из электронной библиотеки / 63199479365721.pdf

РАХМАНИНОВ Сергей Васильевич (1873—1943) — рус. композитор, пианист, дирижер.

РЕГИСТР (лат. registrum — список, перечень) — часть диапазона голоса (инструм.), объединенная сходством тембра, на основе однородности звукоизвлеченйя.

РЕПЕРТУАР (от лат. repertorium — список, опись) — совокупность произв., исполняемых на концерте или изучаемых в процессе занятий. РИМСКИИ-КОРСАКОВ Николай Андреевич (1844—1908) — рус. композитор, дирижер, обществ. деятель, проф. Петерб. консерватории. РОМАНС (фр. romance) — сольная лирическая песня с инструментальным сопровождением, характеризуемая интимным строем чувств, индивидуализированным содержанием, особой тонкостью и выразительным разнообразием аккомпанемента. Вокальная мелодия Романса нередко включает элементы речитатива.

РУБИНШТЕЙН Антон Григорьевич (1829—1894) — рус. пианист, композитор, дирижер, обществ, деятель, основатель Рус. муз. об-ва (1859), Петерб. консерватории (1862), ее директор и проф.

СВИРИДОВ Георгий (Юрий) Васильевич (р. 1915) — рус. сов. композитор, обществ. деятель; лауреат Ленинской и Гос. премий СССР, нар. арт. СССР. СЕН-САНС Шарль Камиль (1835—1921) — франц. композитор, пианист, органист, дирижер, муз. писатель.

СИБЕЛИУС Ян (1865—1957) — фин. композитор, дирижер, глава нац. муз. школы.

СКАРЛАТТИ Алессандро (1660— 1725) — итал. композитор, дирижер, педагог.

СЛОНИМСКИЙ Сергей Михайлович (р. 1932) — рус. сов. композитор, пианист, музыковед; доц. Ленингр. консерватории, канд. искусствоведения. СОЛО (итал., от лат. solus —один, единственный) — 1) Самост. выступление одного исполнителя. 2) Наиболее выразит, и важная партия в произв., исполняемая солистом или группой (певцов, инструменталистов). 3) Наиболее выразит, голос в каком-либо отрывке гомофонного склада в анс. музыке.

СТИЛЬ (в музыке) — совокупность признаков, характеризующих творчество композиторов определенной страны, исторического периода, отдельного композитора.

СТРЕТТА — имитация темы в каком-либо голосе до ее завершения в другом. ТЕМБР (франц. метка, отличительный знак) — окраска звука; зависит от различн. сочетаний обертонов, выделения одних и маскировки других.

ТЕМП музыкальный (лат. tempus — время) — скорость исполнения, выраж. в частоте чередования метрич. долей. Т. определяет абсолютную скорость исполнения пьесы, в отличие от относит. скорости, связанной с ритмич. соотношениями; обознач. словами (чаще всего итал. терминами), иногда же

— указанием на общеизвестный характер движения (в Т. марша, вальса и т. д.). Точный Т. указывается при помощи метронома; разделяется на медленный, средний (напр., andante — Т. спокойного шага) и быстрый. Отд.

50

изменения Т. обозначаются спец. терминами (ritenuto, accelerando и др.); применяются также отклонения от Т., указанные как a piaсеге (свободно), ad libitum (по желанию) и т. д., или не обознач. (см. Агогика, Рубато).

ТЕНУТО (итал. tenere — держать) — выдержанно, точно по длительности и ровно по силе. Графически изображается черточкой над или под нотой. Т. — своеобразное выделение (не акцентируя) звука или слога в тексте, значительного по смыслу.

ТОНАЛЬНОСТЬ — конкретная высота звуков лада, определяемая высотным положением гл. тона (тоники).

ТРАНСПОЗИЦИЯ (лат. перестановка), транспонирование — перенос звуков муз. произв. на определенный интервал вверх или вниз. При любой Т., за исключением Т. на октаву, меняется тональность произв.

