3. Территориальные разновидности английского произношения в Великобритании

Географическое деление Британских островов фонетически осуществляется следующим образом: выделяются северный, шотландский, северо-ирландский и валлийский варианты произношения (акценты). В силу схожести речи жителей южных районов Англии и речи носителей RP, южный акцент останется за рамками рассмотрения территориальных разновидностей английского произношения.

Северный тип произношения распространен на территории от Бирмингема до границ Шотландии. Основные региональные фонетические особенности северного произношения следующие:

1. [ʊ] вместо краткого [ʌ] в cut [kʊt], much [mʊʧ], love [lʊv];

2. эрность в here, beer, т.е. особенность произношения, при котором фонема [r] произносится после гласного звука;

3. слова типа dance, chance произносятся со звуком [æ];

4. светлый вариант фонемы [l] во всех позициях;

5. ing произносится как [ɪn].

6. [p, t, k] между гласными сопровождаются твердым приступом: pity [ˈpɪtʡi:].

Северный английский сохранил черты английского, распространенного на территории Лондона в 16-18 веках, который и был привезен в Америку. Именно этим объясняется то, что у северного акцента англо-английского и американского английского так много сходства.

Шотландское произношение распространено на территории Шотландии. Основными чертами шотландского произношения являются:

1) отсутствие различия долгого [u:] и краткого [ʊ]: fool [ful], book [buk];

2) отсутствие различия между [æ] и [a:]: bad [bad], bath [baθ];

3) оглушенный [w] в which [ʍɪt∫], where [hweə];

4) наличие велярного фрикативного [х] в loch (Loch Ness, Loch Lomond), в то время как в RP loch и lock произносятся одинаково: [lɒk];

5) [ç] – еще один согласный, палатальный, фрикативный, которого нет в RP, напоминает немецкий ich-laut, например в light [lɪçt];

6) эрность и качество [r] – раскатистого прерывистого звука, как в русском языке;

7) потеря аспирации согласных [p,t,k];

8) ing произносится как [ɪn].

Северо-ирландское произношение. В Северную Ирландию английский пришел из Шотландии, поскольку большое количество поселенцев приехали сюда из юго-восточной Шотландии в 17 веке. Отличительными характеристиками данного типа произношения являются:

1. эрность, например, произнесение [r] во всех позициях слова river и дрожащая артикуляция звука;

2. палатализованный [l]: people [ˈpi:pl’], milk [ˈmɪl’k];

3. выпадение [ð] в интервокальной позиции: mother [ˈmɔ:ər].

Валлийский тип произношения. Уэльс – территория, на которой распространен билингвизм. В городских районах доминирует английский, на западе и северо-востоке лидерство принадлежит валлийскому языку. Это связано с возрастающим чувством патриотизма и интереса валлийцев к родному, начавшему исчезать языку. К наиболее заметным проявлением валлийского акцента относятся:

1. сильная аспирации согласных [p,t,k];

2. дрожащая артикуляция звука [r], отсутствие эрности;

3. палатализованный [l] во всех позициях;

4. удвоение согласных в интервокальной позиции перед кратким гласным: city [ˈsɪtti:];

5. слова типа dance, chance произносятся со звуком [æ].