- •Предисловие
- •Список сокращений
- •ТОКСИЧНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ, ОБУСЛОВЛЕННАЯ ЭКЗОГЕННЫМИ ФАКТОРАМИ
- •ЭНДОГЕННЫЕ ТОКСИЧНЫЕ ВЕЩЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
- •НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ПОБОЧНЫЕ РЕАКЦИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
- •Лекарственные растения, обладающие гепатотоксическим действием
- •Лекарственные растения, обладающие нефротоксические действием
- •Лекарственные растения, вызывающие нарушения функционирования
- •гормональной системы
- •Лекарственные растения, обладающие абортифицирующим действием
- •СТАНДАРТИЗАЦИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
- •ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
- •ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ И ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
- •Аир обыкновенный (Acorus calamus)
- •Алоэ настоящее (Aloe vera)
- •Алтей лекарственный (Althaea officinalis)
- •Анис обыкновенный (Anisum vulgare)
- •Арника горная (Arnica montana)
- •Артишок колючий (Cynara scolynius)
- •Багульник болотный (Ledum palustre)
- •Береза повислая (Betula pendula)
- •Боярышник сглаженный (Crataegus laevigata)*
- •Бузина черная (Sambucus nigra)
- •Валериана лекарственная (Valeriana officinalis)
- •Вахта трехлистная (Menyanthes trifoliate)
- •Вербена лекарственная (Verbena officinalis)
- •Гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana)
- •Гарпагофитум распростертый (Harpagophytum procumbens)
- •Гинкго двулопастный (Ginkgo biloba)
- •Горец птичий, син. спорыш (Polygonum aviculare)
- •Горечавка желтая (Gentiana lutea)
- •Донник лекарственный (Melilotus officinalis)
- •Дуб обыкновенный (Quercus robur)
- •Дурман обыкновенный (Datura stramonium)
- •Душица обыкновенная (Origanum vulgare)
- •Дымянка аптечная (Fumaria officinalis)
- •Дягиль лекарственный (Angelica archangelica)
- •Ель обыкновенная (Picea abies)
- •Желтокорень (гидрастис) канадский (Hydrastis canadensis)
- •Женьшень настоящий (Panax ginseng)
- •Зверобой продырявленный (Hypericum perforatum)
- •Золототысячник обыкновенный (Centaurium erythraea)
- •Ива ломкая (Salix fragilis)
- •Иглица шиповатая (Ruscus aculeatus)
- •Имбирь аптечный (Zingiber officinale)
- •Истод сенега (Polygala senega)
- •Календула лекарственная (Calendula officinalis)
- •Каштан конский (Aesculus hippocastanum)
- •Коммифора, син. мирра (Commiphora myrrha)
- •Кориандр посевной (Coriandrum sativum)
- •Коровяк густоцветковый (Verbascum densiflorum)
- •Коричник настоящий (Cinnamomum verum)
- •Крапива двудомная (Urtica dioica)
- •Крушина американская (Rhamnus purshiana)
- •Крушина ломкая (Rhamnus frangula)
- •Куркума длинная, син. турмерик (Curcuma longa)
- •Лабазник вязолистный, син. тавалга вязолистная (Filipendula ulmaria)
- •Лаванда лекарственная (Lavandula officinalis)
- •Лапчатка прямостоячая (Potentilla erecta)
- •Лен обыкновенный (Linum usitatissimum)
- •Лимонник китайский (Schizandra chinensis)
- •Липа плосколистная (Tilia platyphyllos)
- •Любисток лекарственный (Levisticum officinale)
- •Манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris)
- •Мать-и-мачеха (Tussilago farfara)
- •Можжевельник обыкновенный (Juniperus communis)
- •Мята перечная (Mentha piperita)
- •Овес посевной (Avena sativa)
- •Одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale)
- •Пажитник сенной (Trigonella foenum-graecum)
- •Папоротник мужской (Dryopteris filix-mas)
