Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

4 курс / Сертификат медсестры / Интегрированное_Ведение_Беременности_и_Родов_Уход_во_время_беременности

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
24.03.2024
Размер:
4.71 Mб
Скачать

Объясните,когданеобходимовернутьсявмедучреждениевместесребенком

K14

ОБЪЯСНИТЕ,КОГДАНЕОБХОДИМОВЕРНУТЬСЯВМЕДУЧРЕЖДЕНИЕВМЕСТЕСРЕБЕНКОМ

Расписаниевизитовматерисм.вразделе D28 .

ГРУДНОЕВСКАРМЛИВАНИЕ,УХОД,ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕМЕРЫИЛЕЧЕНИЕ НОВОРОЖДЕННОГО

Плановыевизиты

 

Срокобращения

Послеродовыйвизит

Втечениепервойнеделижизни,

 

предпочтительночерез2-3дня

Визитдляполученияпрививок

Ввозрасте6недель

(еслипрививкиБЦЖ,ОПВ-0

 

иНВ-1былисделаныв

 

течениепервойнедели

 

жизниноворожденного)

 

Последующиевизиты

Проблема:

Срокобращения

Трудностиприкормлении

2

дня

Покраснение вобластипупка

2

дня

Инфекциякожи

2

дня

Инфекцияглаз

2

дня

Грибковоепоражениеротовойполости

2

дня

Уматериобнаружено:

 

 

Отекмолочнойжелезыили

2

дня

Мастит

2

дня

Ребеноксмалоймассойтела,атакже

 

 

ввозрастеменее1недели,или

2

дня

нетсоответствующейприбавкиввесе

2

дня

Ребеноксмалоймассойтела,атакже

 

 

ввозрастеболее1недели,или

7

дней

наблюдаетсясоответствующаяприбавкаввесе

7

дней

Ребенок-сирота

14дней

Профилактикаизониазидом

14дней

Лечениевозможного врожденногосифилиса

14дней

МатьВИЧ-инфицирована

14дней

Рекомендуйтематериобратиться запомощьюдляребенка

Используйтепамяткипридачерекомендацийотомкогдаобратитьсязапомощьюиликогдаявитьсяна прием,еслиуребенкаобнаружилсялюбойизопасныхпризнаков:

НЕМЕДЛЕННОВЕРНИТЕСЬВКЛИНИКУИЛИОБРАТИТЕСЬВСТАЦИОНАР,ЕСЛИУ РЕБЕНКАИМЕЕТСЯ:

затрудненноедыхание

судороги

лихорадкаилипонижениетемпературы

кровотечение

диарея

ребенокспризнакаминедоношенности,толькочтородился

ребенокотказываетсяотгруди

КАКМОЖНОСКОРЕЕОБРАТИТЕСЬВМЕДИЦИНСКИЙЦЕНТР,ЕСЛИУРЕБЕНКА ИМЕЕТСЯ:

проблемысприемомпищи

гнойноеотделяемоеизглаз

пустулезнаясыпь накоже

желтушноеокрашиваниекожи

покраснениепуповины, наличиегнойногоотделяемого

ребенокпринимаетпищуменеепятиразвсутки

Срочнонаправьтеребенкавстационар

Послеоказаниянеобходимогообъемаэкстреннойпомощи,объяснитеродителямнеобходимость перевода

Организуйтебезопаснуютранспортировку

Повозможности,направьтеребенкавместесматерью

Пошлитесребенкомзаписидляперевода.

По-возможностиинформируйтеучреждение,куданаправляетсяребенок,порадиоилителефону.

ВОВРЕМЯТРАНСПОРТИРОВКИ

Обеспечьтеребенкутепло,создавконтакткожа-к-кожесматерьюилисопровождающим.

Накройтеребенкаодеялом, наголовунаденьтешапочку.

Защищайтеребенкаотпопаданияпрямыхсолнечныхлучей.

Вовремятранспортировкирекомендуйтепровестикормлениегрудью.

Еслиребенканекормилигрудью,атранспортировказайметболее3часов,рассмотритевариант кормлениясцеженнымгрудныммолокомизчашки. K6 .

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫ,ЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАИЛАБОРАТОРНЫЕНАБОРЫ

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫ,ЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАИЛАБОРАТОРНЫЕНАБОРЫ

TESTS

Equipment,supplies,drugsandtestsforpregnancyandpostpartumcare

L2

L2

EQUIPMENT,SUPPLIES,DRUGS AND TESTS FOR ROUTINE AND EMERGENCY PREGNANCY AND POSTPARTUM CARE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LABORATORY

Warmandcleanroom

 

 

 

Equipment

 

 

 

 

 

 

 

Drugs

 

 

 

 

Handwashing

 

 

 

Bloodpressuremachineandstethoscope

 

 

 

Diazepam

 

 

 

 

Examinationtableorbedwithcleanlinen

 

 

 

 

 

Oxytocin

 

 

 

 

Lightsource

 

 

Bodythermometer

 

 

 

 

 

 

Ergometrine

 

 

 

 

Heatsource

 

 

Fetalstethoscope

 

 

 

 

 

 

Magnesium sulphate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Babyscale

 

 

 

 

 

 

Calciumgluconate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Supplies

 

 

 

 

 

 

Hydralazine

 

 

 

AND

Cleanwatersupply

 

 

 

 

 

 

 

 

Soap

 

 

Gloves:

 

 

 

 

 

 

 

Ampicillin

 

 

 

Nailbrushorstick

 

 

Õ utility

 

 

 

 

 

 

Gentamicin

 

 

 

EQUIPMENT,SUPPLIES,DRUGS

Cleantowels

 

 

Õ sterileorhighlydisinfected

 

 

 

 

 

 

Metronidazole

 

 

 

Records

 

 

Õ longsterileformanualremovalofplacenta

 

 

 

Benzathinepenicillin

 

 

 

 

 

Urinarycatheter

 

 

 

 

 

 

Waterforinjection

 

 

 

 

Waste

 

 

 

 

 

 

 

Syringesandneedles

 

 

 

 

 

 

Amoxycillin

 

 

 

 

Bucketforsoiledpadsandswabs

 

 

IVtubing

 

 

 

 

 

 

Ceftriaxone

 

 

 

 

Receptacleforsoiledlinens

 

 

Suturematerialfortearorepisiotomyrepair

 

 

 

Trimethoprim+sulfamethoxazole

 

 

 

 

Containerforsharpsdisposal

 

 

Antisepticsolution(iodophorsorchlorhexidine)

 

 

 

Clotrimazolevaginalpessary

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spirit(70%alcohol)

 

 

 

 

 

 

Erythromycin

 

 

 

 

Sterilization

 

 

Swabs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ciprofloxacin

 

 

 

 

Instrumentsterilizer

 

 

Bleach(chlorinebasecompound)

 

 

 

 

 

 

Arthemetherorquinine

 

 

 

 

Jarforforceps

 

 

Impregnatedbednet

 

 

 

 

 

 

Chloroquinetablet

 

 

 

 

Miscellaneous

 

 

Condoms

 

 

 

 

 

 

Nevirapineorzidovudine

 

 

 

 

 

 

Tests

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adrenaline

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lignocaine

 

 

 

 

Wallclock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ringerlactate

 

 

 

 

 

 

RPRtestingkit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Torchwithextrabatteriesandbulb

 

 

Proteinuriasticks

 

 

 

 

 

 

Normalsaline0.9%

 

 

 

 

Logbook

 

 

Containerforcatchingurine

 

 

 

 

 

 

Glucose50%solution

 

 

 

 

Refrigerator

 

 

Disposabledeliverykit

 

 

 

 

 

Paracetamol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plasticsheettoplaceundermother

 

 

 

 

 

Gentianviolet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cordties(sterile)

