Предлоги
mit - с
durch- благодаря, с помощью
für - для
ohne - без
gegenüber - по сравнению, по отношению
wegen - из-за
je- по, на
je nach - смотря по
auβer - кроме
statt- вместо
infolge -вследствие
trotz - несмотря на
gemäβ - согласно
zu - для какой-либо цели
bei - у, при
neben - наряду с
Предлоги, указывающие на местонахождение
Русские предлоги, указывающие на местонахождение
Немецкие предлоги, указывающие на местонахождение
Упр.1. В каждом ряду найдите предлоги, указывающие на местонахождение, и назовите их русские эквиваленты.
a) gegenüber b) infolge c) neben d) wegen e) unter f) an
a) innerhalb b) trotz c) statt d) unterhalb e) auf f) hinter
a) gegen b) durch c) je nach d) zwischen e) zu f) entlang
a) außerhalb b) mit c) ohne d) in e) unterhalb f) auf
a) gemäß b) aus c) bei d) über e) gegenüber f) infolge
a) an b) zu c) unterhalb d) statt e) je nach f) ohne
a) unter b) hinter c) über d) wegen e) gemäß f) auβer
a) außerhalb b) außer c) für d) durch e) neben f) zu
a) gegen b) durch c) in d) innerhalb e) unterhalb f) bei
a) oberhalb b) unterhalb c) unter d) je e) gemäß f) wegen
a) an b) bei c) auf d) außerhalb e) gemäß f) wegen
a) an b) bei c) auf d) außerhalb e) infolge f) wegen
Упр.2. Обратите внимание на значение следующих предлогов и переведите словосочетания.
a) über dem Tische - an demTisch - auf dem Tisch
b) zur Schule gehen
c) zu uns
d) auf dem Tisch - auf den Tisch
e) durch den Wald
f) den Fluss entlang
g) hinter mir
h) hinter dem Haus
Упр.3. Раскройте скобки, вставив немецкий эквивалент.
(Перед) unserer Hoсhschule stehen mächtige Tannenbäume.
Der Junge geht (из) der Schule.
(В) dem Zentrum der Stadt steht das Nikitin-Denkmal.
Die Betriebe befinden sich (вне) der Stadt.
(Рядом) unserer Hochschule gibt es einen Park.
Ein Glinka-Denkmal steht (напротив) der Agraruniversität.
(На) der Wand hängt ein Bild.
Kommen Sie heute (к) uns am Abend!
Er stand (между) seinen Freunden.
(Под) dem Tisch stand eine Mappe.
Упр.4. Подберите к немецким словосочетаниям их русские эквиваленты.
auf dem Feld а) внутри комнаты
von der Tür b) передо мной
innerhalb des Zimmers c) из дома
aus dem Haus d) от двери
das Feld entlang e) вокруг здания
um das Gebäude f) на поле
vor mir g) вдоль поля
im Zimmer h) в комнате
Предлоги, указывающие на время.
Русские предлоги, указывающие на время
Немецкие предлоги, указывающие на время
Упр.1. В каждом ряду найдите предлоги, указывающие на время и назовите их русские эквиваленты.
1. a)zwischen b)neben c)während d)nach e)auf f)außerhalb
2. a)unter b)unterhalb c)seit d)vor e)gegen f)innerhalb
3. a)entlang b)seit c)um d)bis e)gegenüber f)vor
4. a)zu b)innerhalb c)seit d)von e)vor f)unterhalb
5. a)in b)während c)nach d)außerhalb e)unter f)seit
6. a)durch b)bis c)vor d)von e)entlang f)innerhalb
7. a)aus b)unterhalb c)während d)bis e)um f)vor
8. a)statt b)durch c)seit d)von e)nach f)innerhalb
9. a)vor b)während c)seit d)gegen e)mit f)nach
10. a)ohne b)je nach c)zwischen d)vor e) um f) bis
11. a) neben b)durch c)vor d)von e)während f)seit
12. a)bei b)an c)auf d)unterhalb e)bis f)nach
Упр.2. Переведите словосочетания.
um 14 Uhr f) während der Ferien
nach der Stunde g) seit jener Zeit
vor 2 Jahren h) von früh bis spät
vor der Revolution i) innerhalb einer Woche
während der Pause k) nach zwei Stunden
Упр.3. Обратите внимание на многозначность предлогов и вставьте подходящий предлог, указанный ниже.
Der Unterricht beginnt ... 8 Uhr.
... den Tisch standen 4 Stühle.
... der Revolution war Woronesh eine Provinzstadt.
... unserer Uni stehen viele Autos.
... Januar ... zum Juni haben die Studenten Unterricht.
während, von, seit, bis, vor, unter, um
Упр.4. Образуйте словосочетания из предлогов, существительных и артиклей.
1.bis - der Januar, der Montag, heute;
2. nach - der Unterricht, die Arbeit, ein Jahr;
3. seit - eine Stunde, ein Jahr, eine Woche
4. um - 8 Uhr, 14 Uhr, diese Zeit.
Упр.5. Скажите по-немецки:
До субботы, до вторника, до пятницы, до 12 часов, до 13.15, до 14, до вечера.