- •Первоцвет весенний (Primula veris)
- •Перец кайенский (Capsicum annuum)
- •Перец опьяняющий, син. перец кава (Piper niethysticum)
- •Пигеум африканский (Pygeum africanuni)
- •Плющ обыкновенный (Hedera helix)
- •Подорожник ланцетолистный (Plantago lanceolata)
- •Подорожник яйцевидный (Plantago ovata)
- •Полынь горькая (Arthemisia absinthium)
- •Прутняк обыкновенный (Vitex agnus-castus)
- •Расторопша пятнистая (Silybum marianum)
- •Ревень лекарственный (Rheum officinale)
- •Репешок обыкновенный (Agrimonia eupatoria)
- •Розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis)
- •Ромашка аптечная (Chamomilla recutita)
- •Ромашка девичья (Pyrethrum parthenium, син. Tanacetum parthenium)
- •Рута душистая (Ruta graveolens)
- •Солодка голая (Glycyrrhiza glabra)
- •Стальник полевой (Ononis arvensis)
- •Тимьян обыкновенный (Thymus vulgaris)
- •Тмин обыкновенный (Carum carvi)
- •Толокнянка, син. медвежье ушко (Arctostaphylos uva-ursi)
- •Тополь черный (Populus nigra)
- •Тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium)
- •Фиалка трехцветная (Viola tricolor)
- •Фукус пузырчатый (Fucus vesiculosus)
- •Хвощ полевой (Equisetum arvense)
- •Хмель обыкновенный (Humulus lupulus)
- •Цимицифуга кистевидная (Cimicifuga racemosa)
- •Черника обыкновенная (Vaccinium myrtillus)
- •Чеснок посевной (Allium sativum)
- •Чистотел большой (Chelidonium тajus)
- •Шалфей лекарственный (Salvia officinalis)
- •Элеутерококк колючий (Eleutherococcus senticosus)
- •Эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea)*
- •Ясень белый (Fraxinus ornus)
- •ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ В БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ДОБАВКАХ
- •(БАД) К ПИЩЕ
- •Заключение
- •ОГЛАВЛЕНИЕ
7.Гравем> II.В., Яковлев Г.П. Морозов С.В. Содержание хлорорганнческих пестицидов и полн^юрбифенолов в лекарственном растительном сырье Алтайского края / Растит, ресурсы, 2005. —T.4I. —№ 3. —С.70—79.
8.Гравель И.В., Яковлев Г.П., Петров II.В. Содержание тяжелых металлов в сырье некоторых лекарственных растений, произрастающих в условиях атмосферного загрязнения (Республика Алтай) / Растит, ресурсы, 2000. —Т.36. —№ 3. — С.99 —106.
9.Руководство по стандартизации лекарственных средств. —М., 2006. - 350 с.
К). |
Терешкина |
О. II.. Рудакова И.П.. Гравель И. В.. Саммита И.А. |
||
|
Проблемы нормирования тяжелых металлов в лекарственном |
|||
|
растительном сырье/ Фармация. - |
2010. —№ 2. - |
С.7-11. |
|
11. |
Тутельян |
В.А., Белоусов К).Б., Гуревич К.Г. Безопасность и |
||
|
эффективность биологически активных веществ расти тельного |
|||
|
происхождения. 2007. - 316 с. |
|
|
|
12. |
Тутельян |
Саммита |
Хотимченко |
С l., Гравель |
|
И.В., Булаев В.М. Оценка безопасности лекарственного |
|||
|
растительного сырья в БАДах и фитопрепаратах/ Фармация. — |
|||
|
2009 .-№ |
1. - С3 - 5 . |
|
|
ЭНДОГЕННЫЕ ТОКСИЧНЫЕ ВЕЩЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
В н а с т о я щ е е в р е м я н а к о п л е н о б ш и р н ы й э к с п е р и м е н т а л ь н ы й н к л и н и ч е с к и й м а т е р и а л , х а р а к т е р и з у ю щ и й т о к с и ч н ы й э ф ф е к т к о н к р е т н ы х б и о л о г и ч е с к и а к т и в н ы х в е щ е с т в , с о д е р ж а щ и х с я в Л Р . О д н а к о э т и д а н н ы е п е у н и ф и ц и р о в а н ы и н е с в е д е н ы в к а к и е - л и б о н а ц и о н а л ь н ы е п л и м е ж д у н а р о д н ы е н о р м а т и в н ы е д о к у м е н т ы (1, 12, 14).