 

 

 

 

 

 

Iron/folicacidtablet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sterileblade

 

 

 

 

 

 

Mebendazole

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sulphadoxine-pyrimethamine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vaccine

 

 

L3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tetanustoxoid

 

 

 

EQUIPMENT,SUPPLIES AND DRUGS FOR CHILDBIRTH CARE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warmandcleanroom

 

 

 

Equipment

 

 

 

 

 

 

Drugs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deliverybed:abedthatsupportsthewomaninasemi-sittingor

 

Bloodpressuremachineandstethoscope

 

 

 

Oxytocin

 

 

 

 

lyinginalateralposition,withremovablestirrups(onlyforrepairing

 

Bodythermometer

 

 

 

 

 

 

Ergometrine

 

 

 

 

theperineumorinstrumentaldelivery)

 

 

Fetalstethoscope

 

 

 

 

 

 

Magnesium sulphate

 

 

 

 

Cleanbedlinen

 

 

Babyscale

 

 

 

 

 

 

Calciumgluconate

 

 

 

TESTS

Curtainsifmorethanonebed

 

 

Selfinflatingbagandmask-neonatalsize

 

 

 

Diazepam

 

 

 

Cleansurface(foralternativedeliveryposition)

 

 

Mucusextractorwithsuctiontube

 

 

 

 

 

 

Hydralazine

 

 

 

Worksurfaceforresuscitationofnewbornneardeliverybeds

 

Deliveryinstruments(sterile)

 

 

 

Ampicillin

 

 

 

Heatsource

 

 

 

 

 

Metronidazole

 

 

 

LABORATORY

Lightsource

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gentamicin

 

 

 

Nailbrushorstick

 

 

Scissors

 

 

 

 

 

 

Waterforinjection

 

 

 

 

Roomthermometer

 

 

 

 

 

 

 

 

Benzathinepenicillin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Needleholder

 

 

 

 

 

 

Nevirapineorzidovudine

 

 

 

 

Handwashing

 

 

 

 

 

Arteryforcepsorclamp

 

 

 

 

 

 

Lignocaine

 

 

 

 

Cleanwatersupply

 

 

 

Dissectingforceps

 

 

 

 

 

 

Adrenaline

 

 

 

 

 

 

Spongeforceps

 

 

 

 

 

 

Ringerlactate

 

 

 

 

Soap

 

 

Vaginalspeculum

 

 

 

 

 

 

Normalsaline0.9%

 

 

 

AND

Cleantowels

 

 

Supplies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eyeantimicrobial(1%silvernitrateor2.5%povidoneiodine)

 

Waste

 

 

Õ utility

 

 

 

 

 

 

Tetracycline1%eyeointment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gloves:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQUIPMENT,SUPPLIES,DRUGS

Containerforsharpsdisposal

 

 

Õ sterileorhighlydisinfected

 

 

 

 

 

 

Vitamin A

 

 

 

Receptacleforsoiledlinens

 

 

Õ longsterileformanualremovalofplacenta

 

 

 

Izoniazid

 

 

 

Bowlandplasticbagforplacenta

 

 

Impregnatedbednet

 

 

 

 

 

 

Vaccine

 

 

 

 

 

 

Urinarycatheter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bucketforsoiledpadsandswabs

 

 

Õ Longplasticapron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sterilization

 

 

Syringesandneedles

 

 

 

 

 

 

BCG

 

 

 

 

 

 

SutureIV

materialfortearorepisiotomyrepair

 

 

 

HepatitisB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubing

 

 

 

 

 

 

OPV

 

 

 

 

Instrumentsterilizer

 

 

Antisepticsolution(iodophorsorchlorhexidine)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jarforforceps

 

 

Spirit(70%alcohol)

 

 

 

 

 

 

Contraceptives

 

 

 

 

Miscellaneous

 

 

 

 

 

Swabs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wallclock

 

 

Bleach(chlorine-basecompound)

 

 

 

 

 

 

(see Decision-makingtoolforfamilyplanningprovidersandclients)

 

 

 

 

Clean(plastic)sheettoplaceundermother

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Torchwithextrabatteriesandbulb

 

 

Sanitarypads

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Logbook

 

 

Cleantowelsfordryingandwrappingthebaby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Records

 

 

Cordties(sterile)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Refrigerator

 

 

Blanketforthebaby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Babyfeedingcup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Equipment,suppliesanddrugsforchildbirthcare

 

 

 

 

 

 

L3

 

TESTS

Laboratorytests(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L4

L4

LABORATORYTESTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LABORATORYAND

ÕÕ Catchthemiddlepartofthestreamofurineinthecup. Removecontainerbeforeurinestops.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Checkurineforprotein

 

 

 

 

 

 

 

 

Check haemoglobin

 

 

 

 

Labelacleancontainer.

 

 

 

 

 

 

 

 

Drawbloodwithsyringeandneedleorasterilelancet.

 

 

 

 

Givewomanthecleancontainerandexplainwhereshecanurinate.

 

 

 

 

 

 

 

Insertbelowinstructionsformethodusedlocally.

 

 

 

 

Teachwoman howtocollectaclean-catchurinesample. Askherto:

 

 

 

 

 

.

____________________________________________________________________

 

 

 

 

Cleanvulvawithwater

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÕÕ Spreadlabiawithfingers

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________________________

 

 

 

EQUIPMENT,SUPPLIES,DRUGS

Urinatefreely(urineshouldnotdribbleovervulva;thiswillruinsample)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Analyseurineforproteinusingeitherdipstickorboilingmethod.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

proteinispresent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIPSTICK METHOD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dipcoatedendofpaperdipstickinurinesample.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shakeoffexcessbytappingagainstsideofcontainer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Waitspecifiedtime(seedipstickinstructions).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comparewithcolourchartonlabel. Coloursrangefromyellow(negative)throughyellow-greenand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

green-blueforpositive.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOILING METHOD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puturineintesttubeandboiltophalf. Boiledpartmaybecomecloudy.Afterboilingallowthetest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubetostand.Athickprecipitateatthebottomofthetubeindicatesprotein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Add2-3dropsof2-3%aceticacidafterboilingtheurine(evenifurineisnotcloudy)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Õ Iftheurineremainscloudy,proteinispresentintheurine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Õ Ifcloudyurinebecomesclear,proteinisnotpresent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Õ Ifboiledurinewasnotcloudytobeginwith,butbecomescloudywhenaceticacidisadded,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PERFORM RAPID PLASMAREAGIN (RPR) TEST FOR SYPHILIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L5

 

Performrapidplasmareagin(RPR)testforsyphilis

 

Interpretingresults

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seekconsent.

 

 

 

 

 

 

 

 

After8minutesrotation,inspectthecardingoodlight.Turnortiltthecardtoseewhetherthereis

 

 

 

TESTS

Explainprocedure.

 

 

 

 

 

 

 

 

clumping(reactiveresult).Mosttestcardsincludenegativeandpositivecontrolcirclesfor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comparison.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Useasterileneedleandsyringe.Drawup5mlbloodfromavein.Putinacleartesttube.

1.Non-reactive (noclumpingoronlyslightroughness)–Negativeforsyphilis

 

 

 

Lettesttubesit20minutestoallowserumtoseparate(orcentrifuge3-5minutesat

2.Reactive (highlyvisibleclumping)–Positiveforsyphilis

 

 

 

LABORATORY

2000–3000 rpm).Intheseparatedsample,serumwillbeontop.

 

 

 

 

 

 

 

3.Weaklyreactive (minimalclumping)–Positiveforsyphilis

 

 

 

remainingtestcircles.Useacleanspreaderforeverysample.Carefullylabeleachsamplewitha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Usesamplingpipettetowithdrawsomeoftheserum.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Takecarenottoincludeanyredbloodcellsfromthelowerpartoftheseparatedsample.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Holdthepipetteverticallyoveratestcardcircle.Squeezeteattoallowonedrop(50 l)ofserumto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fallontoacircle. Spreadthedroptofillthecircleusingatoothpickorothercleanspreader.

