из электронной библиотеки / 317052895901725.pdf

Кривосудов (Прямикову): Как вас, сударь, зовут?

Прямиков: К чему вопрос? – Богдан.

(В.В.Капнист, Ябеда)

Кто более всего не прав здесь, в ситуации знакомства? Тот, кто

спросил, тот, кто не представился, невежливо ответил?

6. Молчание. Подколёсин опять начинает барабанить пальцами,

наконец берётся за шляпу и раскланивается.

Агафья Тихоновна: А вы уже хотите...

Подколёсин: Да-с. Извините, что, может быть, наскучил вам.

Агафья Тихоновна: Как-с можно! Напротив, я должна благодарить за подобное препровождение времени.

Подколёсин (улыбаясь): А мне так, право, кажется, что я наскучил.

Агафья Тихоновна: Ах, право, нет.

Подколёсин: Ну, так если нет, так позвольте мне и в другое время,

вечерком когда-нибудь...

Агафья Тихоновна: Очень приятно-с.

(Н.В. Гоголь, Женитьба)

Кто должен проявить инициативу для завязывания разговора – хозяйка дома Агафья Тихоновна, или намеревающийся свататься Подколёсин? Может ли Подколёсин набиваться в гости?

7. Настасья Тимофеевна: Садитесь, ваше превосходительство! Будьте такие добрые! Кушайте, ваше превосходительство! Только извините, у себя там вы привыкли к деликатности, а у нас просто!

Ревунов (не расслышав.): Что-с? Гм... Да-с.

Пауза.

Да-с... В старину люди всегда жили просто и были довольны. Я

человек, который в чинах, и то живу просто... Сегодня Андрюша приходит ко мне и зовёт меня сюда на свадьбу. Как же, говорю, я пойду, если я не знаком?

51

Это неловко! А он говорит: «Люди они простые, патриархальные, всякому гостю рады...» Ну, конечно, если так... то отчего же? Очень рад. Дома мне одинокому скучно, а если моё присутствие на свадьбе может доставить кому-

нибудь удовольствие, то сделай, говорю, одолжение...

Жигалов: Значит, от души, ваше превосходительство? Уважаю! Сам я человек простой, без всякого жульничества, и уважаю таких. Кушайте, ваше превосходительство!

Апломбов: Вы давно в отставке, ваше превосходительство?

Ревунов: А? Да, да... так... Это верно. Да-с... Но позвольте, что же это,

однако? Селедка горькая... и хлеб горький. Невозможно есть!

Все: Горько! Горько!

Апломбов и Дашенька целуются.

Ревунов: Хе-хе-хе... Ваше здоровье!

Пауза.

Да-с... В старину всё просто было и все были довольны... Я люблю простоту... Я ведь старый, в отставку вышел в 1865 году... Мне семьдесят два года... Да. Конечно, не без того, и прежде любили при случае показать пышность, но... (Увидев Мозгового.) Вы того... матрос, стало быть?

Мозговой. Точно так.

(А.П. Чехов, Свадьба)

Соблюдены ли правила столового этикета? На эти темы можно

беседовать за столом? Можно ли упрашивать гостя есть?

8. Нестор: Здравствуйте, сударыня! (Целует у неё руку.) Каково здоровье ваше?

Ветрана: Слава Богу! Я здорова, а вы, сударь?

Нестор: О! Я чуть не тресну от здоровья.

(П.А. Плавильщиков, Братья Своеладовы или Неудача лучше удачи)

Как нужно отвечать на вопрос о здоровье?

52

9. Королева: Я выйду погулять!

При этих словах, властно произнесенных королевой, герцогиня Альбукеркская, которая до тех пор сидела неподвижно в кресле, подымает голову, затем встает и делает королеве глубокий реверанс.

Герцогиня Альбукеркская (сухим и резким голосом): Простите: этикет Её величеству лишь выйти разрешает, когда испанский гранд ей двери открывает. Из них же не успел еще никто прийти.

Королева: Так что ж это? Должна сидеть я взаперти? Меня хотят убить? Рассудок я теряю!

Герцогиня (с реверансом): Как обер-фрейлина, свой долг я исполняю. (Снова садится в кресло.)

Королева (обхватив голову руками, с отчаянием в голосе, про себя):

Опять мечтать? Нет, нет! (Громко.) Позвать моих всех дам! Скорее карты!

Стол!

Герцогиня (дуэньям): Останьтесь по местам. (Встаёт и делает реверанс королеве.) Простите, могут лишь, согласно этикету, С её величеством делить забаву эту родные короля.

Королева (гневно): Так позовите их!

Герцогиня (крестясь): Из рода короля нет никого в живых.

Касильда (глядя на герцогиню, про себя): Старуха гадкая, несносная дуэнья!

Королева: Пусть завтрак подадут!

Касильда: И это − развлеченье.

Королева: Касильда, завтракать со мной ты будешь. Да!

Касильда вопросительно смотрит на обер-фрейлину.

Герцогиня (с реверансом): В отсутствие его величества всегда Её величество одна изволит кушать. (Снова садится.)

Королева (выведена из себя): О боже! И нельзя мне этикет нарушить?

Ни выйти, ни играть, ни есть, когда хочу? Год, как я царствую, − какую жизнь влачу! Я умираю здесь. Дворец − моя могила!

53

Касильда (глядя на королеву с сочувствием, про себя): Бедняжка!

Жизнь её действительно уныла! Нелепый этот двор, монашеский устав! Все развлечение − смотреть, как старый граф, почтительно влюблён, стоит и ждёт чего-то, как аист сторожа стоячее болото!

(В.Гюго, Рюи Блаз. Перевод Т. Щепкиной-Куперник)

Почему, на ваш взгляд, испанская королева (Мария Нейбургская)

не может нарушить этикет? Есть ли смысл в таких правилах поведения?

Знаете ли вы случаи, (из истории или литературы) когда первые лица государств нарушали этикет?

10. ...Я взял билет и, гордо неся свои сыры, вышел на платформу;

народ почтительно расступался передо мной. Поезд был битком набит, и мне пришлось войти в отделение, где уже и так сидело семь человек пассажиров. Один сварливый старый джентльмен запротестовал было, но я всё же вошёл, положил свои сыры в сетку, втиснулся на скамью и с приятной улыбкой сказал, что сегодня тепло. Прошло несколько минут, и

старый джентльмен начал беспокойно ёрзать на месте.

−Здесь очень душно, − сказал он.

−Совершенно нечем дышать, − подтвердил его сосед.

Потом оба потянули носом и, сразу попав в самую точку, встали и молча вышли. После них поднялась старая дама и сказала, что стыдно так обращаться с почтенной замужней женщиной. Она взяла чемодан и восемь свертков и ушла. Четыре оставшихся пассажира некоторое время продолжали сидеть, но потом какой-то сумрачный господин в углу,

принадлежавший, судя по одежде и внешнему облику, к классу гробовщиков, сказал, что ему невольно вспомнились мертвые дети. Тут остальные три пассажира сделали попытку выйти из двери одновременно и ушиблись об косяки.

Я улыбнулся мрачному джентльмену и сказал, что мы, кажется,

останемся в отделении вдвоем. Он добродушно засмеялся и заметил, что

54

некоторые люди любят поднимать шум из-за пустяков. Но когда мы тронулись, он тоже пришёл в какое-то подавленное состояние, так что по приезде в Кру я предложил ему пойти со мной выпить. Он согласился, и мы с трудом пробились в буфет, где с четверть часа кричали, стучали ногами и махали зонтиками. Наконец к нам подошла барышня и спросила, чего бы мы хотели.

−Что будем пить? − обратился я к моему спутнику.

−Мне, пожалуйста, на полкроны чистого бренди, мисс, − сказал он.

А потом, выпив свое бренди, он незаметно удалился и сел в другой вагон, что я расценил как низость.

От Кру я ехал в отделении один, хотя поезд был набит до отказа. Когда он подходил к станциям, публика, видя пустое купе, бросалась к дверям.

«Сюда, Мария, иди сюда, масса мест! » − «Прекрасно, Том, мы сядем здесь!» И они бежали, таща свои тяжёлые чемоданы, и толкались у дверей,

чтобы войти первыми. Кто-нибудь открывал дверь и поднимался на ступеньки, но сейчас же, шатаясь, падал на руки соседа. За ним входили остальные и, потянув носом, тут же соскакивали и втискивались в другие вагоны или доплачивали разницу и ехали в первом классе...

(Дж. К. Джером Трое в лодке, не считая собаки. Перевод М.Салье )

Кто неправ в этой ситуации с точки зрения этикета? Что мог бы

предпринять главный герой, что бы такой ситуации не случилось?

11. Алджернон подает леди Брэкнелл чашку чая.

Леди Брэкнелл: Спасибо, мой милый. А у меня для тебя сюрприз.

За обедом я хочу посадить тебя с Мэри Фарквер. Такая прелестная женщина и так внимательна к своему мужу. Приятно смотреть на них.

Алджернон: Боюсь, тётя Августа, что я вынужден буду пожертвовать удовольствием обедать у вас сегодня.

55

Леди Брэкнелл (хмурясь): Надеюсь, ты передумаешь, Алджернон.