25
И м е ю т с я о т д е л ь н ы е з а к л ю ч е н и я Е в р о п е й с к о г о к о м и т е т а п о п р е п а р а т а м и з Л Р с о п е н к о м т о к с и ч н о с т и в е щ е с т в в н е к о т о р ы х Л Р. О д н а к о п р а в о в о й с т а т у с т а к и х з а
к л ю ч е н и и н е о п р е д е л е н (3 ).
О с о б е н н о о с т р о п р о б л е м а б е з о п а с н о с т и к а с а е т с я тех Л Р , к о т о р ы е в ы з ы в а ю т т я ж е л ы е (у г р о ж а ю щ и е ж и з н и ) п о б о ч н ы е э ф ф е к т ы и л и д л я к о т о р ы х э к с п е р и м е н т а л ь н о у с т а н о в л е н ы к а н ц е р о г е н н ы й , м у т а г е н н ы й , э м б р н о - т о к с н ч е с к и и э ф ф е к т ы . Т а к , с о г л а с н о и м е ю щ и м с я д а н н ы м а и р о б ы к н о в е н н ы й (A c o ru s c a la m u s ), а р и с т о л о х и я (A ris to lo c h ia fra n c h i), м а т ь - н - м а ч е х а (T u ssila g o fa rfa ra ),
о к о н н и к л е к а р с т в е н н ы й (S y m p h y tu m o ffic in a le ), ц е н -
т е л л а (C e n te lla a sia tic a ) — я в л я ю т с я Л P с п о т е н ц и а л ь н ы м к а н ц е р о г е н н ы м э ф ф е к т о м (3 ). О д н а к о к р и т е р и и о ц е н к и р и с к а п р и и с п о л ь з о в а н и и э т и х Л Р н е р а з р а б о т а н ы . Х о тя т о к с и ч н ы е в е щ е с т в а э т и х Л Р у с т а н о в л е н ы , н о б е з о п р е д е л е н и я и х П Д К , в в е д е н и я э т и х п о к а з а т е л е й в н о р м а т и в н ы е д о к у м е н т ы ( ф а р м а к о п е й н а я с т а т ь я п л и а н а л и т и ч е с к и й п а с п о р т ), б е з о п а с н о с т ь м е д и ц и н с к о г о п р и м е н е н и я э т и х Л Р о с т а е т с я н е р е ш е н н о й .
В м есте с т е м с у щ е с т в у ю т е д и н и ч н ы е н а у ч н о о б о с н о в а н н ы е р е ш е н и я о ц е н к и б е з о п а с н о с т и Л Р , с о д е р ж а щ и х в е щ е с т в а с п о т е н ц и а л ь н о й к а н ц е р о г е н н о й а к т и в н о с т ь ю . В н а ч а л е 9 0 -х го д о в в Г е р м а н и и ф и р м ы , р а з р а б а т ы в а в ш и е ф и т о п р е п а р а т н а о с н о в е э к с т р а к т а л и с т ь е в г и н к г о б и л о б а , о п р е д е л и л и П Д К н а с о д е р ж а щ и е с я в э к с т р а к т е г и н к г о л и с в ы с к и с л о т ы , к о т о р ы е с п о с о б н ы о к а з ы в а т ь к а н ц е р о г е н н о е , м у т а г е н н о е , э м б р и о т о к е н ч и о е и и м м у - н о т о к с и ч с с к о с д е й с т в и е (5, 6, 7, 8).
26
В р е зу л ь т а т е э к с п е р и м е н т а л ь н о г о и с с л е д о в а н и я
б ы л о у с т а н о в л е н о , ч т о с о д е р ж а н и е г п н к г о л и е в ы х к и с л о т в э к с т р а к т е л и с т ь е в г и н к г о б и л о б а н е д о л ж н о п р е в ы ш а т ь 5 p p m . Э т о т с т а н д а р т в в е д е н в Е в р о п е й с к у ю Ф а р м а к о п е ю и Ф а р м а к о п е ю С Ш А ; п р и н я т б о л ь ш и н с т в о м ф и р м , п р о и з в о д я щ и х э к с т р а к т и д е й с т в у е т д о н а с т о я щ е г о в р е м е н и .