NOTE: Weaklyreactivecanalsobemorefinelygranulatedanddifficulttoseethaninthisillustration.

 

 

Important:Several samples maybetestedononecard.Becarefulnottocontaminatethe

 

AND

patient’s name or number.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attachdispensingneedletoasyringe.Shakeantigen.*

 

 

 

 

 

 

 

EXAMPLE OF ATEST CARD

 

 

 

EQUIPMENT,SUPPLIES,DRUGS

Drawupenoughantigenforthenumberofteststobedone(onedroppertest).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Holdingthesyringevertically,allowexactlyonedropofantigen(20

l)tofallontoeachtestsample.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DO NOTstir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

Rotatethetestcardsmoothlyonthepalmofthehandfor8minutes.**

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Orrotateonamechanicalrotator).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Makesureantigenwasrefrigerated(notfrozen)andhasnotexpired.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

** Room temperature should be 73º-85ºF (22.8º–29.3ºC).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratorytests(2)

Performrapidplasmareagin(RPR)testforsyphilis

L5

 

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫ, ЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАИ НАБОРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ПРИОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПЛАНОВОГОИЭКСТРЕННОГОУХОДА

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫИ ЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАДЛЯУХОДА ВОВРЕМЯРОДОВ

ЛАБОРАТОРНЫЕИССЛЕДОВАНИЯ(1)

Определитеналичиебелкавмоче Определитеуровеньгемоглобина

ЛАБОРАТОРНЫЕИССЛЕДОВАНИЯ(2)

Проведитетестнасифилиспутем определенияреагиновплазмы (RPR-тест)

Оборудование,материалы,лекарственныесредстваилабораторныенаборы

L1

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫ,ЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАИЛАБОРАТОРНЫЕНАБОРЫ

Оборудование,материалы,лекарственныесредстваинаборы,необходимые

L2

приосуществлении уходавовремябеременностиипослеродовогопериода

 

 

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫ,ЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАИНАБОРЫ,НЕОБХОДИМЫЕ ПРИОСУЩЕСТВЛЕНИИ

 

 

УХОДАВОВРЕМЯБЕРЕМЕННОСТИИПОСЛЕРОДОВОГОПЕРИОДА

 

 

 

 

 

 

Теплаяичистаякомната

 

Оборудование

 

Лекарственныесредства

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Смотровойстолиликровать счистымбельем

Источниксвета

Источниктепла

Мытьерук

Источникчистойводы

Мыло

Щеточкадлячисткиногтей

Чистыеполотенца

Средстваудаленияотходов

Ведродляиспользованныхтампоновилипрокладок

Тарадляиспользованногобелья

Контейнердляуничтоженияострыхпредметов

Стерилизация

Аппаратдлястерилизацииинструментов

Емкостьдлящипцов

Разное

Настенныечасы

Фонарьсзапаснымибатарейкамиилампочкой

Регистрационныйжурнал

Записи

Холодильник

Тонометр ифонендоскоп

Термометрдляизмерениятемпературытела

Стетоскоп

Весыдляизмерениявесаребенка

Материалы

Перчатки

Хозяйственные

Стерильныеилиглубокодезинфицированные

Сдлиннымиманжетамидляручногоудаленияплаценты

Мочевойкатетер

Шприцыииглы

Системадлявнутривенныхвливаний

Шовныйматериалдляналожениишвовприпроизводстве эпизиорафии

Антисептическийраствор(йодофорыилихлоргексидин)

Спирт(70%)

Тампоны

Хлорныйраствор

Противомоскитнаясетка,пропитаннаяспециальным инсектицидным раствором

Презервативы

Наборыдляпроведения

лабораторных анализов

НабордляпроведенияанализаRPRtest

Наборыдлявыявленияпротеинурии

Контейнерыдлясборамочи

Одноразовыйнабордля

приемародов

Пластиковаяклеенка,подкладываемаяподмать

Зажимыдляпуповины(стерильные)

Стерильноелезвие

Окситоцин

Эргометрин

Сульфатмагния

Глюконаткальция

Диазепам

Гидралазин

Ампициллин

Гентамицин

Метронидазол

Бензатинпенициллин

Клоксациллин

Амоксициллин

Цефтриаксон

Треметоприм+сульфаметоксазол

Клотримазол,вагинальныесвечи

Эритромицин

Ципрофлоксацин

Тетрациклинилидоксациклин

Артеметерилихинин

Таблеткихлорохина

Невирапинилизидовудин

Лигнокаин

Адреналин

ЛактатРингера

Физраствор0,9%

Раствор глюкозы50%

Водадляинъекций

Парацетамол

Генцианвиолет

Таблеткижелеза/фолиевойкислоты

Мебендазол

Сульфадоксин-пириметамин

Вакцина

Столбнячныйанатоксин

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫ,ЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАИЛАБОРАТОРНЫЕНАБОРЫ

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫИЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАДЛЯУХОДАВОВРЕМЯРОДОВ

Теплаяичистаякомната

Столдляродов:кровать,котораяподдерживаетженщинув полулежащемилилежащемположениинабоку,сосъемными стременами (толькодляушиванияпромежностиили инструментальныхродов)

Чистоепостельноебелье

Занавески,есливкомнатеболее1кровати

Чистаяповерхность(для альтернативнойпозицииприродах)

Местореанимацииноворожденногодолжнонаходитьсярядомс койкойдляродов

Источниксвета

Источниктепла

Комнатныйтермометр

Мытьерук

Источникчистойводы

Мыло

Щеточкадлячисткиногтей

Чистыеполотенца

Средстваудаленияотходов

Ведродляиспользованныхтампоновилипрокладок

Тарадляиспользованногобелья

Контейнердляуничтоженияострыхпредметов

Емкостьилипластиковыйпакетдляпоследов

Стерилизация

Аппаратдлястерилизацииинструментов

Емкостьдлящипцов

Разное

Настенныечасы

Фонарьсзапаснымибатарейкамиилампочкой

Регистрационныйжурнал

Записи

Холодильник

Оборудование

Тонометр ифонендоскоп

Термометрдляизмерениятемпературытела

Стетоскоп

Весыдляизмерениявесаребенка

Самонадуваемыймешокимаска–неонатальногоразмера

Экстрактордляизвлеченияслизисотсоснойтрубкой

Инструментыдляприемародов (стерильные)

Ножницы

Иглодержатель

Гемостатическиещипцыилизажим

Препаровальныйпинцет

Вагинальныезеркала

Материалы

Перчатки

Хозяйственные

Стерильныеилиглубокодезинфицированные

Сдлиннымиманжетамидляручногоудаленияплаценты

Длинныйпластиковыйфартук

Мочевойкатетер

Шприцыииглы

Системав/ввливания

Шовныйматериалдляушиванияшвовилиэпизиотомии

Антисептическийраствор(йодофорыилихлоргексидин)

Спирт(70%)

Тампоны

Хлорныйраствор

Чистаяпластиковаяклеенкадляразмещенияподматерью

Гигиеническиепрокладки

Чистыеполотенцадлявытиранияиобертыванияребенка

Зажимдляпуповины(стерильный)

Одеялодляребенка

Чашкадлякормленияребенка

Противомоскитнаясетка,пропитаннаяинсектицидным раствором

Лекарственныесредства

Окситоцин

Эргометрин

Сульфатмагния

Глюконаткальция

Диазепам

Гидралазин

Ампициллин

Гентамицин

Метронидазол

Бензатинпенициллин

Невирапинилизидовудин

Лигнокаин

Адреналин

ЛактатРингера

Физраствор0,9%

Водадляинъекций

Антимикробноесредстводляглаз(нитратсеребра1%ил повидонйодин2,5%)

Глазнаямазьтетрациклина1%

ВитаминА

Изониазид

Вакцины

БЦЖ

ГепатитВ

Полиомиелитнаявакцина

Контрацептивы

(см.Инструментдлямедработниковиихклиентовповопросам планированиясемьи)

Оборудование,материалыилекарственныесредствадляуходавовремяродов

L3

Лабораторныеисследования(1)

L4

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫ,ЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАИЛАБОРАТОРНЫЕНАБОРЫ

ЛАБОРАТОРНЫЕИССЛЕДОВАНИЯ(1)

Определитеналичиебелкавмоче

 

Определитеуровеньгемоглобина

 

Отметьтечистыйконтейтер

Используяшприц,иглуилистерильныйланцет,произведитезаборкрови.

