сварку труб диаметром от 12 до 84 дюймов (30,5-235 см). Для бóльших диаметров или плоских пластин используется конфигурация плоской каретки.

Гибкая каретка подстраивается под определенный диаметр свариваемой трубы. Основным параметром регулировки является кривизна каретки.

Для очень малых и очень больших диаметров необходимо регулировать также угол сварочной головки и длину трубки Bowden (Боуден). Эти регулировки будут описаны ниже.

КАРЕТКА

Здесь речь идет о процедуре регулировки гибкой каретки (вариант 1) под определенный диаметр.

1.Ослабьте боковые болты и гайки (изделие 28, чертеж D201004) в основании каретки.

2.Отрегулируйте угол корпуса левого и правого переднего направляющего ролика (используя резиновый молоток) – так, чтобы верхний край корпуса ролика был подогнан к метке на монтажной плите, соответствующей диаметру свариваемой трубы. Если диаметр превышает 48 дюймов (1219 мм), продолжайте передвигать корпус ролика за соответствующую метку. Наживите боковые болты и гайки.

3.Установите каретку на поясе трубы. Закрепите эксцентриковые рычаги, расцепите эксцентриковый рычаг ведущего колеса и подвигайте сварочный аппарат вручную вверх и вниз, наблюдая, нет ли заедания каретки. Если заедание появляется, продолжайте регулировку корпусов роликов, пока каретка не будет кататься свободно. Затем затяните боковые болты.

4.Снова установите узел боковой пластины.

УГОЛ СВАРОЧНОЙ ГОЛОВКИ

Чтобы установить подходящий угол сварочной головки, ослабьте шестигранные гайки (изделие 74, чертеж

D200934).

ТРУБКА BOWDEN

Трубка Bowden представляет собой гибкую стальную трубку, соединяющую узел привода проволоки с узлом сварочной головки и формирующую путь, которому следует сварочная проволока после выхода из узла

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

привода проволоки. Если аппарат М-300-C должен применяться на очень малых или очень больших диаметрах, может потребоваться замена трубки Bowden соответственно более короткой или более длинной трубкой. Ниже описана процедура смены трубки Bowden.

1.Ослабьте держатель сварочного наконечника и удалите наконечник.

2.Освободите винты с головкой под торцевой ключ в нейлоновом корпусе устройства подачи проволоки. Вставьте отвертку в щель корпуса и слегка покрутите, надавливая на трубку Bowden, чтобы вытолкнуть ее из корпуса. Протолкните трубку через узел сварочной головки и удалите.

3.Установите держатель трубки Bowden (не расщепленного типа) на уровне с ровным концом трубки Bowden. (Поверните по часовой стрелке, поскольку резьба правая).

4.Протяните трубку Bowden (скошенным концом вперед) через нижнюю часть сварочной головки.

5.Вставьте скошенный конец в корпус устройства подачи проволоки.

6.Продвигайте трубку Bowden до тех пор, пока скошенный конец не будет находиться на расстоянии приблизительно 1/32 дюйма от колеса привода проволоки. Затяните винт с головкой под торцевой ключ. Убедитесь, что трубка изгибается плавно, без натяжения. Подрежьте ее, чтобы подогнать.

7.Подтолкните сварочный наконечник вверх и закрепите держатель наконечника. Закрепленный наконечник поднимите вверх на трубке Bowden – люфт не должен чувствоваться. Если люфт есть, вернитесь к пункту 1.

НАКЛОННАЯ БОКОВАЯ ПЛАСТИНА

Для угловых сварных швов узел боковой пластины аппарата М-300-C должен быть наклонным. Ниже описана процедура соответствующей регулировки.

1.Снимите узел боковой пластины, удалив гайку, 3/8-16, (изделие 19, чертеж D200935) и фиксирующую ручку боковой пластины (изделие 22, чертеж D200935).

2.Скрепите болтами угловой адаптер с кареткой.

3.Скрепите болтами узел боковой каретки с угловым адаптером.

ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

Обратитесь к рис. 1, на котором показана электрическая схема соединений между М-300-C, распределительной коробкой питания и сварочным источником питания. Максимальная длина кабеля между М-300-C и сварочным источником питания должна быть следующая:

•Для процессов сварки GMAW и FCAW: 250 футов (76,2 м).

•Для процесса сварки PGMAW: 150 футов (45,7 м).