П р о б л е м у б е з о п а с н о с т и Л Р , с о д е р ж а щ и х т о к с и ч
н ы е в е щ е с т в а , м о ж н о р е ш и т ь д р у г и м п у тем . В 1978 п р и
М и н з д р а в е Г е р м а н и и б ы л а с о з д а н а к о м и с с и я э к с п е р т о в (К о м и с с и я Е) с ц е л ь ю о б ъ е к т и в н о й о ц е н к и т е р а п е в т и ч е с к о й э ф ф е к т и в н о с т и и б е з о п а с н о с т и Л Р. В с о с т а в к о м и с с и и в о ш л и в е д у щ и е с п е ц и а л и с т ы р а з л и ч н о г о п р о ф и л я : ф а р м а ц е в т ы , ф и т о ф а р м а к о л о г и , х и м и к и , т о к с и к о л о г и , в р а ч и . К о м и с с и я Е р а с с м о т р е л а м а т е р и а л ы н а 299 ф и т о
п р е п а р а т о в : 191 Л Р |
б ы л и р е к о м е н д о в а н ы к м е д и ц и н с |
к о |
м у п р и м е н е н и ю п о |
к о н к р е т н ы м п о к а з а н и я м ; 108 Л Р |
не |
б ы л и р е к о м е н д о в а н ы и з - з а о т с у т с т в и я д о с т о в е р н ы х к л и н и ч е с к и х д а н н ы х и /и л и т о к с и ч н о с т и . Д о с т о в е р н ы м и , н о м н е н и ю К о м и с с и и Е, с ч и т а ю т с я д а н н ы е , п о л у ч е н н ы е в р е зу л ь т а т е п л а ц е б о к о н т р о л и р у е м ы х к л и н и ч е с к и х и с с л е д о в а н и й .
И з 108 Л Р н е р е к о м е н д о в а н н ы х к м е д и ц и н с к о м у п р и м е н е н и ю 50 Л Р б ы л и о т к л о н е н ы в с л е д с т в и е их т о к с и ч н о с т и . В т а б л и ц е 1 п р и в е д е н ы н е к о т о р ы е и з 50 Л Р . в ы з ы в а ю щ и х в ы р а ж е н н ы е т о к с и ч н ы е э ф ф е к т ы ( т а б л и ц а I ), а т а к ж е в ы з ы в а ю щ и е их э н д о г е н н ы е т о к с и ч н ы е в е щ е с т в а .
27
Таблица I
Токсичные вещества лекарственных рас гений
Название (рус., лат.) |
Токсичное |
|
вещество |
||
|
||
Аир болотный |
В-азарон |
|
(Acorns calamus) |
|
Анис обыкновенный |
аннсатнн |
(Anisum vulgare) |
|
Багульник болотный |
ледол, |
(Ledum palustre) |
палюсгрол |
Базилик |
j страгол |
обыкновенный |
|
(Ocimum basilicum) |
|
Барбарис обыкновен |
берберин |
ный (Berberis vulgaris) |
|
Белокопытник |
1пирролизиди- |
гибридный |
1новые алкало- |
(Petasitcs hvbridus)т |
^иды |
Бриония белая |
кукурбнтапнм |
(Brionia alba) |
|
Бурачник аптечный |
ппрролизнди- |
(Borago officinalis) |
новые алкало- |
|
иды |
Колоиинт |
кукурбитапии |
обыкновенный |
|
(Citrullus colocynthis) |
|
Мать-и-мачеха |
пнрролизиди- |
(Tussilago larfara) |
новые алкало- |
|
иды |
Токсичный эффект
канцерогенность,
мутагенность (у животных)
нейротокенчнисть
нсфротоксичность
канцерогенность,
мутагенность (у животных)
нефротокенч i юсть
гепатотокеич11ость. канцерогенность (у животных)
иефротокснчность, геморрагическая диарея
гспатотоке11чность, канцерогенность (у животных)
иефротокснчность, геморрагическая диарея
гепатотоксичпость, канцерогенное гь (у животных)
28
Название (рус., лаг.) |
Токсичное |
|
вещество |
||
|
||
Мускатник душистым |
сафрол |
|
(Myristica fragrans) |
|
|
Папоротник мужской |
филицин |
|
(Dryopteris felix mas) |
|
|
Петрушка кудрявая |
апиол |
|
(Pet rosei i mim crispum) |
|
|
Печеночница |
протоапемон |
|
обыкновенная |
|
|
(Hepatica nobilis) |
|
|
Полынь горькая |
туном |
|
(Artemisia absinthium) |
|
|
Прострел обыкновен |
протоанемон |
|
ный (Pulsatilla vulgaris) |
|
|
Рута душистая |
фуранокума- |
|
(Ruta graveolens) |
рнны |
Тай ища I (продолжение)
Токсичный эффект
нейротокеичнос ть
кардпотоке 11чность, нейротоксичность
аритмии,
нейротоксичность
i!ефротокс ичность
иейротокеичиость
пефротоксичность
пефротокснчность.
гспатотокспчпость
Д л я р я д а т о к с и ч н ы х в е щ е с т в Л Р у с т а н о в л е н ы П Д К , и з у ч е н ы м е х а н и з м ы и х т о к с и ч е с к о г о д е й с т в и я . Н а о с н о в а н и и п о л у ч е н н ы х д а н н ы х с о с т а в л е н ы р е к о м е н д а ц и и п о о г р а н и ч е н и ю п р и м е н е н и я Л Р , с о д е р ж а щ и х т о к с и ч н ы е в е щ е с т в а (1 0 ,1 1 ,1 2 ). В в е д е н ы о г р а н и ч е н и я н о п р и м е н е н и ю ( г л а в н ы м о б р а з о м в к а ч е с т в е а р о м а т и з а т о р о в ) р я д а Л Р , п р и и з г о т о в л е н и и н е к о т о р ы х п и щ е в ы х п р о д у к т о в и н а п и т к о в (1 2 ).
Н а п р и м е р в Е С п р и м е н е н и е в к а ч е с т в е а р о м а т и з а т о р а к о р н е й д я г и л я (A n g e lic a a r c h a n g e lic a ) л и
29
м и т и р у е т с я в з а в и с и м о с т и о т с о д е р ж а н и я в н е м к у м а р и н а и ф у р а и о к у м а р и н а : в н и ш е в ы х п р о д у к т а х и н а п и т к а х н о р м и р у е т с я к о л и ч е с т в о [З - а з а р о н а ( н е б о л е е 0.1 м г / к г ) , с о д е р ж а щ е г о с я в а и р е ( A c o r u s c a la m u s ) ; о г р а н и ч е н о с о д е р ж а н и е т у й о н а , с о д е р ж а щ е г о
с я в ш а л ф е е (S a lv ia o ffic in a lis ) д о 0 ,5 м г / к г в п и щ е в ы х
п р о д у к т а х (4 ).