Выдайтепосудуженщинеиобъясните,гдеонаможетсобратьмочу

Далееопишитесуществующий местныйпротоколопределенияуровнягемоглобина

Научитеженщинусобиратьчистуюпорциюмочи.Попроситеее:

 

 

Обмытьвульвуводой

 

 

Раздвинутьпальцамиполовыегубы

____________________________________________________________________

Собратьмочу(приэтомструямочинедолжнакасаться половыхгуб,впротивномслучае,

результатыисследованиябудутнедостоверны)

 

 

Собратьсреднююпорциюмочи.Дляэтогонеобходимоубратьконтейнердоокончания

_____________________________________________________________________

мочеиспускания.

 

 

Проведитеанализмочинасодержаниебелка,используяметодиндикаторнойбумажкиили метод кипячения.

МЕТОДИНДИКАТОРНОЙБУМАЖКИ.

Покрытыйиндикаторомконецбумажкиопуститевмочу.

Удалителишнееколичествомочипостукиваябумажкойпостенкепосуды.

Выжидайтеопределенныйпромежутоквремени(см.инструкциюпоиспользованию индикаторнойбумажки)

Сравнитеполученныйцветсцветами,указаннымивтаблице.Цветамогутменятьсяотжелтого (негативный)дожелто-зеленогоизелено-синего(позитивный).

МЕТОДКИПЯЧЕНИЯ

Поместитемочувчистуюпробирку,нагрейтедокипенияверхнююполовинупробирки. Прокипяченнаямочаможетпомутнеть.Послекипяченияоставьтененадолгопробирку. Появлениеосадканаднепробиркиуказываетнаналичиебелка.

Послекипячения,добавьтевмочу2-3капли2-3%растворауксуснойкислоты(дажееслимочане помутнеет).

Еслимочанеостанетсямутной,можновмочеимеетсябелок.

Еслимочаприобрететпервоначальнуюпрозрачность,можносчитать,чтобелкавмоченет.

Еслимочапомутнеет,можносчитать, чтовмочеимеетсябелок,дажееслимочанепомутнела прикипячении.

ОБОРУДОВАНИЕ,МАТЕРИАЛЫ,ЛЕКАРСТВЕННЫЕСРЕДСТВАИЛАБОРАТОРНЫЕНАБОРЫ

ПРОВЕДИТЕТЕСТНАСИФИЛИСПУТЕМОПРЕДЕЛЕНИЯРЕАГИНОВПЛАЗМЫ(RPR–ТЕСТ)

Проведитетестнасифилиспутемопределенияреагинов плазмы(RPR–тест)

Получитеразрешениеженщины.

Объяснитесутьпроцедуры.

Используйтестерильныйшприцииглу.Произведитезабор5млвенознойкрови.Поместитееев чистуюпробирку.

Оставьтепробирку,чтобыкровьотстояласьвтечение20минут,этопозволитсыворотке отделиться(илицентрифугируйтевтечение3-5минутпри2000-3000оборотоввминуту).В сепарированномобразцесывороткабудетнаходитьсявверхнейчастипробирки.

Пипеткойпроизведитезаборсыворотки.Будьтеосторожны,чтобынедопуститьпопадания клеток кровиснижнейчастипробирки.

Держитепипеткувертикальнонадкружкомтестовойкарты,послечеговыдавитенатестовый кружокоднукаплю(50µl)сыворотки.Распределитекаплюповсейповерхностикружка, используязубочисткуиликакой-либодругойчистыйпредмет.

Важноезамечание:Наоднойкартеможнопроводитьнесколькотестов.Будьтевнимательны,чтобы сыворотканепопаланадругиекружки.Прираспределениииспользуйтечистыйпредметдлякаждого образца.Тщательноотмечайтепринадлежностькаждойпробы,указываяимяилиномерпациента.

Интерпретациярезультатов.

Послевосьмиминутноговращения,осмотритекартуприхорошемосвещении.Поворачивайте инаклоняйтекартусцельювыявленияосадка(результатреакции).Вбольшинствекартимеются положительныеиотрицательныеконтрольныекружкидлясравнениярезультатованализа.

1.Нереактивныйтест(осадканеобнаружено, илиосадокнезначительный)-негативныйрезультат анализанасифилис

2.Реактивныйтест(четкоопределяемыйосадок)–результатанализа насифилиспозитивный

3.Слабореактивныйтест(минимальноеколичествоосадка)-результатанализа насифилис позитивный

ПРИМЕЧАНИЕ:слабореактивныйтестможетвыглядетьболеегранулированоименеезаметно,чем указанонаданномрисунке.

Наденьтенашприцдозирующуюиглу,встряхнитеантиген*.

Произведитезаборнеобходимогоколичестваантигенавсоответствиисколичествоманализов (однакаплядлякаждогоанализа)

Держашприцвертикально,выдавитепокаплеантигена(20µl)накаждуюпробу.Невстряхивайте.

Равномерноповорачивайтетестовуюкартуналадонирукивтечение8минут.** (илииспользуйтемеханическоеприспособление).

*Убедитесьвтом,чтоантигенбылвохлажденном(нонезамерзшем)состоянии,срокгодностиего неистек.

**Температуракомнатыдолжнабыть 22,80-29,30С.

ОБРАЗЕЦТЕСТОВОЙКАРТЫ

1 2 3

Лабораторныеисследования(2) Проведитетестнасифилиспутемопределения

L5

реагиновплазмы(RPR–тест)

 

ПАМЯТКИИИНФОРМАЦИОННЫЕЛИСТЫ

ПАМЯТКИИИНФОРМАЦИОННЫЕЛИСТЫ

COUNSELLING

Careduringpregnancy

 

 

 

 

 

 

M2

M2

CARE DURING PREGNANCY

 

 

 

 

 

 

 

 

Visitthehealthcentreatleast4timesduringyourpregnancy,evenifyoudonothaveany

2ndvisit 6-7 months

 

 

 

thehealthworkerduringpregnancy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visit

Routinevisitstothehealthcentre

 

 

 

 

 

Gotothehealthcentreifyouthinkyouarepregnant.Itisimportanttobegincareasearlyinyour

 

 

 

 

AND

pregnancyaspossible.

1stvisit

Before4months

 

problems.Thehealthworkerwilltellyouwhentoreturn.

 

 

 

 

 

 

 

 

3rdvisit

8 months

 

Ifatanytimeyouhaveanyconcernsaboutyouroryourbaby’shealth,gotothehealthcentre.

4thvisit

9 months

 

 

Duringyourvisitstothehealthcentre,thehealthworkerwill:

Knowthesignsoflabour

 

 

 

 

 

INFORMATION

Õ Helpyou makeabirthplan

 

 

 

 

 

Õ

birthspacingafterdelivery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Õ Checkyourhealthandtheprogressofthepregnancy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Õ Answerquestionsorconcernsyou mayhave

Ifyouhaveanyofthesesigns,gotothehealthcentreassoonasyoucan.

 

 

Õ Providetreatmentformalariaandanaemia

Ifthesesignscontinuefor12hoursormore,youneedtogoimmediately.

 

 

Õ Giveyouatetanustoxoidimmunization

Painfulcontractionsevery20minutesorless.

 

 

Õ Adviseandcounselon:

Bagofwaterbreaks.

 

 

Õ

breastfeeding

Bloodystickydischarge.

 

 

Õ

nutrition

Whentoseekcareondangersigns

 

 

 

 

 

Õ

HIVcounsellingandtesting

Gotothehospitalorhealthcentre immediately,dayornight, DO NOTwait, ifanyofthefollowingsigns:

 

 

Õ correctandconsistentcondomuse

vaginalbleeding

 

 

Õ

laboratorytests

convulsions/fits

 

 

Õ

othermattersrelatedtoyourandyourbaby’shealth.

severeheadacheswithblurredvision

 

 

Bringyour home-based maternalrecordtoeveryvisit.

feverandtooweaktogetoutofbed

 

 

Careforyourselfduringpregnancy

 

severeabdominalpain

 

 

fastordifficultbreathing.

 

 

Eatmoreandhealthierfoods,includingmorefruitsandvegetables,beans,meat,fish,eggs,cheese,milk.

Gotothehealthcentre assoonaspossible ifanyofthefollowingsigns:

 

 

Takeirontabletseverydayasexplainedbythehealthworker.

 

 

Restwhenyoucan.Avoidliftingheavyobjects.

fever

 

 

 

 

 

 

 

 

Sleepunderabednettreatedwithinsecticide.

abdominalpain

 

 

Donottakemedicationunlessprescribedatthehealthcentre.

waterbreaksandnotinlabourafter6hours

 

 

Donotdrinkalcoholorsmoke.

feelill

 

 

 

 

 

 

 

 

Use a condom correctlyineverysexualrelationtopreventsexuallytransmittedinfection(STI)or

swollenfingers,faceandlegs.

 

 

HIV/AIDSifyouoryourcompanionareatriskofinfection.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREGNANCY IS A SPECIAL TIME.CARE FOR YOURSELF AND YOUR BABY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREPARING ABIRTH AND EMERGENCY PLAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Preparingabirthplan

 

Preparinganemergencyplan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thehealthworkerwillprovideyouwithinformationtohelpyouprepareabirthplan.Basedonyour

Toplanforanemergency,consider:

 

 

healthcondition,thehealthworkercanmakesuggestionsastowhereitwouldbebesttodeliver.

Õ Whereshouldyougo?

M3

 

Whetherinahospital,healthcentreorathome,itisimportanttodeliverwithaskilledattendant.

Õ Howwillyougetthere?

 

ATEVERYVISIT TOTHE HEALTH CENTRE,REVIEW AND DISCUSS YOUR BIRTH PLAN.

Õ Wilyouhavetopayfortransporttogetthere?Howmuchwillitcost?

 

Õ Whatcostswillyouhavetopayatthehealthcentre?Howwillyoupayforthis?

 

The plan can changeifcomplicationsdevelop.

Õ Canyoustartsavingforthesepossiblecostsnow?

 

Planningfordeliveryathome

 

Õ Whowillgowithyoutothehealthcentre?

 

Õ Whowillhelptocareforyourhomeandotherchildrenwhileyouareaway?

 

Who doyouchoosetobetheskilledattendantfordelivery?

Planningfordeliveryatthehospitalorhealthcentre

 

Whowillsupportyouduringlabouranddelivery?

SHEETS

Whowillbeclosebyforatleast24hoursafterdelivery?

Howwillyougetthere? Wilyouhavetopayfortransporttogetthere?

 

 

Whowillhelpyoutocareforyourhomeandotherchildren?

Howmuchwillitcosttodeliveratthefacility?Howwillyoupayforthis?

 

Õ Acleandeliverykitwhichincludessoap,asticktocleanunderthenails,anewrazorbladetocut

Bringthefollowing:

 

 

Organizethefollowing:

Canyoustartsavingforthesecostsnow?

 

 

Õ Acleanandwarmroomorcornerofaroom.

Whowillgowithyouandsupportyouduringlabouranddelivery?

 

 

Õ Home-based maternalrecord.

Whowillhelpyouwhileyouareawayandcareforyourhomeandotherchildren?

 

COUNSELLING

thebab’sycord,3piecesofstring(about20cm.each)totiethecord.

Õ Home-based maternalrecord.

 

Õ Bucketsofcleanwaterandsomewaytoheatthiswater.

Õ Cleanclothsofdifferentsizes:forthebed,fordryingandwrappingthebaby,andforyoutouseas

 

 

Õ Cleanclothsofdifferentsizes: forthebed,fordryingandwrappingthebaby,forcleaningthe

 

 

bab’syeyes, andforyoutouseassanitarypads.

 

sanitarypads.

 

 

Õ Warm coversforyouandthebaby.

Õ Cleanclothesforyouandthebaby.

 

 

Õ Warmspotforthebirthwithacleansurfaceorcleancloth.

Õ Foodandwaterforyouandthesupportperson.

 

 

Õ Bowls:twoforwashingandonefortheplacenta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Õ Plasticforwrappingtheplacenta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AND

Õ Forhandwashing,water,soapandatowelorclothfor dryinghandsofthebirthattendant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Õ Freshdrinkingwater,fluidsandfoodforthemother.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORMATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Preparingabirthandemergencyplan

 

 

 

 

 

 

M3

 

SHEETS

Careforthemotherafterbirth

 

 

 

 

 

 

M4

M4

CARE FOR THE MOTHER AFTER BIRTH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Careofthemother

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COUNSELLING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Donottakemedicationunlessprescribedatthehealthcentre.

.

____________________________________________________________________

 

 

 

Eatmoreandhealthierfoods,includingmoremeat,fish,oils,coconut,nuts,cereals,beans,

Routinevisitstothehealthcentre

 

 

vegetables,fruits,cheeseandmilk.

Firstweekafterbirth:

 

 

Takeirontabletsasexplainedbythehealthworker.

. ____________________________________________________________________

 

 

 

Restwhenyoucan.

 

 

 

Drinkplentyofclean,safewater.

 

 

 

Sleepunderabednettreatedwithinsecticide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AND

Donotdrinkalcoholorsmoke.

6weeksafterbirth:

 

Useacondomineverysexualrelation,ifyouoryourcompanionareatriskofsexuallytransmitted

 

infections(STI)orHIV/AIDS.

. ____________________________________________________________________

 

 

INFORMATION

Washalloverdaily,particularlytheperineum.

 

 

Changepadevery4to6hours.Washpadordisposeofitsafely.

 

 

partner’sneeds.

Vaginalbleedinghasincreased.

 

 

Familyplanning

.

____________________________________________________________________

 

 

 

Youcanbecomepregnantwithinseveralweeksafterdeliveryifyouhavesexualrelationsandarenot

Whentoseekcarefordangersigns

 

 

 

 

 

breastfeedingexclusively.

 

 

 

Talktothehealthworkeraboutchoosingafamilyplanningmethodwhichbestmeetsyourandyour

 

 

 

 

 

 

Gotohospitalorhealthcentre immediately,dayornight,DO NOTwait,ifanyofthefollowingsigns:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fits.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastordifficultbreathing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feverandtooweaktogetoutofbed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Severeheadacheswithblurredvision.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gotohealthcentre assoonaspossible ifanyofthefollowingsigns:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Swollen,redortenderbreastsornipples.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Problemsurinating,orleaking.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Increasedpainorinfectionintheperineum.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Infectionintheareaofthewound.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Smellyvaginaldischarge.