Пояс должен прикрепляться к трубе или пластине на расстоянии 6 – 61/4 дюймов (150-156 мм) от оси сварного соединения. Аппарат М-300-C устанавливается на поясе, и оба эксцентриковых кулачка вводятся в зацепление. Расцепив эксцентрик ведущего колеса, можно передвинуть М-300-C в удобное место на поясе, чтобы перед началом сварки выполнить проверки, перечисленные ниже.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

После установки аппарата М-300-C на поясе трубы необходимо выполнить три соединения: первое – с кабелем электропитания обеспечивающим 28 В (8-контактный разъем Cannon), второе – со шлангом защитного газа и третье – со сварочным кабелем. После подключения 28-вольтового источника питания постоянного тока включите аппарат М-300-C, используя тумблер, находящийся в верхней части блока управления. Прежде чем приступать к сварке, выполните указанные ниже проверки.

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ

1.Питание

Когда тумблер питания находится в позиции «ON», должен загореться красный индикатор, расположенный в передней части аппарата М-300-C. Красный свет означает, что на блок управления подается питание.

2.Сообщения

После включения питания должен загореться экран на передней панели блока управления с сообщением: «CRC-Evans M-300-C. Ver 0.04». Через 3 секунды на экране появятся следующие параметры: Travel (Перемещение), Oscillation Width and Rate (Амплитуда и частота колебаний), Wire and Welding pass number (Проволока и номер прохода).

3.Подача проволоки

Установите катушку с проволокой нужного диаметра на аппарате М-300-C. Используйте клавишу WIRE, находящуюся на блоке управления, чтобы запустить двигатель подачи проволоки на требуемой скорости подачи проволоки (WFS – Wire Feed Speed). Эта клавиша используется для того, чтобы облегчить прохождение проволоки через горелку. О калибровке скорости подачи проволоки (IPM – дюйм/мин) будет сказано ниже. Заметьте: клавиша подачи проволоки применяется для толчкового движения проволоки на установленной скорости, пока эта клавиша не будет отпущена. Это облегчает выдвижение небольшого количества проволоки при проверке амплитуды колебаний. Диаметр проволоки и вес катушки также могут изменяться в зависимости от конкретной задачи.

4.Перемещение

Перемещение может задаваться как UP (ВВЕРХ) или как DOWN (ВНИЗ) с помощью переключателя, находящегося наверху ходового двигателя. Расположенный на передней панели блока управления многовитковый потенциометр управляет скоростью перемещения. Скорость перемещения зависит от конфигурации редуктора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ ВО ВРЕМЯ СВАРКИ

5.Частота и амплитуда колебаний

Используйте клавишу OSC на блоке управления для проверки амплитуды колебаний и центровки сварочной горелки. Калибровка, а также изменение амплитуды и частоты колебаний BPM (числа колебаний в мин) будут рассмотрены дальше. Отключите питание, чтобы настроить пространственный угол головки на требуемый угол с помощью клавиш INC/DEC. Снова включите питание, чтобы сохранить настройку головки на нужный угол.

6.Вертикальная регулировка

Убедитесь, что ручка вертикальной регулировки поворачивается с легким сопротивлением и плавно поднимает и опускает наконечник.

7.Поперечная регулировка

Убедитесь, что ручка поперечной регулировки поворачивается с легким сопротивлением и обеспечивает нужный диапазон настройки поперечного движения.

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

УСТАНОВКА ЗНАЧЕНИЙ ПАРАМЕТРОВ

НАЧАЛО РАБОТЫ

Прежде чем передавать сварочные параметры с вашего компьютера на М-300-С, нужно подключить последовательный кабель от последовательного порта на вашем компьютере к устройству, которое необходимо программировать (рис. 6).

Рис. 6

После подключения загрузочного кабеля включите электропитание аппарата. Теперь вы готовы начать передачу параметров.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ «М300С_WELDPARAM»

Дважды щелкните на значке с меткой М300С_ WELDPARAM, находящемся на вашем рабочем столе. Появится окно основных параметров сварки (Main Weld Parameter), рис. 7.

Рис. 7

Заметьте, что на экране отображены параметры прохода (Pass Parameters). Вы можете прокручивать окно вверх и вниз, чтобы просмотреть все параметры прохода, и изменить размер текста, чтобы в окне помещалось большее число параметров.

Для просмотра параметров задания (Job Parameters) щелкните на вкладке Job Parameters (рис. 8).

Данный документ содержит ценную информацию, являющуюся собственностью корпорации CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Авторское право на этот документ принадлежит CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или распространена, если на то нет письменного разрешения CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.

© CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC.