Практична робота №4

Тема: Оформлення текстів: коректування віршованих і драматичних творів

Мета роботи: ознайомлення з особливостями віршованих і драматичних текстів

Обладнання: ПК, методичні вказівки (інструкції)

Література:

Л1: Джеймс Феличи. Типографика: шрифт, верстка, дизайн. Пер. с англ. и коммент.

С.И. Пономаренко. – СПБ.: БХВ-Перербург, 2004. – 496 с.

Л2: Сава В. Основи техніки творення книги. Львів. Каменяр. 2000. -136 с..

Л3: Ярема С. Технічне редагування: Навч. посібник. – К., 2003. – 286 с.

Методика виконання роботи

Інструктаж з ТБ при роботі на ПК, організація робочого місця

Прочитати зміст роботи, коротко законспектувати. Підготувати відповіді на контрольні запитання. Враховуючи вказівки виконати завдання.

Порядок виконання роботи Теоретичні відомості

Віршований текст, на відміну від прозового, організовується в певній ритмічні послідовності, оскільки він складається з окремих віршованих рядків, побудованих на ритмічному чергуванні наголошених і ненаголошених складів.

Переважно віршовані твори розміщують на сторінках видання по центру, через це для різних сторінок виключка рядків великого віршованого твору може бути різною, тому що центрують вірші по найдовшому рядку, який є на даній сторінці. Інколи вірші центрують візуально по масі складання на сторінці. Коли на сторінках вмістити окремі короткі вірші, тоді витримують для всього видання єдиний спуск. При великій кількості малих віршів, зокрема при двох малих віршах на розвороті, рубрики віршів чи зірочки можна розмістити за рахунок спуску, щоб вирівняти вірші на розвороті за першими рядами. Відбивка між строфами, як правило. 1-2 рядки кегля основного шрифту. Якщо строфи розділені різними відступами, то між ними відбивку можна не робити.

Існує три варіанти побудови вільного вірша:

1. Ступеневий (драбинкою), де рядки починаються від однієї вертикалі, а кожна частина (такт) римованого рядка іде з нового наборного рядка і починається від кінця попереднього.

2. Прапорцеві побудова, де всі рядки і частини рядків починаються від однієї вертикалі, незалежно від довжини.

3. Змішана побудова, де присутні дві попередні разом.

Верстають віршовані твори двома способами:

1. Кожний вірш подається з нової сторінки.

2. Коли віршовані твори верстаються підряд

Заголовки віршів повинні компонуватися як єдине ціле з віршем, і тому його виключка диктується побудовою твору на сторінці складання. Від тексту заголовок повинен відбиватися більше, ніж відбивка між строфами вірша.

Посвяти і епіграфи, якщо вони є у віршах, набираються пониженим кеглем, курсивом і набираються рядковими літерами. Дата написання вірша розміщується під ним біля лівої межі, світлим курсивом пониженого кегля.

Хід роботи

Знайти приклади неправильно оформлених віршованих та драматичних творів. Пояснити помилки. Зробити власний приклад.

Завдання 1.

Знайдіть віршований текст, проаналізуйте і відкоректуйте його, оформіть належним чином. У звіті подайте два варіанти, тобто некоректований варіант і відкоректований варіант із зробленими виправленнями.

Завдання 2. Драматичні тексти

Драматичні тексти – тексти, написані в формі прямої мови всіх дійових осіб з вказівкою кожного разу імені особи, якій належать дані слова. Текст драматичних творів розчленовано на окремі вислови дійових осіб – репліки. Перед кожною реплікою набирають і'мя дійової особи, яка її виголошує. Основний текст драматичного твору – репліки. Крім цього, весь такий текст в свою чергу розбитий на дії, акти, картини і яви. Набираючи і верстаючи твір, перш за все треба використовувати лише одну гарнітуру шрифту з різноманітними її виділеннями і накресленнями.