1_Анатомия (стом)

-21 -

отверстие. 27. Подъязычная кость. 28. Передний слёзный гребень. 29. Глу­ бокая артерия языка. 30. Язычная артерия. 31. Поверхностная пластинка. 32. Глубокая фасция. 33. Верхняя продольная мышца. 34. Нижний носовой ход (перевести: проход носа). 35. Правый проток.

§ 34. Таблица окончаний прилагательных

§ 35. Упражнение

а) По форме*мужского рода определите группу прилагательного и до­ пишите словарную форму: coronoideus -, glenoidalis -, dexter - , superior -, acromialis -, sternalis -, major -, coracoideus -.

б) Согласуйте прилагательные с существительными, переведите:

1.Canalis, is m - incisivus, a, um; vertebralis, e; major, majus.

2.Pars, partis f - lumbalis, e; osseus, a, um; liber, era, erum.

3.Tuberculum, i n - deltoideus, a, um; lateralis, e; superior, ius.

4.Vena, ae f - obliquus, a, um; anterior, ius; temporalis, e.

5.Processus, us m - maxillaris, e; zygomaticus, a, um; posterior, ius.

6.Foramen, inis n - rotundus, a, um; parietalis, e; minor, minus.

7.Sulcus, i m - tympanicus, a, um; lacrimalis, e; anterior, ius.

8.Facies, ei f - superior, ius; articularis, e; externus, a, um.

- 2 2 -

9 36. Упражнение (для самоконтроля)

а) Переведите прилагательные в словарной форме, согласуйте с су­ ществительными: 1. Нёбный - гребень, канал, кость, поверхность. 2. Под­ бородочный - бугорок, ость, отверстие, выступ. 3. Верхний - нерв, рако­ вина, вырезка, головка. 4. Левый - край, ветвь, часть, проток. 5. Лобный - отросток, чешуя, гребень, кость. 6. Большой - рог, отверстие, борозда, канал. 7. Поперечный - синус, мышца, связка, линия.

б) Переведите в Nom., Gen. 1. Нижняя рёберная ямка. 2. Верхний сус­ тавной отросток. 3. Малый нёбный канал. 4. Средняя суставная поверх­ ность. 5. Крестцовый рог. 6. Большой рог. 7. Передняя ушная мышца.

$ 37. Упражнение (для повторения)

а) Переведите в словарной форме: плечевая кость, локтевая кость, лучевая кость, ключица, лопатка, труба, конечность, пояс, проток, проход, акромион, бугор, бугристость, язык, язычный, глубокий, свободный, шиловидный, мыщелковый, задний, малый, большой.

б) Переведите в Nom., Gen. sing. 1. Правый грудной проток. 2. Ниж­ няя язычная вена. 3. Переднее решётчатое отверстие. 4. Малый каме­ нистый нерв. 5. Задняя суставная связка.

в) Переведите термины. 1. Сустав головки ребра. 2. Задний родничок черепа. 3. Ключица. 4. Борозда подключичной артерии. 5. Передняя носо­ вая ость. 6. Нижний носовой ход (перевести: ход носа). 7. Верхняя конеч­ ность. 8. Пояс верхней конечности. 9. Борозда малого каменистого нерва.

10.Лобный бугор. 11. Дельтовидная бугристость. 12. Лучевая кость.

13.Шиловидный отросток лучевой кости. 14. Борозда лучевого нерва.

15.Срединная нёбная борозда. 16. Мембрана грудины. 17. Язык. 18. Ниж­ няя поверхность языка. 19. Лопатка. 20. Верхняя поперечная связка лопат­ ки. 21. Борозда верхней каменистой пазухи. 22. Плечевая кость. 23. Мы­ щелок плечевой кости. 24. Нижняя подъязычная артерия. 25. Слепое от­ верстие. 26. Анатомическая шейка. 27. Спинка носа. 28. Нижняя носовая раковина. 29. Большой нёбный канал. 30. Задняя черепная ямка (пере­ вести: ямка черепа).

-23-

§38. Изречения и поговорки

Занятие 5

Тема. Словообразование - суффиксация, префиксация,

СЛОВОСЛОЖЕНИЕ. СОКРАЩЕНИЯ В АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

§ 39. Суффиксы существительных и прилагательных

NOTA BENE. 1. Самыми продуктивными суффиксами при образова­ нии прилагательных являются суффиксы -al- (is, e), -ar- (is, e). Суффиксы добавляются к основе существительных в Gen. sing. Например:

а) зуб: dens, dentis m. основа dentзубной - dentalis, e

б) край: margo, marginis m, основа marginкраевой - marginalis, e

в) мышца: musculus i m, основа musculмышечный - muscularis, e

-24-

2.В современной анатомической номенклатуре используются как синонимы однокоренные прилагательные с разными суффиксами. Напри­

мер: тазовый pelvinus, а, шп и pelvicus, a, um; запястный carpeus, a, um и carpalis, е; лимфатический lymphaticus, a, um и lymphoideus, a, um.

§ 40. Упражнение

а) Переведите, выделите суффиксы: tuberculum, i n; tubercularis, e; lingualis, e; lingula, ae f; arteriola, ae f; arteriosus, a, um; nervosus, a, um; venula, ae f; venosus, a, um; cuboideus, a, um; rhomboideus, a, um; osseus, a, um; ossiculum, i n; arcuatus, a, um.

б) Образуйте прилагательные III склонения с помощью суффиксов - а1-/-аг-: нижнечелюстной, верхнечелюстной, грудинный, черепной, клку чичный, лопаточный, локтевой, носовой.

в) Выделите суффиксы в заимствованных прилагательных, переве­ дите в словарной форме: центральный, дистальный, проксимальный, ба­ зилярный, капиллярный, анатомический, хирургический, венозный, фиб­ розный, лямбдовидный, сигмовидный.

§ 41. Сложные прилагательные

При образовании сложного прилагательного из двух простых от первого прилагательного берется основа (т.е. отбрасываются суффикс и окончание), второе прилагательное полностью сохраняется. Используется соединительная гласная «-о-». Например:

-25-

1)Каменисто-затылочный - от petrosus, а, шп взята основа petr- (отброшены суффикс и окончание -osus, а, шп), добавляются соеди­

нительная «-о-» и прилагательное occipitalis, e - petrooccipitalis, е.

2) Височно-нижнечелюстной - от temporalis, е взята основа tempor- (отброшены суффикс и окончание - alis,e), к ней добавляяются соедини­ тельная «о» и прилагательное mandibularis, e - temporomandibularis, е.

NOTA BENE! Первая часть сложных прилагательных скудо - zygomatico-, например, скуло-височный zygomaticotemporalis, е.

нисто-барабанная щель. 4. Латеральная атланто-затылочная связка. 5. Шилоподъязычная мышца. 6. Височно-нижнечелюстной сустав. 7. Грудинорёберный сустав. 8. Клиновидно-нёбное отверстие.

§ 43. Приставки

§ 44. Упражнение

а) Переведите термины, выделите приставки: facies infratempora discus intercondylaris, semicanalis tubae auditivae, canalis infraorbitalis, crista supracondylaris lateralis, hiatus semilunaris, fossa subarcuata, fovea sublingualis, epicondylus lateralis, vena retromandibularis, membrana intercostalis, sutura intermaxillaris.

бугорковый, подвисочный, подгрудинный, внутриярёмный, предпозвоночный, межкостный, загрудинный, внутричерепной, межальвеолярный, надмыщелковый, межпозвоночный.

§ 45. Лексический минимум

§ 46. Упражнение

Переведите термины:

а) 1. Tunica mucosa nasi. 2. Cavitas oris propria. 3. Tibia. Corpus tibiae. 4. Fibula. Caput fibulae. 5. Labium superius. 6. Ductus lymphaticus dexter. 7. Dentinum. 8. Enamelum. 9. Cementum. 10. Radius. Processus styloideus radii. 11. Sutura palatomaxillaris. 12. Articulatio humeri. 13. Articulatio hume­ roradialis. 14. Membrana interossea antebrachii (antebrachium, i n пред­ плечье). 15. Fossa subscapularis. 16. Linea mylohyoidea.

