30. Редакторское чтение и исследование литературного произведения, реализованного в составе авторского оригинала.

Главная задача редактирования - всесторонний анализ произведения, представленного автором к изданию. От мастерства редакторского анализа зависят и общая оценка произведения, и качество всех редакторских замечаний и исправлений. Можно сделать вывод, что работа редактора над рукописью - сложный творческий процесс, в котором выделяются два аспекта: редакторский анализ и практическая реализация его выводов. Редакторский анализ делится на части, поскольку само произведение состоит из многих элементов и частей, каждая из которых требует самостоятельного анализа. Также он состоит из частей потому, что единицы текста подвергаются многим мыслительным операциям, у каждой из которых своя цель: глубоко овладеть смыслом того, о чем пишет автор, т.е. понять текст, и уяснить, какими формальными средствами пользовался автор для передачи смысла; убедиться в том, что глубокое понимание текста действительно достигнуто; выяснить, какому читателю адресован текст; представить, как поймет текст читатель; определить, на что текст нацелен и на что нацелить его желательно; установить, какими общими и индивидуальными чертами обладает произведение, каков замысел автора; вообразить, как изменится читатель под влиянием прочитанного текста, каким будет результат чтения. Редакторский анализ начинается с чтения рукописи, которое имеет существенные особенности. Среди многих редакторских чтений рукописи выделяются три основных:

1) ознакомительное;

2) рецензентское, оценочное;

3) шлифовочное, отделочное чтение.

У редакторского анализа две главные задачи.

Во-первых, прогнозировать на основе глубоко изучения текста и определения важнейших признаков читателя, каким будет предположительный результат произведения в том виде, в каком его создал автор. Во-вторых, изучив текст, читателя и установив общественное назначение издания, выяснить, какого результата чтения желательно достигнуть. После этого, опираясь на выработанные общие требования, сформулировать такие конкретные требования к тексту в целом и ко всем его частям, при соблюдении которых он наиболее полно удовлетворит потребности читателя, то, чего этот читатель ждет от издания и что желательно ему дать.

31. Сущность и задачи рецензирования. Виды рецензирования. Жанровые разновидности рецензий.

Рецензирование - разбор авторского оригинала для оценки его идейных, научных и литературно-художественных качеств с целью отбора произведений для публикации.

В процессе рецензирования редактор анализирует произведение, на основе его характеристики делает оценочные выводы и решает вопрос о возможности подготовки издания. В издательских рецензиях он излагает и обосновывает свои выводы. Любая рецензия имеет в своем составе разбор, характеристику и оценку произведения. Однако в рецензиях разных видов результаты разбора, характеристика и оценка произведения даются в разных пропорциональных соотношениях, с разной степенью распространенности в ориентации на прагматические производственные цели. Редакционное заключение и рабочая рецензия - внутренние издательские рецензии

В редакционном заключении редактор высказывает свое мнение о литературном произведении и о целесообразности его издания. Издательскую рабочую рецензию пишут при общей положительной оценке произведения с целью наметить общие направления его доработки.