 

 

CARE AFTER AN ABORTION

 

 

 

 

 

 

 

 

M5

 

Self-care

 

Knowthesedangersigns

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Restforafewdays,especiallyifyoufeeltired.

Ifyouhaveanyofthesesigns,gotothehealthcentre immediately,dayornight. DO NOTwait:

 

 

Changepadsevery4to6hours. Washusedpadordisposeofitsafely.Washperineum.

Increasedbleedingorcontinuedbleedingfor2days.

 

 

Donothavesexualintercourseuntilbleedingstops.

Fever,feelingill.

 

 

YouandyourpartnershoulduseacondomcorrectlyineveryactofsexualintercourseifatriskofSTI

Dizzinessorfainting.

 

 

orHIV.

Abdominalpain.

 

 

Returntothehealthworkerasindicated.

Backache.

 

 

Familyplanning

 

Nausea,vomiting.

 

 

Foul-smellingvaginaldischarge.

 

 

Remember youcanbecomepregnantassoonasyouhavesexualrelations.

Additionalsupport

 

 

Useafamilyplanningmethodtopreventanunwantedpregnancy.

 

 

Talktothehealthworkeraboutchoosingafamilyplanningmethodwhichbestmeetsyourandyour

 

 

 

 

INFORMATION AND COUNSELLING SHEETS

Thehealthworkercanhelpyouidentifypersonsorgroupswhocanprovideyou

 

partner’sneeds.

withadditionalsupportifyoushouldneedit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Careafteranabortion

 

 

 

 

 

 

M5

 

SHEETS

Careforthebabyafterbirth

 

 

 

 

 

 

M6

M6

CARE FOR THE BABY AFTER BIRTH

 

 

 

 

 

 

 

 

Careofthenewborn

 

Routinevisitstothehealthcentre

 

COUNSELLING

KEEP YOUR NEWBORN CLEAN

 

Firstweekafterbirth:

 

 

Washyourbaby’sfaceandneckdaily.Batheher/himwhennecessary.Afterbathing,thoroughlydry

 

 

 

yourbabyandthendressandkeepher/himwarm.

. ____________________________________________________________________

 

 

Washbaby’sbottomwhensoiledanddryitthoroughly.

 

 

Washyourhandswithsoapandwaterbeforeandafterhandlingyourbaby,especiallyaftertouching

. ____________________________________________________________________

 

 

her/hisbottom.

 

 

AND

CARE FOR THE NEWBORN’S UMBILICAL CORD

At6weeks:

 

Keepcordstumplooselycoveredwithacleancloth.Folddiaperandclothesbelowstump.

 

 

Donotputanythingonthestump.

 

____________________________________________________________________

 

 

INFORMATION

stumpareaissoiled,washwithcleanwaterandsoap. Thendrycompletelywithcleancloth.

 

 

 

WashIf

yourhandswithsoapandwaterbeforeandaftercare.

Whentoseekcarefordangersigns

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KEEP YOUR NEWBORN WARM

. ____________________________________________________________________

 

 

 

Incoldclimates,keepatleastanareaoftheroomwarm.

 

Atthesevisitsyourbabywillbevaccinated. Haveyourbaby immunized.

 

 

Newbornsneedmoreclothingthanotherchildrenoradults.

 

 

Ifcold,putahatonthebaby’shead. Duringcoldnights,coverthebabywithanextrablanket.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OTHER ADVICE

 

 

 

 

Gotohospitalorhealthcentre immediately,dayornight,DO NOTwait, ifyourbabyhasanyofthe

 

 

Letthebabysleeponher/hisbackorside.

 

followingsigns:

 

 

Keepthebabyawayfromsmoke.

Difficultbreathing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fever

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feelscold

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bleeding

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stopsfeeding

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diarrhoea.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gotothehealthcentre assoonaspossible ifyourbabyhasanyofthefollowingsigns:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Difficultyfeeding.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feedslessthanevery5hours.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puscomingfromtheeyes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rritatedIcordwithpusorblood.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yelloweyesorskin.

 

 

BREASTFEEDING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Breastfeedinghasmanyadvantages

Thehealthworkercansupportyouin

 

 

FOR THE BABY

 

startingandmaintainingbreastfeeding

M7

 

Duringthefirst6monthsoflife,thebabyneedsnothingmorethanbreastmilk—notwater,notother

 

 

 

 

 

 

 

Thehealthworkercanhelpyoutocorrectlypositionthebabyandensureshe/heattachestothe

 

milk,notcereals,notteas,notjuices.

breast. Thiswillreducebreastproblemsforthemother.

 

Breastmilkcontainsexactlythewaterandnutrientsthatababy’sbodyneeds.Itiseasilydigested

Thehealthworkercanshowyouhowtoexpressmilkfromyourbreastwithyourhands. Ifyoushould

 

andefficientlyusedbythebaby’sbody.Ithelpsprotectagainstinfectionsandallergiesandhelpsthe

needtoleavethebabywithanothercaretakerforshortperiods,youcanleaveyourmilkanditcanbe

 

bab’sygrowthanddevelopment.

giventothebabyinacup.

 

THE MOTHER

Thehealthworkercanputyouincontactwithabreastfeedingsupportgroup.

 

FOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Postpartumbleedingcanbereducedduetouterinecontractionscausedbythebaby’ssucking.

Ifyouhaveanydifficultieswithbreastfeeding,seethehealthworkerimmediately.

 

Breastfeedingcanhelpdelayanewpregnancy.

 

SHEETS

FOR THE FIRST 6 MONTHS OF LIFE,GIVE ONLY BREAST MILK TOYOUR BABY,DAYAND NIGHT

Breastfeedingandfamilyplanning

 

 

AS OFTEN AND AS LONG AS SHE/HE WANTS.

Duringthefirst6monthsafterbirth,ifyoubreastfeedexclusively,dayandnight,andyour

 

Suggestionsforsuccessfulbreastfeeding

menstruationhasnotreturned,youareprotectedagainstanotherpregnancy.

 

Ifyoudonotmeettheserequirements,orifyouwishtouseanotherfamilyplanningmethodwhile

 

 

 

breastfeeding,discussthedifferentoptionsavailablewiththehealthworker.

 

Immediatelyafterbirth,keepyourbabyinthebedwithyou,orwithineasyreach.

 

COUNSELLING

Startbreastfeedingwithin1hourofbirth.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atnight,letyourbabysleepwithyou,withineasyreach.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thebaby’ssuckstimulatesyourmilkproduction.Themorethebabyfeeds,themoremilkyouwill

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

produce.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ateachfeeding,letthebabyfeedandreleaseyourbreast,andthenofferyoursecondbreast.Atthe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nextfeeding,alternateandbeginwiththesecondbreast.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Giveyourbabythefirstmilk(colostrum).Itisnutritiousandhasantibodiestohelpkeepyourbaby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

healthy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AND

Whilebreastfeeding,youshoulddrinkplentyofclean,safewater.Youshouldeatmoreandhealthier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foodsandrestwhenyoucan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORMATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Breastfeeding

 

 

 

 

 

 

M7

 

УХОДВОВРЕМЯБЕРЕМЕННОСТИ

ПОСЕТИТЕ МЕДРАБОТНИКА ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ УХАЖИВАЙТЕ ЗА СОБОЙ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ ПЛАНОВЫЕ ВИЗИТЫ В МЕДУЧРЕЖДЕНИЕ ЗНАЙТЕ ПРИЗНАКИ НАЧАЛА РОДОВ

КОГДА ОБРАЩАТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ ЕСЛИ ОБНАРУЖЕНЫ

