9. Патентные права
(1) Владелец евразийского патента обладает исключительным правом использовать, а также разрешать или запрещать другим использование запатентованного изобретения.
(2) Владелец евразийского патента может передавать свое право или выдавать на него лицензии.
(ст. 9, "Евразийская Патентная Конвенция" (Заключена в г.Москве 09.09.1994))
13. Действительность евразийского патента и осуществление прав
(1) Любой спор, касающийся действительности евразийского патента в конкретном Договаривающемся государстве или нарушения евразийского патента в конкретном Договаривающемся государстве, разрешается национальными судами или другими компетентными органами этого государства на основании настоящей Конвенции и Патентной инструкции. Решение имеет силу лишь на территории Договаривающегося государства.
(2) За нарушение евразийского патента в каждом Договаривающемся государстве предусматривается такая же гражданско-правовая или иная ответственность, как и за нарушение национального патента.
(ст. 13, "Евразийская Патентная Конвенция" (Заключена в г.Москве 09.09.1994))
Правило 17. Нарушение евразийского патента
Нарушением исключительного права патентовладельца в соответствии со статьей 13(1) Конвенции признается несанкционированное:
изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, охраняемого евразийским патентом;
применение способа, охраняемого евразийским патентом, или предложение к его применению;
применение, ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, изготовленного непосредственно способом, охраняемым евразийским патентом.
Правило 18. Ответственность за нарушение евразийского патента
(1) Защита исключительного права патентовладельца осуществляется путем:
пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
возмещения убытков;
компенсации морального вреда;
а также иными способами, предусмотренными законодательством Договаривающегося государства.
(2) Иск о нарушении евразийского патента может быть предъявлен в течение трех лет со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права, с учетом статьи 13(2) Конвенции.
(3) Иск о нарушении евразийского патента предъявляется патентовладельцем.
(Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции) – 17,18
4. Швейная фабрика зарегистрировала в патентном органе Республики Беларусь свой товарный знак, представляющий собой изображение дамской шляпки и раскрытых ножниц. Свидетельство о регистрации было получено 3 апреля 2009 года.
12 сентября 2009 года литовская фирма «Гелюнас» предъявила в суд иск о взыскании убытков, вызванных нарушением ее прав на товарный знак. В исковом заявлении фирма указала, что аналогичный знак был зарегистрирован ею в 2004 году, свидетельство о регистрации товарного знака в патентном органе Литовской Республики было приложено к иску.
Какое решение должен вынести суд?
1. Товарным знаком и знаком обслуживания (далее - товарный знак) признается обозначение, способствующее отличию товаров или услуг (далее - товары) одного лица от однородных товаров или услуг других лиц.
(ст. 1, Закон Республики Беларусь от 05.02.1993 N 2181-XII (ред. от 22.12.2011) "О товарных знаках и знаках обслуживания")
Согласно абз. 3 подпункта 2 ст. 980 и п. 8 ст. 998 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - ГК) товарный знак как объект интеллектуальной собственности является средством индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг и объектом права промышленной собственности.
Лицо, на имя которого выдано свидетельство о регистрации товарного знака, обладает исключительным правом на данный товарный знак (п. 1 ст. 1019 ГК, п. 3 ст. 2 Закона Республики Беларусь от 05.02.1993 N 2181-XII "О товарных знаках и знаках обслуживания" (далее - Закон)). Оно означает исключительное право владельца товарного знака использовать товарный знак и распоряжаться им, а также право запрещать использование товарного знака другими лицами. Никто не может использовать охраняемый на территории Республики Беларусь товарный знак, на который выдано свидетельство, без разрешения его владельца (п. 2 ст. 1019 ГК).
Кроме принципа территориальности охраны товарных знаков действует принцип независимости охраны одного и того же знака в различных странах, который закреплен в ст. 6 (3) Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20.03.1883 (далее - Конвенция) и означает, что знак, надлежащим образом зарегистрированный в какой-либо стране Союза по охране промышленной собственности, образованного из стран - участниц Конвенции, рассматривается как независимый от знаков, зарегистрированных в других странах-участницах, включая страну происхождения.
Требования литовской фирмы неправомерны!!!
5. Германская фирма заключила лицензионный договор о передаче «ноу-хау» с белорусским предприятием. Предметом договора явилось устройство для биохимической очистки сточных вод, которое было разработано фирмой.
После внедрения устройства выяснилось, что на аналогичное устройство имеется евразийский патент, полученный российским химическим предприятием.
