2. Ответьте на следующие вопросы:

1. Was versteht Herr Stackelberg unter Wirtschaft?

2. Welches Prinzip bildet das Wesen der Wirtschaft?

3. Wie kann man das ökonomische Prinzip formulieren?

4. Wie lauten die Grundfragen jeder Wirtschaftsordnung?

5. Welche Rolle spielt ein kleines Kind in der Wirtschaft?

6. Welche Probleme stellt vor uns das Leben?

7. Sind der Mensch und die Wirtschaft miteinander verbunden?

3. Переведите следующие слова и выражения на русский язык.

Das Wesen der Wirtschaft, die Aufgaben der Wirtschaft, viele Unternehmer haben, die Grundfragen des Wirtschaftens lösen, zwingen, wirtschaftliche Entscheidungen treffen, die Staatsverschuldung, die hohe Steuer, die Arbeitslosigkeit, auf den Menschen einwirken, alle Lebensbereiche beeinflussen, einen bestimmten Platz einnehmen, die Großbank, der Präsident eines multinationalen Unternehmens, die Wirtschaftspolitik, die Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen, das Rationalprinzip, der größtmögliche Erfolg, anstreben, der Überschuss an Erfolg, der Mitteleinsatz.

4. Подберите антонимы к данным словосочетаниям.

1. Ein kleines Unternehmen. 2. Ein großer Unternehmer. 3. Eine schwere Aufgabe. 4. Die Staatsverschuldung nimmt zu. 5. Eine teure Ware. 6. Er hat einen Arbeitsplatz bekommen. 7. Eine wirtschaftliche Entscheidung. 8. Hohe Preise. 9. Etwas verkaufen. 10. Leichte Arbeit.

5. Заполните пропуски данными словами. Переведите предложения на русский язык.

Dreifache, Wirtschaft, die Gesamtheit, Platz, Probleme, Politik, Erfolg, das Wesen.

1. Das Leben stellt vor uns immer neue ... .

2. ... beeinflusst alle Lebensbereiche.

3. Jeder Mensch nimmt in diesem System einen bestimmten ... ein.

4. Wirtschaft letzten Endes ist ... .

5. Wirtschaft ist ... aller Einrichtungen und Maßnahmen zur plannvollen Deckung des menschlichen Bedarfs an Gütern.

6. ... der Wirtschaft bildet das ökonomische Prinzip.

7. Das ökonomische Prinzip lässt sich auf ... Weise ausdrücken.

8. Mit gegebenen Mitteln ist der größtmögliche ... zu erziehen.

6. Переведите предложения на немецкий язык.

1. Предприниматели и потребители должны решать основные вопросы экономики.

2. Жизнь ставит перед нами всегда всё новые проблемы и задачи.

3. Экономика влияет на человека, а человек оказывает влияние на экономику.

4. Сущность экономики образует экономический принцип, т. е. принцип рациональности.

5. Каждый человек занимает определенное место в экономической системе.

7. Перескажите текст «Wesen und Aufgaben der Wirtschaft».

8. Прочитайте и переведите следующее письмо-запрос.

Firma Udo Seifert Dresden, 20.03.2007

Kastanienstraße 12

64506 Dresden

Firma Köhler Informatik

Postfach 555

74008 Bremen

Anfrage über Preisliste und Kataloge für transportable Festplatten

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund unseres Schreibens vom 08. 04. 2007 haben wir von Ihnen einige Preislisten und Kataloge der transportablen Festplatten der Typen Memo Pack 20 MB und 40 MB erhalten. Es liegen aber noch eine Anzahl Anforderungen seitens unserer Kunden vor speziell für die Typen Memo Pack 60, 80 und 100 MB und größere Kapazitäten.

Um den Forderungen der Kunden entgegenzukommen, bitten wir Sie um Zusendung von je 10 – 20 Katalogen und Preislisten.

Mit freundlichen Grüßen

Firma Udo Seifert