Глаголы будущего времени изъявительного наклонения
Будущее определённое время глагола изъявительного наклонения выражает процесс, который несомненно произойдёт в будущем. Эта форма образутся при помощи аффикса -ачак/-әчәк (-ячак/-ячәк). К основам на согласный звук присоединяется аффикс -ачак/-әчәк, а к основам на гласный – -ячак/-ячәк:
|
Мин киләчәкмен (я (обязательно) приду) |
Мин әзерләячәкмен (я (обязательно) приготовлю) |
|
Син киләчәксең (ты (обязательно) придёшь) |
Син әзерләячәксең (ты (обязательно) приготовишь) |
|
Ул киләчәк (он (она) (обязательно) придёт) |
Ул әзерләячәк (он (она) (обязательно) приготовит) |
|
Без киләчәкбез (мы (обязательно) придём) |
Без әзерләячәкбез (мы (обязательно) приготовим) |
|
Сез киләчәксез (вы (обязательно) придёте) |
Сез әзерләячәксез (вы (обязательно) приготовите) |
|
Алар киләчәкләр (они (обязательно) придут) |
Алар әзерләячәкләр (они (обязательно) приготовят) |
Отрицательная форма глагола будущего определённого времени изъявительного наклонения образуется при помощи аффикса -ма/-мә. В этом случае к основе глагола после аффикса отрицания присоединяется аффикс -ячак/-ячәк:
|
Мин килмәячәкмен (я не приду) |
Мин әзерләмәячәкмен (я не приготовлю) |
|
Син килмәячәксең (ты не придёшь) |
Син әзерләмәячәксең (ты не приготовишь) |
|
Ул килмәячәк (он (она) не придёт) |
Ул әзерләмәячәк (он (она) не приготовит) |
|
Без килмәячәкбез (мы не придём) |
Без әзерләмәячәкбез (мы не приготовим) |
|
Сез килмәячәксез (вы не придёте) |
Сез әзерләмәячәксез (вы не приготовите) |
|
Алар килмәячәкләр (они не придут) |
Алар әзерләмәячәкләр (они не приготовят) |
Таһир бүген килмәячәк. Тагир сегодня не придёт.
Иртәгә без театрга барачакбыз. Завтра мы пойдём в театр.
Будущее неопределённое время глагола изъявительного наклонения выражает будущее действие с оттенком неопределённости и предположения. Эта форма образуется присоединением аффикса -ыр/-ер (-ар/-әр/-р) к основе глагола:
|
Мин (я) |
барырмын (пойду (наверное)) |
килермен (приду (наверное)) |
эшләрмен (сделаю, буду работать (наверное)) |
|
Син (ты) |
барырсың (пойдёшь (наверное)) |
килерсең (придёшь (наверное)) |
эшләрсең (сделаешь, будешь работать (наверное)) |
|
Ул (он, она) |
барыр (пойдёт (наверное)) |
килер (придёт (наверное)) |
эшләр (сделает, будет работать (наверное)) |
|
Без (мы) |
барырбыз (пойдём (наверное)) |
килербез (придём (наверное)) |
эшләрбез (сделаем, будем работать (наверное)) |
|
Сез (вы) |
барырсыз (пойдёте (наверное)) |
килерсез (придёте (наверное)) |
эшләрсез (сделаете, будете работать (наверное)) |
|
Алар (они) |
барыр(лар) (пойдут (наверное)) |
килер(ләр) (придут (наверное)) |
эшләр(ләр) (сделают, будут работать (наверное)) |
Отрицательная форма будущего неопределённого времени глагола изъявительного наклонения в 1 лице образуется при помощи аффикса -ма/-мә, а во 2 и 3 лице – при помощи аффикса -мас/-мәс:
|
Мин (я) |
бармам (не пойду (наверное)) |
килмәм (не приду (наверное)) |
эшләмәм (не сделаю, не буду работать (наверное)) |
|
Син (ты) |
бармассың (не пойдёшь (наверное)) |
килмәссең (не придёшь (наверное)) |
эшләмәссең (не сделаешь, не будешь работать (наверное)) |
|
Ул (он, она) |
бармас (не пойдёт (наверное)) |
килмәс (не придёт (наверное)) |
эшләмәс (не сделает, не будет работать (наверное)) |
|
Без (мы) |
бармабыз (не пойдём (наверное)) |
килмәбез (не придём (наверное)) |
эшләмәбез (не сделаем, не будем работать (наверное)) |
|
Сез (вы) |
бармассыз (не пойдёте (наверное)) |
килмәссез (не придёте (наверное)) |
эшләмәссез (не сделаете, не будете работать (наверное)) |
|
Алар (они) |
бармас(лар) (не пойдут (наверное)) |
килмәс(ләр) (не придут (наверное)) |
эшләмәс(ләр) (не сделают, не будут работать (наверное)) |
Бәлки, тагын очрашырбыз әле. Может быть, встретимся ещё.
Ул иртәгә килмәс, ахры. Он (она) завтра не придёт, наверное.
В пословицах и поговорках глагол будущего неопределённого времени употребляется для выражения вневременного действия:
Батыр яуда беленер. Храбрец познаётся в бою.
Эт өрер, бүре йөрер. Собака лает, а волк ходит.
Алтын-көмеш җирдә ятмас. Золото на земле не валяется (букв.: Золото и серебро не лежат на земле).
Будущее-прошедшее время глагола изъявительного наклонения образуется от глагола с аффиксом -ачак/-әчәк (-ячак/-ячәк) при помощи вспомогательного глагола иде, имеет значение будущего категорического (имеющего быть, долженствующего совершиться в будущем) действия, перенесённого в прошлое. Личные аффиксы присоединяются к вспомогательному глаголу:
|
Мин (я) |
барачак идем (я должен (должна) был(а) пойти) |
киләчәк идем (я должен (должна) был(а) прийти) |
|
Син (ты) |
барачак идең (ты должен (должна) был(а) пойти) |
киләчәк идең (ты должен (должна) был(а) прийти) |
|
Ул (он (она))
|
барачак иде (он (она) должен (должна) был(а) пойти) |
киләчәк иде (он (она) должен (должна) был(а) прийти) |
|
Без (мы) |
барачак идек (мы должны были пойти)
|
киләчәк идек (мы должны были прийти)
|
|
Сез (вы)
|
барачак идегез (вы должны были пойти) |
киләчәк идегез (вы должны были прийти)
|
|
Алар (они) |
барачак иделәр (барачаклар иде) (они должны были пойти) |
киләчәк иделәр (киләчәкләр иде) (они должны были прийти) |
Отрицательная форма глагола будущего-прошедшего времени образуется двумя способами: бармаячак иде, барачак түгел иде (он (она) не должен (должна) был(а) пойти).
Җавапны табиб үзе әйтәчәк иде. Врач сам должен был сказать ответ.
Быел Динә укырга керәчәк иде. Дина должна была поступить учиться в этом году.
Син Мәскәүгә бармаячак идең. Ты не должен (должна) был(а) ехать в Москву.