Патентообладатель потребовал прекратить использование запатентованного устройства либо заключить лицензионный договор. Стоимость использования изобретения по предлагаемому договору в два раза превышала стоимость использования «ноу-хау» по договору с немецкой фирмой. Поскольку белорусское предприятие отказалось заключить договор на таких условиях, патентообладатель обратился в суд.
Решите спор.
Статья 13. Действительность евразийского патента и осуществление прав
(1) Любой спор, касающийся действительности евразийского патента в конкретном Договаривающемся государстве или нарушения евразийского патента в конкретном Договаривающемся государстве, разрешается национальными судами или другими компетентными органами этого государства на основании настоящей Конвенции и Патентной инструкции. Решение имеет силу лишь на территории Договаривающегося государства.
(2) За нарушение евразийского патента в каждом Договаривающемся государстве предусматривается такая же гражданско-правовая или иная ответственность, как и за нарушение национального патента.
(ст. 13, "Евразийская Патентная Конвенция" (Заключена в г.Москве 09.09.1994))
В вышеуказанной Конвенции предусматривается, что Евразийское ведомство выдает единый евразийский патент, действующий на территории всех государств - участников Конвенции.
(Пособие "Международное частное право" (М.И.Савченко) (по состоянию на 18.02.2009))
Статья 7. Лица, обладающие правом на евразийский патент
(1) Право на евразийский патент принадлежит изобретателю или его правопреемнику.
(ст. 7, "Евразийская Патентная Конвенция" (Заключена в г.Москве 09.09.1994))
Статья 9. Патентные права
(1) Владелец евразийского патента обладает исключительным правом использовать, а также разрешать или запрещать другим использование запатентованного изобретения.
(2) Владелец евразийского патента может передавать свое право или выдавать на него лицензии.
(ст. 9, "Евразийская Патентная Конвенция" (Заключена в г.Москве 09.09.1994))
Правило 17. Нарушение евразийского патента
Нарушением исключительного права патентовладельца в соответствии со статьей 13(1) Конвенции признается несанкционированное:
изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, охраняемого евразийским патентом;
применение способа, охраняемого евразийским патентом, или предложение к его применению;
применение, ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, изготовленного непосредственно способом, охраняемым евразийским патентом.
Правило 18. Ответственность за нарушение евразийского патента
(1) Защита исключительного права патентовладельца осуществляется путем:
пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
возмещения убытков;
компенсации морального вреда;
а также иными способами, предусмотренными законодательством Договаривающегося государства.
(2) Иск о нарушении евразийского патента может быть предъявлен в течение трех лет со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права, с учетом статьи 13(2) Конвенции.
(3) Иск о нарушении евразийского патента предъявляется патентовладельцем.
(Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции) – 17,18
6. Немецкая фирма, обладатель европейского патента на производство упаковочного материала, 13 мая 2009 года обратилась в белорусский патентный орган с заявкой на выдачу соответствующего белорусского патента. После подачи заявки 20 декабря 2009 года выяснилось, что на рассмотрении патентного органа с 11 ноября находится заявка на аналогичный упаковочный материал, поданная химико-технологическим НИИ Республики Беларусь.
Какое решение должен принять патентный орган Республики Беларусь?
Статья 43. Права иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц
Иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом и иными актами законодательства Республики Беларусь о патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, и несут ответственность наравне с гражданами и юридическими лицами Республики Беларусь, если иное не определено законами Республики Беларусь и международными договорами.
(ст. 43, Закон Республики Беларусь от 16.12.2002 N 160-З (ред. от 22.12.2011) "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы")
16. Приоритет изобретения, полезной модели, промышленного образца
1. Приоритет изобретения, полезной модели устанавливается по дате подачи в патентный орган заявки на изобретение, полезную модель, содержащей заявление о выдаче патента, описание, формулу изобретения, полезной модели и чертежи, если в описании на них имеется ссылка.
2. Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи в патентный орган заявки на промышленный образец, содержащей заявление о выдаче патента и комплект изображений.
3. Приоритет может быть установлен по дате подачи первой заявки в государстве - участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года (конвенционный приоритет), если подача в патентный орган заявки на изобретение, полезную модель осуществлена в течение двенадцати месяцев, а на промышленный образец - в течение шести месяцев с даты подачи первой заявки. По ходатайству заявителя этот срок может быть продлен патентным органом, но не более чем на два месяца.
Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного приоритета в отношении заявки на изобретение, обязан указать на это при подаче заявки на изобретение или в течение двух месяцев с даты поступления заявки на изобретение в патентный орган и представить заверенную копию первой заявки не позднее шестнадцати месяцев с даты ее подачи. В случае несоблюдения указанного срока по ходатайству заявителя, поданному до его истечения, право приоритета может быть восстановлено при условии, что копия первой заявки запрошена заявителем не позднее четырнадцати месяцев с даты подачи первой заявки и представлена в патентный орган в течение двух месяцев с даты ее получения заявителем.
Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного приоритета в отношении заявки на полезную модель, промышленный образец, обязан указать на это при подаче заявки на полезную модель, промышленный образец или в течение двух месяцев с даты поступления заявки на полезную модель, промышленный образец в патентный орган.
(ст. 16, Закон Республики Беларусь от 16.12.2002 N 160-З (ред. от 22.12.2011) "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы")
Парижская конвенция не предусматривает создания международного патента, который, будучи выдан в одной стране — участнице конвенции, действовал бы во всех других странах. В любой другой стране Международного союза изобретение может свободно использоваться без выплаты вознаграждения, если оно там не запатентовано.
Статья 2
(1) В отношении охраны промышленной собственности граждане каждой страны Союза пользуются во всех других странах Союза теми же преимуществами, которые предоставляются в настоящее время или будут предоставлены впоследствии соответствующими законами собственным гражданам, не ущемляя при этом прав, специально предусмотренных настоящей Конвенцией.
(ст. 2, "Парижская конвенция по охране промышленной собственности" (Заключена в г.Париже 20.03.1883))
A. - (1) Любое лицо, надлежащим образом подавшее заявку на патент на изобретение, полезную модель, промышленный образец или товарный знак в одной из стран Союза, или правопреемник этого лица пользуется для подачи заявки в других странах правом приоритета в течение сроков, указанных ниже.
(2) Основанием для возникновения права приоритета признается всякая подача заявки, имеющая силу правильно оформленной национальной подачи заявки в соответствии с национальным законодательством каждой страны Союза или с двусторонними или многосторонними соглашениями, заключенными между странами Союза.
(ст. 4, "Парижская конвенция по охране промышленной собственности" (Заключена в г.Париже 20.03.1883))
C. - (1) Упомянутые выше сроки приоритета составляют двенадцать месяцев для патентов на изобретения и для полезных моделей и шесть месяцев для промышленных образцов и товарных знаков.
(2) Отсчет этих сроков начинается с даты подачи первой заявки; день подачи в срок не включается.
(3) Под правильно оформленной национальной подачей заявки следует понимать всякую подачу, которой достаточно для установления даты подачи заявки в соответствующей стране, какова бы ни была дальнейшая судьба этой заявки.
(ст. 4, "Парижская конвенция по охране промышленной собственности" (Заключена в г.Париже 20.03.1883))
(1) Патенты, заявки на которые поданы в разных странах Союза гражданами стран Союза, независимы от патентов, полученных на то же изобретение в других странах, входящих или не входящих в состав Союза.
(ст. 4-bis, "Парижская конвенция по охране промышленной собственности" (Заключена в г.Париже 20.03.1883))
При патентовании изобретения за границей вопрос о новизне осложняется тем, что изобретение, уже запатентованное в одном государстве, не является “новым” и, следовательно, непатентоспособно в другой стране. Запатентовать же изобретение одновременно в ряде государств — задача очень сложная. Положение облегчается для заявителей из стран — участниц конвенции. Лицо, подавшее заявку на изобретение в одном из государств-участников, в течение годичного срока со дня подачи первой заявки пользуется для подачи заявки в других государствах-участниках правом приоритета (ст. 4). Публикация о таком изобретении, подача заявки на него третьим лицом в течение этого срока — эти и подобные им обстоятельства не помешают выдаче патента, поскольку приоритет и новизна будут определяться в другой стране не на день фактической подачи заявки в другой стране, а на момент подачи первой заявки.
((РБ за границей))Статья 32 Закона посвящена патентованию объектов промышленной собственности в зарубежных странах. Согласно норме п. 2 статьи 32 Закона до подачи заявки на получение патента на полезную модель в зарубежных странах заявитель обязан подать такую заявку в Республике Беларусь и сообщить в патентный орган о намерении запатентовать полезную модель в зарубежных странах. Если в течение трех месяцев патентный орган не установит запрет, заявка на получение патента может быть подана и за рубежом. Однако данную норму следует признать декларативной, поскольку действующее законодательство не устанавливает ответственности на нарушение указанного выше требования. Право белорусского физического или юридического лица подать заявку и получить патент на полезную модель в другом государстве обеспечивается нормами Парижской конвенции, и эта возможность не зависит от соблюдения заявителем каких-либо предварительных условий, установленных национальным законодательством государства заявителя.
(Статья "Полезная модель как объект права промышленной собственности" (С.С.Лосев) (по состоянию на 19.07.2010))