Это расстроит мне весь стол. Ведь твоему дядюшке придётся обедать у себя.

К счастью, он уже к этому привык.

Алджернон: Мне очень досадно, и, конечно, я очень огорчён, но я только что получил телеграмму с известием, что мой бедный друг Бенбери снова опасно болен. (Переглянувшись с Джеком.) Там все ждут моего приезда.

(О. Уайльд, Как важно быть серьёзным. Перевод И.Кашкина)

Почему леди Брэкнел, принимая гостей, так заботится о том, кто с кем будет сидеть? Нужно ли это продумывать заранее? Почему она не сажает гостей парами − мужа с женой, пришедших вместе? Допустимо

ли оправдание Алджернона за то, что он не будет присутствовать?

Ответы

1. Пётр Первый настолько рад военным успехам, что сознательно забывая своё происхождение, отдаёт дань своим сподвижникам и простым гвардейцам. В этой ситуации, конечно, следует вспомнить нрав Петра и всё становится ясно: демократизм и простота в поведении этого человека, его горячность и патриотизм, радость, вдохновение от важных побед позволяют прочитать эту ситуацию как обычную для петровского времени.

Меншиков пытается не только вспомнить царское происхождение Петра Первого, но и его воинское звание, поэтому и говорит о ранжире. В

этом поступке Александра Даниловича прослеживается желание угодить Петру и придворная хитрость фаворита, позволяющая ещё более возвыситься.

2. Сдача оружия − это не только признание своего поражения, но и благородный жест военного, аристократа, сдающегося на милость победителя, но не теряющего своего достоинства. В противном случае,

оружие пришлось бы попросту отобрать силой. Оружие следует сдавать тому, кто выше по происхождению, чину, или равному. Пётр Первый

56

отлично понимает этот воинский этикет, и сам проявляет благородство,

приглашая побеждённых за стол.

3. Упрёки, касающиеся какого-либо подарка, приобретения, неуместны даже между супругами или близкими людьми. Даритель должен «забывать» когда и что он дарит другому.

4. Андрей Титыч сразу удивляет читателя ненужными, с точки зрения этикета, подробностями: летел скоропалительно − взопрел (вспотел).

Конечно, не допустимы и шутки в отношении других лиц. Считается, что нельзя разговаривать с кем-либо о человеке в третьем лице, когда сам объект разговора не может присутствовать − иначе это будет сплетничанье. Тем более нельзя отзываться о ком-то отрицательно.

5. В этой ситуации мужчины, не дожидаясь, когда их представит дама,

могут представиться сами, друг другу. Но первым представляется тот, кто подходит к уже сложившейся компании, (не дожидаясь логичного вопроса).

Однако говорить что кто-то пришёл не вовремя, тоже невежливо.

6. Подколёсин неправ, набиваясь в будущие гости. Не учтив он и потому, что позволяет себе спорить с Агафьей Тихоновной − хозяйкой дома,

куда он приглашён, чрезмерно уговаривать себя, по сути − напрашиваться на похвалу. Инициативу в разговоре уместно проявлять и хозяевам (которые,

тем самым, показывают, что рады гостям, и таким образом, регулируют время визита), и гостям (которые тем самым показывают свою учтивость и расположение к хозяевам). Однако в этой ситуации, (фактически,

сватовства), уместнее Подколёсину развлекать Агафью Тихоновну разговорами.

7. Упрашивать есть того или иного гостя не стоит. Советовать попробовать какое-либо блюдо − можно, тем более хозяйке, которая знает о своём столе всё. Не следует принижать значения своих усилий или презрительно относиться к своему дому: «у нас просто». За столом следует разговаривать на нейтральные темы, которые не вызовут у присутствующих какой-либо сильной реакции, негативного эмоционального настроя.

57

8. На вопрос о здоровье лучше отвечать просто, обычными фразами: «Спасибо. Моё здоровье в порядке», «Чувствую себя неплохо». Строго говоря, этот вопрос необязателен, а порой и вовсе неуместен в разговоре двух людей, особенно если они мало знакомы, и не являются равными (кого-

то вопрос о здоровье, действительно может беспокоить).

9. В таком чётком следовании множеству правил (очень подробных)

смысла нет. Единственный запрет, который можно объяснить какой-то логикой: это трапеза королевы в одиночестве, если отсутствует король: таким образом, показывается ожидание короля, некоторая печаль в его отсутствие.

Однако, королевские особы на протяжении почти всей истории монархии в Европе являлись и являются образцами самого высокого этикета.

