книги / Фоносемантическая звуковая картина мира

Примарная мотивированность – см. иконичность. Синонимы фоносемантические – один из способов экс-

пликации в языке звукоизобразительной гиперлексемы; слова, которые воспринимаются говорящими как соответствующие одному и тому же денотату (удар, звон, треск, смех и пр.) и отличающиеся друг от друга на одну или две фонемы, принадлежащих к разным фонотипам. От традиционно понимаемого синонима отличается не только близостью значения, но и наличием относительно устойчивой непроизвольной фонетически мотивированная связи между фонемами языковой единицы и денотатом; фонетической оболочки слова и его содержанием. См.

фонотип.

Социофоносфера – система искусственных звуковых сигналов, сфера звучаний, противоположная биофоносфере, включающая звучания технического характера (технофоносфера), системы сигналов (сигналофоносфера), музыки (музыкофоносфера) и мифических существ (мифофоносфера).

Фонотип – инвариант фонем (смычный, щелевой, взрывной, звонкий, сонорный и пр.), объединенный общими акустикоартикуляторными признаками и звукоизобразительными функциями.

Фоносемантическая диалектная звуковая картина мира –

фрагмент диалектной звуковой картины мира, выраженный фоносемантическими средствами.

Фоносемантическая звуковая картина мира – часть язы-

ковой звуковой картины мира, которая эксплицируется в языке исключительно фоносемантическими средствами.

Фоносемантическая картина мира – фрагмент языковой картины мира, отраженный в языке при помощи фоносемантических единиц и категорий.

Фоносемантическая маргиналия – аномальная звукоизо-

бразительная единица типа хлоп, бум. В традиционной грамматике выделяются как звукоподражания, интеръективы, первообразные междометия, подзывные и отгонные слова и пр. Объеди-

421

нение в один класс обусловлено иконичной природой данных образований, которые лучше других языковых единиц сохраняют звукоизобразительный мотив номинации и обладают диффузным, размытым, структурно и семантически неопределенным статусом.

Фоносфера – вся совокупность окружающих человека осознаваемых и неосознаваемых звучаний; внешняя среда языковой системы, которая обусловливает специфику звуковой картины мира различных этносов.

422

ABSTRACT

In this monography such notions as phonosemamtic picture of the world, phonosemantic sound picture of the world and phonosemantic dialect sound picture of the world based on the notion of phonosphere are formulated. Sound space of people's culture (ritual, musical, mythological tradition etc.), explicited in language as onomatopoeia, is analysed.

Sound picture of tne world is realized as a reflection of phonosphere in language. Integral and differential characteristics of phonosphere and sound picture of the world are determined. Flat, dynamic and spatial models of phonosphere are proposed. A structure of phonosphere and its explication in people's speech in a sort of phonosemantic fields is presented. Nucleus and periphery, sound lacunas and sound dominants of the phonosemantic dialect sound picture of the world are exposed. Fragments of phonosemantic picture of the world on the level of biosphere, anthroposphere and sociosphere are described. Semantic and symbolic meaningfulness of onomatopoeia in true stories and funny stories is determined. Iconic indoeuropean base of russian vocabulary (fitonims, somatisms, domestic and household vocabulary) is determined. Motivetype (hypersema) analisis of iconic vocabulary is presented.

It is sopposed that coincidence of defferent codes (phonosemantic, motive-type, etymological, semantic, mythological, ritual, symbolic) allows most probably to speak about reliability of exposed elements of protoconceptual space of language. The book is addressed to the specialists in phonosemantic, etymology, lexicology, dialectology, semiotics, cognitology and also to the broad circles of readers who are interested in language problems.

423

Научное издание

Шляхова Светлана Сергеевна, Вершинина Мария Геннадьевна

ФОНОСЕМАНТИЧЕСКАЯ ЗВУКОВАЯ КАРТИНА МИРА

Монография

Корректор И.Н. Жеганина

Подписано в печать 16.09.2016. Формат 60 90/16. Усл. печ. л. 26,5. Тираж 499 экз. Заказ № 140/2016.

Издательство Пермского национального исследовательского

политехнического университета.

Адрес: 614990, г. Пермь, Комсомольский пр., 29, к. 113.

Тел.: + 7 (342) 219-80-33.

424