б) 1. Зубная альвеола. 2. Дельтовидная связка. 3. Скуловая кость. 4. Кости кисти (кости Nom. Pl. ossa). 5. Верхняя конечность. 6. Прямая мышца головы. 7. Лобно-верхнечелюстной шов. 8. Губной нерв.

9.Подъязычный нерв. 10. Дельтовидная бугристость. 11. Рот. 12. Угол рта.

13.Слизистая оболочка рта. 14. Полость зуба. 15. Шейка малой берцовой кости. 16. Бугристость большой берцовой кости. 17. Наружная межрёбер­ ная мембрана. 18. Височно-нижнечелюстной сустав. 19. Медиальная связ­ ка височно-нижнечелюстного сустава. 20. Внутрисуставная грудинорёберная связка. 21. Челюстно-подъязычная борозда. 22. Межносовой шов. 23. Межверхнечелюстной шов.

§ 51. Упражнение (для повторения)

а) Переведите в словарной форме, укажите склонение существи­ тельных, группу прилагательных: палец, край, проход, кость, рот, бугрис­ тость, губа, большая берцовая кость, грудина, грудная клетка, полость, верхняя челюсть, поверхностный, прямой, малый, челюстно-подъязыч­ ный, нижний, правый, мыщелковый.

б) Образуйте прилагательные III склонения: черепной, краевой, ротовой, мышечный, грудинный, лицевой.

в) Переведите в словарной форме заимствованные прилагательные: дорсальный, медиальный, вентральный, акромиальный, базилярный, анатомический, сигмовидный, венозный, сагиттальный, молярный.

г) Переведите приставки: над-, иод-, пред-, за-, внутри-, вне-, меж-, около-; inter-, retro-, ante-, sub-, intra-, supra-, infra-.

д) Раскройте сокращения, затяните в полной форме в Nom. и Gen.: а., т ., п., г., v., for., lam., lig., sui., sut.

сосцевидная щель. 8. Ветвь нижней челюсти. 9. Тело верхней челюсти.

§ 52. Подготовка к контрольной работе

а) Переведите в словарной форме: резец, клык, лицо, нижняя че­ люсть, надмыщелок, связка, сустав, костный, суставной, верхний, под­ ключичный, синовиальный.

- 3 0 -

б) Переведите в Nom. и Gen. sing.: 1. Височная кость. 2. Верхняя зубная дуга. 3. Большой бугорок. 4. Каменистая часть. 5. Крестцовый рог. 6. Небная поверхность.

в) Переведите термины: 1. Подбородочное отверстие. 2. Локтевая коллатеральная связка. 3. Нижняя апертура грудной клетки. 4. Лобный бу­ гор. 5. Рот. 6. Полость рта. 7. Верхняя губа. 8. Челюстно-подъязычная мышца. 9. Бугристость лучевой кости. 10. Надглазничный край. 11. Дуга грудного протока. 12. Межбугорковая борозда. 13. Подъязычный нерв. 14. Головка плечевой кости. 15. Поднижнечелюстная ямка. 16. Спинка языка. 17. Скуловая кость.

г) Переведите термины: 1. For. mandibulae. 2. Sut. lacrimomaxillaris. 3. Sui. n. ulnaris. 4. Lam. orbitalis. 5. Sui. a. vertebralis. 6. Lig. radiocarpale dorsale.

Занятие 6

Тема. Множественное число (NOMINATIVUS ET GENETIVUS

PLURALIS). Существительные I, П, IV, V склонений

иприлагательные I-II склонений

§53. Окончания существительных I, II, IV, V склонений

иприлагательных Ы1 склонений в Nominativus, Genetivus Pluralis

Прилагательные I-II склонений имеют такие же окончания как существительные I и И скл.

Примеры склонения прилагательных