1. Виконайте наступний граматичний тест.

1. Die PDS ist .... der Parteien in der BRD.

a) eine b) einer c) ein d) einen

2. Der Dnipro ist ..... der größten Flüsse in Europa.

a) einer b) eines c) ein d) einen

3. Das Naturmuseum ist .... der interessantesten in der Stadt.

a) ein b) einer c) eine d) eines

4. ..... Autos wurden sofort ausverkauft.

a) 27 b) 27. c) sieben und zwanzig d) siebenundzwanzigste

5. Den ..... März feiert man nur in Osteuropa.

a) achte b) achten c) achtes d) achtem

2. Прочитайте та перекладіть письмово українською мовою наступний текст.

Niedersachsen

Einwohner: 7, 956 Millionen

Fläche: 47.616 km²

Einwohner je km²: 166

Landeshauptstadt: Hannover

Niedersachsen ist das zweitgrößte Land der Bundesrepublik. Es reicht von der Nordseeinsel Borkum mit ihrem Hochseeklima bis zum Harzgebirge mit seinen schneesicheren Wintersportgebieten. Dazwischen liegen der Ballungsraum Hannover, weitläufige Heidegebiete und die Hildesheimer Börde mit den fruchtbarsten Ackerböden der Bundesrepublik.

Doch wenn auch zwei Drittel der Landesfläche landwirtschaftlich genutzt werden, lässt sich Niedersachsen nicht als Agrarland klassifizieren: Neben die traditionellen Sparten Schiffbau, Stahl- und Chemieindustrie sind die Elektronik- und Computerindustrie getreten sowie vor allem die Automobilindustrie durch die Volkswagen AG, dem größten Unternehmen des Landes mit Sitz mit Wolfsburg (121.805 Einwohner) und mit der VW-Stiftung, die die größte nichtstaatliche deutsche Stiftung zur Förderung der Wissenschaft ist. Elf Hochschulen gibt es in Niedersachsen, zudem zwei künstlerische und 13 Fachhochschulen sowie 120 Forschungseinrichtungen und Technologietransferstellen an allen Hochschulen. Die Hannover Messe und die Computermesse CeBIT haben den Raum Hannover zum wichtigsten Messeplatz der Welt gemacht.

Millionen von Gästen suchen Erholung auf den sieben ostfriesischen Inseln, im Harz, im Weserbergland, im Teutoburger Wald oder in der Lüneburger Heide. Besonders zur Zeit der Apfelblühte ist auch das Alte Land, das größte Obstanbaugebiet vor den Toren Hamburgs, für Besucher attraktiv. Dort beginnt das „nasse Dreieck“, das flache Land zwischen Elb-und Wesermündungen und dem Wattenmeer, dem größten Naturpark Deutschlands.

Neben Hannover (515.001 Einwohner) und Braunschweig (245.816 Einwohner), der zweitgrößten Stadt des Landes, ziehen viele Orte mit historischem Kern Besucher aus dem In- und Ausland an. Dazu gehört die ehemalige Herzogstadt Celle (72.127 Einwohner) am Südrand der Lüneburger Heide mit einem geschlossenen Altstadtkern und einem Renaissance – Schloss und auch Goslar (45.000 Einwohner), eine der wenigen deutschen Städte, die im zweiten Weltkrieg unversehrt blieben. Goslars Altstadt mit der mittelalterlichen Kaiserpfalz steht auf der Liste des UNESKO-Weltkulturerbes. Ein solches Erbe kann auch Hildesheim (103.990 Einwohner) mit seinem romantischen Dom und der Michaelskirche vorweisen. Zeugnisse aus dem 18. Jahrhundert enthält Clausthal-Zellerfeld (15.413 Einwohner), das in dieser Zeit wegen der Erzvorkommen zu den bedeutendsten Industiezentren gehörte. Wolfenbüffel (53.602 Einwohner), die einstige Fürstenresidenz mit restaurierter Altstadt, beherbergt die größte mittelalterliche Bibliothek der Welt.

3. Складіть словник до прочитаного тексту.

4. Напишіть твір на тему „Die Stadt, in der ich wohne”.

5. Перекладіть усно текст індивідуального читання. Складіть до нього словник.

Контрольне завдання №1

з німецької мови до самостійної роботи

для студентів ІІ курсу

відділення МЗД

Варіант V