Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРАКТИКУМ. РИМ посл. версия. 02.2011.doc
Скачиваний:
123
Добавлен:
21.03.2016
Размер:
2.14 Mб
Скачать

Магистраты Римской республики, независимость и исполнительная власть

Консулы и диктаторы

Тит Ливий «История Рима от основания Города» (II, 1, 7. 18, 1–5)

А началом свободы (509 г. до н.) вернее считать то, что консульская власть стала годичной, нежели то, что она будто бы стала меньшей, чем была царская. (8) Все права и все знаки этой власти были удержаны первыми консулами, только позаботились об одном, чтобы не удвоился страх, если сразу оба будут иметь фасции.

Следующим был год консулов Постумия Коминия и Тита Ларция (501 г.)… (3) кроме того, боялись войны с латинами и стало известно, что Октавий Мамилий побудил к сговору тридцать городов. (4) В ожидании столь тревожных для государства событий впервые заговорили о необходимости избрать диктатора. Однако, в каком году это произошло, каким консулам не было веры… и кто стал первым диктатором, — в точности не известно. (5) Но у древнейших писателей я нахожу, что первым диктатором был Тит Ларций, а начальником конницы - Спурий Коминий — оба из бывших консулов, как и предписано было законом об избрании диктатора.

Перевод Н.А. Поздняковой

Тит Ливий. История Рима от основания Города. Т. I. / Пер. с лат. под ред. М.Л. Гаспарова и Г.С. Кнабе. М., 1989. С. 64, 77.

Создание народного трибуната

Тит Ливий «История Рима от основания Города» (II, 33, 1–3; III, 30, 1. 5–7)

(494 г. до н.э.) После этого начались переговоры о примирении, и согласились на том, чтобы у плебеев были свои должностные лица с правом неприкосновенности, которые защищали бы плебеев перед консулами, и чтобы никто из патрициев не мог занимать эту должность. (2) Так были избраны два народных трибуна — Гай Лициний и Луций Альбин. Они выбрали себе трех помощников; среди них был Сициний, зачинщик мятежа; двух других не все называли одинаково. (3) А некоторые говорят, что всего два трибуна были избраны на Священной горе и что там же был принят закон об их неприкосновенности.

Следующими консулами стали Квинт Минуций и Марк Гораций Пульвилл (457 г. до н.э.)… (5) Страх заставил трибунов разрешить набор, но при условии, что отныне — поскольку они пять лет терпели издевательства и мало чем помогли плебеям — избираться будут десять трибунов… (7) Итак, на 36-ой год существования трибуната избирают десять народных трибунов, по два от каждого разряда, предусматривая этот порядок избрания и на будущее.

Перевод Н.А. Поздняковой и Г.Ч. Гусейнова

Тит Ливий. История Рима от основания Города. Т. I. / Пер. с лат. под ред. М.Л. Гаспарова и Г.С. Кнабе. М., 1989. С. 89–90, 142.

Цензоры

Тит Ливий «История Рима от основания Города» (IV, 8, 2–7; 24, 3. 6)

(443 г. до н.э.) Этот же год дал начало должности цензоров, сначала малозначительной, а потом так возвысившейся, что цензорам подчинялись римские нравы и образ жизни, что в сенате и во всаднических центуриях им сделалось подвластно вынесение приговоров о достойном и недостойном, что им подчинены были общественные и частные постройки, что сбор податей с народа римского был отдан на полное их усмотрение. (3) Установление это ведет начало свое от того, что консулам нельзя было более отсрочивать вот уже много лет не проводившуюся перепись граждан, однако угроза войны со столькими народами мешала им взяться за дело. (4) В сенате было высказано мнение, что эту хлопотную и малоподобающую консулам обязанность следует возложить на особых должностных лиц, под началом которых трудились бы писцы и хранители дел и которым вверялось бы проведение переписи…. (7) Поскольку знатнейшие сенаторы этой должностью пренебрегли, народ вверил перепись граждан Папирию и Семпронию, консульство которых вызывает сомнения, чтобы отправлением этой должности они восполнили ущербность своего консульства. По роду деятельности (census) им дано было имя цензоров.

(3) Диктатор (Мамерк Эмилий – диктатор в 434 г. до н.э. – А. Е.), чтобы не носить свое звание понапрасну… пожелал и в условиях мира совершить нечто такое, что стало бы памятником его диктаторства, и решился ограничить полномочия цензоров потому ли, что счел их чрезмерными, потому ли, что был недоволен не столько значимостью этой должности, сколько продолжительностью пребывания в ней…(6) На следующий день он провел закон при полном согласии народа.

Перевод Г.Ч. Гусейнова.

Тит Ливий. История Рима от основания Города. Т. I. / Пер. с лат. под ред. М.Л. Гаспарова и Г.С. Кнабе. М., 1989. С. 185, 197.

Консульский закон Лициния-Секстия (376–367 гг. до н.э.)

Тит Ливий «История Рима от основания Города» (VI, 35, 4–5; VII, 1, 1)

(376 г. до н.э.) И вот, избранные трибунами, Гай Лициний и Луций Секстий предложили законы — все против могущества патрициев и на благо плебеям. Первый закон — о долгах: чтобы, вычтя из суммы долга то, что начислялось как проценты, остаток погашать равными долями три года. (5) Второй — о земельном ограничении: чтобы никто не имел во владении сверх пятисот югеров поля; третий — чтобы не быть выборам военных трибунов и чтобы по крайней мере второй консул избирался из плебеев. Все вместе было огромно, и без ожесточеннейшей борьбы добиться этого было немыслимо.

(367 г. до н.э.) Год этот (366 г. до н.э.) будет памятен появлением в консульской должности «нового человека», а также учреждением двух новых должностей — претуры и курульного эдилитета. Эти почетные должности выговорили для себя патриции, уступив одно из консульских мест плебеям.

Перевод Н.Н. Казанского и Н.В. Брагинской.

Тит Ливий. История Рима от основания Города. Т. I. / Пер. с лат. под ред. М.Л. Гаспарова и Г.С. Кнабе. М., 1989. С. 314, 323.

Законы Публилия Филона (339 г. до н.э.) о плебисцитах.

Тит Ливий «История Рима от основания Города» (VIII, 12, 14–16)

В должности диктатора Публилий заслужил расположение народа обличениями отцов и проведением трех законов, для плебеев весьма благоприятных, а для знати враждебных. (15) Согласно одному из них, постановления, принятые голосованием плебеев, обязательны для всего народа квиритов; по другому — законы должны были утверждаться отцами до представления их на голосование в центуриатные комиции; (16) по третьему — один цензор должен был непременно избираться из плебеев (хотя на деле дошло до того, что из них порой избирались оба консула).

Перевод Н.В. Брагинской.

Тит Ливий. История Рима от основания Города. Т. I. / Пер. с лат. под ред. М.Л. Гаспарова и Г.С. Кнабе. М., 1989. С. 377.