ТУТТИ (итал. tutti — все) — исполнение музыки всем составом орк., хора. ФАКТУРА (лат. factura — обработка, от facio — делаю) — совокупность средств муз. изложения, образующая технич. склад произв., его муз. ткань. В отличие от формы, под Ф. разумеются одновременно (по вертикали) развертывающиеся компоненты произв. Иногда вместо термина Ф. употребляют выражения: склад, строение, сложение, изложение. Элементами Ф. явл. мелодия, бас, аккорды, фигурация, отд. голоса, орнаментика, выдерж. звуки и др. Ф. обусловлена содержанием произв., композиционными принципами (напр., гомофония, полифония), выразительными и технич. возможностями инструм. и голосов. Осн. формы Ф. — муз. склады: монодический (одноголосный), полифонический, подголосочный, аккордовый, гомофонический; чаще всего применяются смешанные виды этих складов.

ФЕРМАТА (итал. остановка) — знак продления звука (аккорда) или паузы на неопределенное, подсказанное муз. чувством исполнителя, время (тем большее, чем короче длительность; крупные длительности при Ф. иногда даже сокращаются). Одно из выразит. значений Ф. — в приостановке метрич. течения пьесы, однако встречающаяся иногда внезапная Ф. не снимает полностью ощущения темпа. Применяемая в середине муз. фразы Ф. (неснимаемая, серединная) обычно подчеркивает кульминацию; в окончании муз. построения (снимаемая или заключит. Ф.) создает впечатление большей завершенности, утверждения. Ф. над тактовой чертой (или между нотами) воспринимается как своеобразная выразит. пауза.

ФРАЗА — музыкальное построение, состоящее из двух-трех мотивов. ФРАЗИРОВКА — разделение музыкальной композиции на смысловые элементы.

ХАЧАТУРЯН Арам Ильич (1903—1978) — арм. и рус. сов. композитор, дирижер, обществ, деятель, проф. Моск. консерватории, д-р искусствоведения, нар. арт. СССР, лауреат Ленинской и Гос. премий СССР. ХИНДЕМИТ Пауль (1895—1963) — нем. композитор (с 1939 жил в США), альтист, дирижер, педагог.

51

ХОРАЛ — медленная пьеса возвышенного характера, выдержанная в аккордово-гармоническом складе.

ЦЕЗУРА (лат. — рассечение) — грань между частями муз. произв.; исполняется в виде короткой, еле заметной паузы, часто сопровождаемой (в пении) сменой дыхания. Подобно знакам препинания в словесной речи, Ц. способствуют расчлененности, осмысленности и выразительности муз. изложения.

ЧАЙКОВСКИЙ Петр Ильич (1840 — 1893) — рус. композитор, проф. Моск. консерватории.

ШАМО Игорь Наумович (р. 1925) — укр. сов. композитор. ШИМАНОВСКИЙ Кароль (1882— 1937) — польск. композитор, пианист, проф. Варшавск. консерватории, один из виднейших представителей польской музыки 20 в.

ШОСТАКОВИЧ Дмитрий Дмитриевич (1906—1975) — рус. сов. композитор, пианист, обществ, деятель, проф. Ленингр. и Моск. консерваторий, д-р искусствоведения, нар. арт. СССР, лауреат Ленинской, Гос. премий СССР и Междунар. премии мира, Герой Социалистического Труда; один из крупнейших композиторов XX века.

ШТРИХ (нем. Strich — черта) — способ извлечения звука на смычковых инструм. (legato, staccato и др.); термин Ш. иногда применяется и к пению (см. Артикуляция).

ШУБЕРТ Франц (1797—1828) — австр. композитор; мальчиком пел в церк. хоре, обучался музыке, живя в конвикте (школе-интернате) при венск. Певческой капелле.

ШУМАН Роберт (1810—1856) — нем. композитор, муз. писатель, критик, дирижер.

ЩЕДРИН Родион Константинович (р. 1932) — рус. сов. композитор, пианист.

ЭЛЕГИЯ (греч. elegia от elegos — жалоба) — пьеса печального, задумчивого характера.

Словарь музыкальных терминов

Accelerando (аччелерандо) — ускоряя. Adagio (адажио) — медленно.

Ad libitum (ад либитум) — по желанию Agitato (аджитато) — возбужденно

Al fine (аль фине) — до конца.