ОПАСНЫЕ ПРИЗНАКИ

ПОДГОТОВКАПЛАНАРОДОВИЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ

ПОДГОТОВКА ПЛАНА РОДОВ ПЛАНИРОВАНИЕ ДОМАШНИХ РОДОВ ПОДГОТОВКА ПЛАНА ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ

ПЛАНИРОВАНИЕ РОДОВ В БОЛЬНИЦЕ ИЛИ МЕДИЦИНСКОМ

ЦЕНТРЕ

УХОДЗАМАТЕРЬЮПОСЛЕРОДОВ

УХОД ЗА МАТЕРЬЮ ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ

ПЛАНОВЫЕ ВИЗИТЫ В МЕДУЧРЕЖДЕНИЕ КОГДА ОБРАЩАТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ,ЕСЛИ ОБНАРУЖЕНЫ

ОПАСНЫЕ ПРИЗНАКИ

УХОД ВПОСЛЕАБОРТНОМПЕРИОДЕ

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ УХОД ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ. ЗНАЙТЕ ЭТИ ОПАСНЫЕ ПРИЗНАКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА

УХОДЗАРЕБЕНКОМПОСЛЕРОЖДЕНИЯ

УХОД ЗА НОВОРОЖДЕННЫМ РУТИННЫЕ ВИЗИТЫ В МЕДУЧРЕЖДЕНИЕ

КОГДА ОБРАЩАТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ,ЕСЛИ ОБНАРУЖЕНЫ ОПАСНЫЕ ПРИЗНАКИ

ГРУДНОЕВСКАРМЛИВАНИЕ

ГРУДНОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ ИМЕЕТ МНОЖЕСТВО ПРЕИМУЩЕСТВ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСПЕШНОМУ ГРУДНОМУ ВСКАРМЛИВАНИЮ МЕДРАБОТНИК МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВО ВРЕМЯ НАЧАЛА И ПОДДЕРЖАНИЯ ГРУДНОГО ВСКАРМЛИВАНИЯ.

ГРУДНОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ И ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ

SHEETS

Forawomanwhopreferstodeliverathomethefollowingrecommendationsareprovidedforacleanhomedeliverytobereviewedduringantenatalcarevisits.

M8 ЧИСТЫЕРОДЫВДОМАШНИХУСЛОВИЯХ(1)

 

Cleanhomedelivery(1)

 

M8

 

 

CLEAN HOME DELIVERY

 

 

 

 

 

Regardlessofthesiteofdelivery,itisstronglyrecommendedthatallwomendeliverwithaskilledattendant.

 

COUNSELLING

Deliveryathomewithanattendant

Instructionstomotherandfamily

РОДЫ НА ДОМУ С УЧАСТИЕМ ПОМОЩНИКА

 

 

Ensuretheattendantandotherfamilymembersknowtheemergencyplanandareawareofdanger

Õ 20 cmeachtotiethecord,andcleanclothstocoverthebirthplace.

When the babyisborn,placeher/himonyour abdomen/chest whereitiswarmandclean.Drythe

 

signsforyourselfandyourbaby.

foracleanandsaferdeliveryathome

 

 

 

Arrangeforasupportpersontoassisttheattendantandtostaywithyouduringlabourandafter

Makesurethereisacleandeliverysurfaceforthebirthofthebaby.

 

 

delivery.

Asktheattendanttowashherhandsbeforetouchingyouorthebaby.Thenailsoftheattendant

 

 

Havethesesuppliesorganizedforacleandelivery: newrazorblade,3piecesofstringabout

shouldbeshortandclean.

 

AND

Õ Preparethehomeandthesuppliesindicatedforasafebirth:

babythoroughlyandwipethefacewithacleancloth.Thencoverwithacleandrycloth.

 

Õ Clean,warmbirthplacewithfreshairandasourceoflight

Cutthecordwhenitstopspulsating,usingthedisposabledeliverykit,accordingtoinstructions.

 

Õ Cleanwarmblankettocoveryou

Waitfortheplacentatodeliveronitsown.

НСТРУКЦИИ ДЛЯ МАТЕРИ И ЕЕ СЕМЬИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ

 

Õ todryyourbodyafterwashing

(describecorrect,safeculturallyacceptedwaytodisposeofplacenta)

INFORMATION

Õ Cleancloths:

Makesureyouandyourbabyarewarm.Havethebabynearyou,dressedorwrappedandwithhead

И

Õ Freshdrinkingwater,fluidsandfoodforyou

DO NOTbaththebabyonthefirstday.

 

Õ fordryingandwrappingthebaby

coveredwithacap.

 

Õ forcleaningthebaby’seyes

Startbreastfeedingwhenthebabyshowssignsofreadiness,withinthefirsthourofbirth.

 

useassanitarypadsafterbirth

Dispose of placenta _____________________________________________

 

ÕÕ fortobirthattendanttodryherhands.

DO NOTbealoneforthe24hoursafterdelivery.

 

Õ Cleanclothesforyoutowearafterdelivery

ЧИСТЫХ И БЕЗОПАСНЫХ ДОМАШНИХ РОДОВ

 

ÕÕ Bucketforyoutourinatein.

 

 

 

Õ Bucketsofcleanwaterandsoapforwashing,foryouandtheskilledattendant

Õ Meanstoheatwater

Õ Threebowls,twoforwashingandonefortheplacenta

Plasticforwrappingtheplacenta

INFORMATION AND COUNSELLING SHEETS

Avoidharmfulpractices

FOR EXAMPLE:

DO NOTuselocalmedicationstohastenlabour.

DO NOTwaitforwaterstostopbeforegoingtohealthfacility.

DO NOTinsertanysubstancesintothevaginaduringlabourorafterdelivery.

DO NOTpushontheabdomenduringlabourordelivery.

DO NOTpullonthecordtodelivertheplacenta.

DO NOTputashes,cowdungorothersubstanceonumbilicalcord/stump.

. ____________________________________________________________________

. ____________________________________________________________________

Encouragehelpfultraditionalpractices:

. ____________________________________________________________________

. ____________________________________________________________________

Cleanhomedelivery(2)

Dangersignsduringdelivery

Ifyouoryourbabyhasanyofthesesigns,gotothehospitalorhealthcentreimmediately, dayornight,DO NOTwait.

MOTHER

Ifwatersbreakandnotinlabourafter6hours.

Labourpains(contractions)continueformorethan12hours.

Heavybleeding(soaksmorethan2-3padsin15minutes).

Placentanotexpelled1hourafterbirthofbaby.

BABY

Verysmall.

Difficultyinbreathing.

Fits.

Fever.

Feelscold.

Bleeding.

Notabletofeed.

Routinevisitstothehealthcentre

Gotothehealthcentreorarrangeahomevisitbyaskilledattendantassoonaspossibleafter delivery,preferablywithinthefirstdays,fortheexaminationofyouandyourbabyandtoreceive preventivemeasures.

Goforaroutinepostpartumvisitat6weeks.

M9

M9 ЧИСТЫЕДОМАШНИЕРОДЫ(2)

ИЗБЕГАЙТЕ ПРИНОСЯЩИХ ВРЕД ДЕЙСТВИЙ ПООЩРЯЙТЕ ПРИМЕНЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ТРАДИЦИОННЫХ МЕТОДОВ ОПАСНЫЕ ПРИЗНАКИ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИ ПЛАНОВЫЕ ВИЗИТЫ В МЕДУЧРЕЖДЕНИЕ

Данныеиндивидуальныелистысодержатключевуюинформацию,поуходувовремя беременности,подготовкекродам,поразработкепланародовидействийпринеотложных состояниях,чистымдомашнимродам,уходузаматерьюиноворожденнымпослеродов, грудномувскармливанию,уходувпослеабортномпериоде,предназначеннуюдляматери,ее партнераичленовсемьи.