В Р Ф с а н и т а р н ы м и п р а в и л а м и у с т а н о в л е н ы
П Д К н а к о л и ч е с т в о в п и щ е в ы х п р о д у к т а х и н а п и т к а х 13 т о к с и ч н ы х в е щ е с т в , с о д е р ж а щ и х с я в э к с т р а к
т а х |
Л Р . |
Т а к П Д К д л я |
а л о и н а с о с т а в л я е т 0,1 |
м г /к г ; |
|
б е р б е р и н а |
— 0,1 м г / к г ; |
к у м а р и н а — 2 м г / к г ; |
п у л е г о - |
||
н а |
— 2 5 |
м г |
/ к г ; с а ф р о л а |
— 0,1 м г / к г ( 2 ) . |
|
В ы ш е у к а з а н н ы е о г р а н и ч е н и я н с п р и в е л и к н о р
м и р о в а н и ю с о д е р ж а н и я т о к с и ч н ы х в е щ е с т в в Л Р и л е к а р с т в е н н ы х п р е п а р а т а х н а и х о с н о в е , х о т я и м е е т с я н е о б х о д и м а я и н ф о р м а ц и я о б о л ь ш и н с т в е т о к с и ч н ы х с о е д и н е н и й Л Р . Н а п р и м е р , д е т а л ь н о и з у ч е н а с а м а я б о л ь ш а я г р у п п а т о к с и ч н ы х в е щ е с т в Л Р — п и р - р о л и з и д и н о в ы е а л к а л о и д ы , к о т о р а я в к л ю ч а е т о к о л о
100 т о к с и ч н ы х с о е д и н е н и й (1 3 ). Н е к о т о р ы е и з Л Р ,
с о д е р ж а щ и х п и р р о л и з и д и н о в ы е а л к а л о и д ы н е р е к о м е н д о в а н ы д л я м е д и ц и н с к о г о п р и м е н е н и я в с в я з и с и х в ы р а ж е н н ы м г с п а г о т о к е и ч н ы м д е й с т в и е м у ч е л о в е к а и к а н ц е р о г е н н ы м и м у т а г е н н ы м э ф ф е к т о м у ж и в о т н ы х : о к о п н и к ( S y m p h y tu m o f f ic in a le ) , к р е с т о в н и к ( S e n ic io a u r e u s ) и д р . (1 3 ).
В о т н о ш е н и и п о п у л я р н о й в Р Ф м а т ь - и - м а ч е х и (T u s s ila g o f a r f a r a ) , к о т о р а я с о д е р ж и т п и р р о л и з и д и -
30
н о в ы е а л к а л о и д ы , р е к о м е н д а ц и и К о м и с с и и Е с в о д я т с я к с л е д у ю щ е м у : н е р е к о м е н д у е т с я и с п о л ь з о в а н и е к о р н е й и ц в е т к о в м а т ь - и - м а ч е х и ; в о з м о ж н о и с п о л ь з о в а н и е л и с т ь е в м а т ь - и - м а ч е х и п р и у с л о в и и , ч т о с у т о ч н о е п о т р е б л е н и е п и р р о л и з и д и н о в ы х а л к а л о и д о в н е д о л ж н о п р е в ы ш а т ь 100 м к г . К у р с п р и е м а л и с т ь е в м а т ь - и - м а ч е х и н с д о л ж е н п р е в ы ш а т ь 4 —6 н е д е л ь в г о д (6 ).
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Самьиина П.А., Булаев В.М. Проблемы безопасности лекарственных растении, содержащих эндогенные токсичные вещества /Фармация. —2009. —№ 3. —С.6—8.
2. СамПиН 2.3.2.1293-03. Приложение 4. —С.126—128.
3.Тутельян В.А., Белоусов Ю.Б., Гуревич к.Г. Безопасность и эффективность биологически активных веществ растительного происхождения. 2007.
4.Barnes./., Anderson L.%Phillipson J. Herbal medicines, 2002.—2 ed.
5.Baron-Ruppert G.%Leupka N.R Evidence Гог toxic effects of alkyl-
|
phenols from ginkgo biloba in the hens egg test (НЕТ) /Phytomedi- |
6. |
cine. - 2001. - V.8. - P.133-138. |
The complete german commission E monographs. Therapeutic |
|
|
guide to herbal medicines, 1998. |
7. |
Fuzzati A.. Pace r.. Villa F. A simple HPLC-W method for the assay |
|
ofginkgolic acids in ginkgo biloba extracts / Fitoterapia. —2003. — |
8. |
V.74. - P.247-256. |
Hecker /7., Johannisson R., Koch E., Siegers C.P In vitro evalution of |
|
|
the cytotoxic potential of alkylphenols from ginkgo biloba / Toxicol |
|
ogy. - 2002. - V.177. - P.167-177. |
9.Koch F., Jaggy H., Chatterju S.S. Evidence for immunotoxic effects of crude ginkgo biloba leaf extracts using the popliteal lymph node assay the mouse / Jnt. J. Immunopharmacol. — 2000. —V.22. — P.229-236.
31