Это неудивительно, если вспомнить, что за королевскими особами смотрят с вниманием множество людей, а этикет создан для того, чтобы существовать с окружающими в согласии, без обид и недоразумений, нравиться многим людям. Иногда короли и королевы являлись законодателями моды на то или иное поведение, которое тут же перенималось придворными. Соблюдение этикета в этом фрагменте текста сравнивается с долгом всех знатных людей.

Поэтому, члены королевских семей до сих пор не отказались от придворного этикета, соблюдение которого, опять же, с большим вниманием описывается в средствах массовой информации. Следует также отличать этикет от протокола (например, дипломатического) и от традиции, обычая. Этот литературный фрагмент показывает, насколько этикет способен меняться с течением времени.

10. Главный герой должен был позаботиться о доставке сыров каким-

либо другим способом, или передать возможность распоряжаться ситуацией проводнику. Обыкновенной почтой нельзя слать продукты питания, поэтому,

скорее всего, сыры должны были быть доставлены каким-либо видом курьерской почты. Со стороны друга главного героя неправильно просить выполнить такую услугу, которая вызывает много затруднений.

58

11. Леди Брэкнел, принимая гостей, заботится о том, чтобы всем было приятно находиться за столом и гости не скучали. Как и всё остальное, она,

конечно, должна продумывать это заранее, и заручиться согласием своих гостей. Приглашая в дом разных посетителей, можно говорить о том, кто будет ещё присутствовать. Но, услышав имена, невежливо отказываться приходить в гости. Гостей не сажают парами, в том составе, в котором они пришли, потому, что это повлечёт за собой разрушение чувства общности. В

гости приходят для того, чтобы общаться (и не только с хозяевами), а

неправильная рассадка гостей может этому помешать. Причина, по которой будет отсутствовать Алджернон, достаточно уважительна, но в том случае,

если это действительно близкий друг. В ином случае, хозяйка, делающая приглашение, может посчитать что чей-то другой дом предпочитают её дому.

Творческое задание: представить и прокомментировать

следующие этюды, показывающие основные правила поведения в

театре.

Пространство: несколько стульев в три ряда, дверь. Зрители в ожидании спектакля.

1 ситуация: В дверях сталкиваются двое людей, сначала пытаясь одновременно пройти в зал, (а потом, возможно, в антракте, идя навстречу друг другу). Они просят друг у друга прощения, но никак не могут разойтись.

Кто кого должен пропустить? (Один из них старше).

2 ситуация: Вошедшая в зал девушка постоянно крутит номерок от гардероба как кольцо на пальце. Номерок падает и громко стучит по полу.

Кто должен подать номерок и что с ним следует делать?

3 ситуация: Две подруги сидят в креслах, и в ожидании спектакля оживлённо разговаривают. Одна из них – с длинными распущенными волосами, которыми она постоянно взмахивает и мешает сидящему сзади человеку. Что он должен сказать и сделать (или промолчать?).

59

4 ситуация: Молодая пара проходит в зал. Их встречает билетёр. Кто входит первым и кто подаёт билеты? Кто идёт по ряду кресел первым? Как проходить по ряду? Девушка несёт сумку на плече, поворачивается, чтобы удобнее было пройти. Сумка случайно ударяет по голове сидящего впереди зрителя.

5 ситуация: В зал приходит женщина, усталая, с работы. Усаживаясь в кресло, она снимает обувь, достаёт косметичку и начинает приводить себя в порядок (вариант: достаёт бутерброд и начинает жевать).

6 ситуация: В зал входит ещё одна пара, они опаздывают, начинают метаться по залу. При этом, их места уже заняты. Как им следует поступить?

7 ситуация: Во время спектакля в зале, в кресле всё время вертится человек. Ему не нравится или, наоборот, нравится спектакль. Он притаптывает ногой, хлопает себя от смеха по коленям, стучит пальцами по ручке кресла, подаётся вперёд, опираясь на переднее кресло, или вытягивает длинные ноги, задевая кресло и причиняя беспокойство другим. Зрители громко «шикают».

8 ситуация: Один из зрителей достаёт бинокль. В руках у него программка. Другой зритель хочет получить и то и другое на время в своё пользование. Как следует попросить, и нужно ли исполнять просьбу?

9 ситуация: Антракт. Зрители обсуждают спектакль. Кому-то – нравится, кому-то нет. Разговор громкий и мешает кому-то. Разговор переходит в бытовую тему с подробностями.

10 Ситуация: Завершение спектакля. Зрители аплодируют, один человек настойчиво громко кричит «Браво» и «Бис». Как вручать цветы актёрам?

11 ситуация: Зрители выходят из зала, толпятся у дверей. Одна из зрительниц включает телефон и начинает громко в толпе разговаривать,

вызывая такси. Вариант: включает музыку, надевает наушники и начинает подпевать. Что следует делать окружающим?

60