1014-15. Aлгоритм транскрипции

2. Фонетические изменения гласных в потоке речи

Основные термины: позиционные изменения, комбинаторные изменения, редукция, количественная редукция, качественная редукция, сильная редукция, слабая редукция, аккомодация, заднерядная аккомодация гласных, переднерядная аккомодация гласных, сингармонизм (гармония гласных) (= 11).

АЛГОРИТМ ТРАНСКРИПЦИИ ГЛАСНЫХ

Шаг 1. Определяете, в каких слогах слова будет редукция (во всех!!! Кроме ударного, разумеется).

Шаг 2. Определяете характер редукции:

• количественная (для и, ы, у),

• качественная (для э, о, а).

Шаг 3. Если редукция количественная, сохраняете те же символы, т.е. буквы И, Ы, У (но с учетом возможной заднерядной аккомодации /И/, а также и аккомодации всех гласных по назализации).

Если редукция качественная, то определяете степень редукции:

слабая – а) абсолютное начало слова или корня, б) первый предударный слог; в) абсолютный конец слова (т.е. когда слово произносится отдельно, изолированно - не в потоке речи);

сильная – а) второй и третий предударные слоги (отсчитывать влево от ударного!!!), б) заударные закрытые слоги, т.е. заканчивающиеся согласным – в том числе в потоке речи!). Заударные слоги стоят справа от ударного.

Шаг 4. При слабой качественной редукции (если нет аккомодации!) /А/ и /О/ → [Λ], /’Э /, /’А /→ → [И],

При сильной качественной редукции после твердого согласного [Ъ], а после мягкого – [Ь].

Шаг 5 (самый трудный). Аккомодация. После мягких согласных, перед мягкими согласными или между мягкими согласными, образуемыми дополнительным подъемом средней части языка, происходит переднерядная аккомодация всех гласных, кроме /И/.

Под ударением она обозначается диакритикой: точкой со стороны мягкого согласного. В безударном положении, кроме гласного [У], точки не ставятся (!!!!), так как результат аккомодации уже обозначен знаком [И] при слабой редукции /А/ и /Э/ и знаком [Ь] – при сильной редукции.

Переднерядная аккомодация – очень распространенное комбинаторное изменение гласных русского языка.

После всегда твердых согласных /Ж/, /Ш/, /Ц/ гласные переднего ряда И и Э, образуемых подъемом средней части языка, подвергаются заднерядной аккомодации: [Ы] при слабой редукции и [Ъ] при сильной редукции.

Переднерядная Заднерядная

аккомодация аккомодация

п.р. н/п р. п.р. н/п р.

и ы у и ы у

э о э о

а а

Задание 4. Редукция гласных.

Используя таблицу редукции гласных (табл. II «Качественная редукция», c. 10-а), запишите в транскрипции следующие слова: коробок, коробка, короб, орехи, за окном; осень, весна, перепёлка, пéрепел.

Под транскрибируемыми словоформами даётся нумерация процессов в области гласных!

[кърΛб˚óк]

1 2

[кΛр˚óпкъ/Λ]

1 2

[к˚ó- ръп]

1

[Λр’•′э•х’и]

1 2 3

[зъ-Λкн˚ ′õ м]

1 2 3

[ó•с’ьн’]

1 2

[в’исн′ã]

1. 2

[п’ьр’ип’˚•óлкъ/Λ]

1 2 3 4

[п’•′э•р’ьп’ьл]

1 2 3

Задание 5. Переднерядная и заднерядная аккомодация гласных.

Обращаясь за справками к таблице II, затранскрибируйте слова глядеть, мяукать, мясорубка, синяя, жена, цеховой, житьё, цемент, цирковой, шиковать, целовать, шептать, шипеть, шестьдесят, желанный.

[гл’ид’•′э•т’]

1 2

[м’иýкът’]

1. 2

[м’ьсΛр˚ýпкъ/Λ]

1 2 3

[с’′ин’ь(j)ь/и]

1 2

[жын′ã]

1. 2

[цъхΛв˚ó•j]

1 2

[ж′ыт j˚•o]

1. 2

[цым’•′энт]

1. 2

[цыркΛв˚ó•j]

1 2 3

[шыкΛвá•т’]

1 2 3

[цълΛвá•т’]

1 2 3

[шыптá•т’]

1. 2

[шэ́пч′ ьт]

1 2

[шъз’д’ис’•áт] / [шыс’: •áт]

1 2 3 1 2

[жылáн:ыj]

1 2