Allegretto (аллегретто) — темп более подвижный, чем Moderato. Allegro (аллегро) — быстрый темп, скоро, радостно.

Allegro ma non troppo (аллегро ма нон троппо) — скоро, но не слишком. Andante (анданте) — темп спокойного шага.

Andantino (андантино) — темп подвижнее, чем Andante. Animando (анимандо) — воодушевляясь, ускоряя Animate (анимато) — воодушевленно, оживленно

52

A tempo (а темпо) — возвращение к первоначальному темпу после его изменения; в прежнем темпе

Attacca (атака) — продолжать без перерыва Appasionato (аппассионато) — страстно Brilliante (бриллианте) — блестяще. Cantabile (кантабиле) — певуче.

Corda (корда) — струна

Una corda — одна струна; указание применить левую педаль Crescendo (крещендо) — постепенно усиливая звук.

Deciso (дечизо) — решительно, смело Diminuendo (диминуэндо) — постепенно затихая Dolce (дольче) — нежно, ласково

Forte (форте) — громко

Giocoso (джокозо) — радостно, весело, игриво Largo (ларго) — широко

Lento (ленто) — медленно, протяжно

Maestoso (маэстозо) — величественно, торжественно Morendo (морендо) — замирая

Marcato (маркато) — выделяя, подчеркивая Meno (мено) — менее, меньше

Moderato (модерато) — умеренно скоро Piano (риано) — тихо

Poco (поко) — чуть-чуть, немного

Quasi (куази) — как бы, почти, вроде, подобно Risoluto (ризолюто) — решительно Ritardando (ритардандо) — замедляя Ritenuto (ритенуто) — замедленно

Sempre (семпрэ) — все время, всегда, постоянно Sentimento сентименто — чувство

Senza (сенца, сэнца) — без; senza sordino — снять сурдину

Sforzando, sforzato (сокращенно — sf., fz., sfz) сфорцандо, сфорцато — выделяя, акцентируя; внезапный акцент на звуке или аккорде

Sotto (сотто) – предлог «под»; sotto voce сотто воче — вполголоса, приглушенно

Spirito (спирито) — душа, воодушевление

Spiritoso, spirituoso (спиритозо, спиритуозо) – с увлечением, с воодушевлением

Stretto (стретто, стретта) (буквально – сжато) – ускоряя; 1) в фуге, особенно в ее заключительном разделе — изложение полифонической темы в виде простой или канонической имитации, при котором имитирующий голос вступает до окончания темы в нач инающем голосе; 2) ускорение темпа действия и темпа музыки в финалах итальянских опер

Stringendo (стринджендо) — сжимая, ускоряя Subito (субито) — внезапно, резко

53

Staccato (стаккато) — отрывисто Tenerezza (тенерецца) — нежность, мягкость

Tenuto (сокращенно — ten) — выдержанно; выдерживая полную длительность ноты или немного дольше написанного

Tranquillo (транкуилло) — спокойно

Tre corde (тре корде) — три струны; указание снять левую педаль

Tutti (тутти) — все вместе; все участники ансамбля, оркестра; в барочной ансамблевой музыке термин относится ко всем исполнителям, включая солирующие партии; в более поздней оркестровой музыке термин относится к разделам, исполняемым всем оркестром

Precise (пречизо) — точно, определенно

Prestissimo (престиссимо, прэстиссимо) — предельно скоро; обозначение темпа: исключительно быстро; быстрее, чем presto

Presto (престо, прэсто) — скоро; обозначение темпа: очень быстро Portamento (портаменто) — скользящий переход от одного звука к другому, используемый в пении и игре на струнных

Portato (портато) — способ звукоизвлечения, между legato и staccato Possibile (поссибиле) — как только возможно

Rubato (рубато) — ритмически свободно, допуская отклонения от метра или темпа по усмотрению исполнителя с целью достижения большей выразительности

Vivace, vivo (виваче, виво) — живо; обозначение темпа и выразительности: быстро, живо

Vivacissimo (вивачиссимо) — предельно живо

Voce (воче) — голос; mezza voce (мецца воче) — вполголоса

54