Индивидуальныеиспользуютсядлятого,чтобысоответствующиелистыбылирозданына определенныхсрокахбеременностииродов.

ПАМЯТКИИИНФОРМАЦИОННЫЕЛИСТЫ

M1

Оценкасостояниябеременной Стадиибеременности,планродоразрешения и

M2

пландействийпринеотложныхситуациях

ПАМЯТКИИИНФОРМАЦИОННЫЕЛИСТЫ

УХОДВОВРЕМЯБЕРЕМЕННОСТИ

Посетитемедработникавовремябеременности

Есливамкажется,чтовыбеременны,обратитесьвмедучреждение.Вовремябеременности оченьважнокакможнораньшеначатьнаблюдение.

Дажееслиневозниклопроблем,впериодбеременностипосетитемедучреждениемокрайней мере4раза.Медработникскажет,когдавыдолжныприйтивследующийраз.

Влюбоймомент,когдаувасвозникнутопасенияотносительновашегоздоровьяилиздоровья вашегоребенка,обратитесьвмедучреждение.

Вовремявизитоввмедучреждениемедработник:

Обследуетвасиизучиттечениебеременности

Поможетвамподготовитьпланродов

Ответитнавашивопросы,обсудитвозникшиеопасения

Проведетлечениемалярииианемии

Проведетиммунизациюстолбнячныманатоксином

Проконсультируетповопросам:

Грудноговскармливания

Соблюденияинтергенетическогоинтервалапослеродов

Питания

ОбследованиянаВИЧ

Правильногоипоследовательногоиспользованияпрезервативов

Лабораторныханализов

Подругимвопросам,связаннымсвашимздоровьемилиздоровьемвашегоребенка.Накаждыйвизитприноситессобой картудомашнихзаписей.

Ухаживайтезасобойвовремябеременности

Употребляйтевпищубольшеполезныхпродуктов,включаяфруктыиовощи,бобовые,мясо,рыбу, яйца,сыр,молоко.

Каждыйдень,всоответствиисуказаниямиврача,принимайтежелезосодержащиетаблетки.

Отдыхайтепомеревозможности.Избегайтеподнятиятяжестей.

Используйтевовремяснапротивомоскитнуюсетку,пропитаннуюинсектицидом.

Непринимайтелекарств,крометех,чтоназначенывмедучреждении.

Неупотребляйтеалкогольинекурите.

Вовремякаждогополовогоактапользуйтесьпрезервативомдляпредотвращениязаражения, еслиВыиливашпартнеримеетерискинфицированияЗПППилиВИЧ/СПИД.

БЕРЕМЕННОСТЬЯВЛЯЕТСЯОСОБЫМПЕРИОДОМ.УХАЖИВАЙТЕЗАСОБОЙИСВОИМРЕБЕНКОМ.

Плановыевизитывмедучреждение

Первыйвизит

В течение 4-х месяцев беременности

Второйвизит

6-7 месяцы беременности

Третийвизит

8 месяц беременности

Четвертыйвизит

9 месяц беременности

Знайтепризнакиначалародов

Если у Вас обнаружился любой из указанных ниже признаков, как можно скорее обратитесь в медучреждение.

Еслиэтипризнакинаблюдаютсявтечение12часовилиболее, Вамнеобходимообратитьсянемедленно.

Болезненные сокращения в течение каждых 20 минут или чаще.

Отхождение вод

Слизистые выделения с прожилками крови

Когдаобращатьсязапомощьюеслиобнаружены опасныепризнаки

Если имеется любой из указанных ниже признаков, НЕЖДИТЕ, направьтесь в медучреждение

немедленнонезависимоот временисуток:

Влагалищное кровотечение

Судороги

Сильная головная боль с нарушением зрения

Жар и ощущение чрезмерной слабости

Интенсивная боль в области живота

Затрудненное или учащенное дыхание.

Если имеется любой из указанных ниже признаков, какможноскорее обратитесь в медучреждение:

Жар

Боль в области живота

Отхождение вод, отсутствие схваток спустя 6 часов

Общее недомогание

Отеки пальцев, лица и ног.

ПАМЯТКИИИНФОРМАЦИОННЫЕЛИСТЫ

ПОДГОТОВКАПЛАНАРОДОВИЭКСТРЕННОЙПОМОЩИ

Подготовкапланародов

Медработникпредоставит информацию,котораяпоможетВамподготовитьпланродов.Учитывая состояниевашегоздоровья,медработникпосоветует,гделучшевсегорожать.Независимоот того,гдебудутпроходитьродывроддоме,медицинскомцентреилидома,оченьважно,чтобына родахприсутствовал квалифицированныйчеловек.

ВОВРЕМЯКАЖДОГОПОСЕЩЕНИЯМЕДУЧРЕЖДЕНИЯПРОСМАТРИВАЙТЕИОБСУЖДАЙТЕСМЕДРАБОТНИКОМ СВОЙПЛАНРОДОВ

Привозникновенииосложнений,планродовможетбытьизменен.

Планированиедомашнихродов

КогоВывыберетевкачествеквалифицированноголица,помогающегоприродах?

КтобудетВасподдерживатьвовремяродов?

КтобудетнаходитьсярядомсВамивтечениепервыхсутокпослеродов?

КтопоможетВамвыполнитьработуподому,ктобудетухаживатьзадетьми?

Подготовитеследующее:

Чистуюитеплуюкомнатуилиместовкомнате.

Картудомашнихзаписей.

Чистыйнабордляприемародов,включающиймыло,палочкудлячисткиногтей, лезвиедля перерезкипуповины,3кусканити(около20смкаждая)дляперевязкипуповины.

Чистуюматериюразличныхразмеров:дляпостели,высушиванияипеленанияребенка, длячисткиглазребенка,атакжедляВассцелью использования вкачествегигиенических прокладок.

Теплыепокрываладлявасивашегоребенка.

Теплоечистоеместодляродов.

Емкости:дведлямытьяиоднадляпоследов.

Пластиковыйпакетдляпоследов.

Ведрасчистойводой,атакжеустройстводлянагреванияводы.

Мылоиводудлямытьярук,атакжеполотенцеиликусокматериидлявысушиваниярук принимающегороды.

Подготовкапланаэкстреннойпомощи

Приподготовкепланаэкстреннойпомощи,рассмотритеследующиевопросы:

КудаВамследуетобращатьсязапомощью?

КакВытудадоберетесь?

БудетелиВыплатитьзатранспортировку?Сколькоэтобудетстоить?

Какиерасходывозникнутвмедучреждении?КакимобразомВыихоплатите?

МожетелиВыначатьсбережениесредствдляэтихцелей ужесейчас?

КтобудетсопровождатьВасвмедучреждение?

КтопоможетвыполнитьработуподомуибудетухаживатьзадетьмивВашеотсутствие?

Планированиеродоввбольницеили медицинскомцентре

КакВытудадоберетесь?БудетелиВыплатитьзатранспортировку?

Какиерасходысвязанысродамивмедучреждении? КакВыоплатитеэтирасходы?

МожетелиВыначатьсбережениесредствдляэтихцелейужесейчас?

КтобудетсопровождатьВасвмедучреждение,иподдерживатьвовремяродов?

КтопоможетвыполнитьработуподомуибудетухаживатьзадетьмивВашеотсутствие?

Возьмитессобойследующее:

Картудомашнихзаписейбеременных

Чистуюматериюразличныхразмеров:дляпостели,высушиванияипеленанияребенка, длячисткиглазребенка,атакжедляВассцелью использования вкачествегигиенических прокладок.

ЧистуюодеждудляВасивашегоребенка.

Свежуюпитьевуюводу,напиткииедудляВасиподдерживающеголица.

Оценкасостояниябеременной Проверяйтеналичиепреэклампсии

M3