- •Міністерство освіти і науки україни
- •Передмова
- •II. Lexical exercises
- •§1. Active vs passive voice (Активний і пасивний стани)
- •§2. The Simple2 Passive Tenses (Прості часи пасивного стану)
- •3. Вживання
- •IV. Grammar exercises
- •V. Working on the text
- •The Year 1938: Need of a National Transportation Policy
- •VI. Speaking practice
- •The us transportation problems in 1938 Plan
- •Lesson II us highway transportation in 1947
- •I. Active vocabulary
- •II. Lexical exercises
- •§ 1. The Perfect Passive Tenses (Завершені часи пасивного стану)
- •§ 2. The Present Perfect Passive Tense (Теперішній завершений час пасивного стану)
- •1. Формула будування присудка
- •2. Вживання
- •IV. Grammar exercises
- •Ex 2. Answer the question according to the model.
- •V. Working on the text
- •Us Highway Trasportation in 1947
- •VI. Speaking practice
- •Lesson III us highway transportation in 1950
- •I. Active vocabulary
- •II. Lexical exercises
- •§1. The Past Perfect Passive Tense (Минулий завершений час пасивного стану)
- •1. Формула будування присудка
- •2. Вживання
- •IV. Grammar exercises
- •V. Working on the text
- •Us Highway Transportation in 1950
- •VI. Speaking practice
- •Lesson IV us highway transportation in 1960
- •I. Active vocabulary
- •II. Lexical exercises
- •§1. The Future Perfect Passive Tense (Майбутній завершений час пасивного стану)
- •1. Формула будування присудка
- •2. Вживання
- •IV. Grammar exercises
- •V. Working on the text
- •Us Highway Transportation in 1960
- •Innovations in Equipment and Operation
- •VI. Speaking practice
- •Lesson V us highway transportation in 1972
- •I. Active vocabulary
- •II. Lexical exercises
- •§ 1. The Progressive19 Passive Tenses (Тривалі часи пасивного стану)
- •§ 2. The Present Progressive Passive Tense (Теперішній тривалий час пасивного стану)
- •1. Формула будування присудка
- •2. Вживання
- •IV. Grammar exercises
- •V. Working on the text
- •VI. Speaking practice
- •Lesson VI us highway transportation in 1980
- •I. Active vocabulary
- •II. Lexical exercises
- •§ 1. Минулий тривалий час пасивного стану (the past progressive passive tense)
- •1. Формула будування присудка
- •2. Вживання
- •All the time – весь час all day / week / month / year long – весь день / тиждень/ місяць / рік
- •IV. Grammar exercises
- •V. Working on the text
- •Us highway transportation in 1980
- •VI. Speaking practice
- •Lesson VII us highway transportation in 1990
- •I. Active vocabulary
- •II. Lexical exercises
- •§ 1. Конструкція “have something done”
- •1. Загальна формула будування присудка
- •2. Вживання
- •IV. Grammar exercises
- •V. Working on the text
- •Us highway transportation in 1990
- •VI. Speaking practice
- •II. Lexical exercises
- •III. Working on the text
- •Us highway transportation at the end of the 20th century
- •IV. Speaking practice
- •V. Revision and Consolidation
- •Харківський національний автомобільно-дорожній університет
- •Харків 2009
- •Навчальний посібник the development of the us transportation system in the 20th century
VI. Speaking practice
You are a correspondent for the New York Times in the 1950s. In December 1950, you interviewed Mr. Brown, a member of the Senate Committee on Interstate and Foreign Commerce, on highway transportation conditions in the USA. Rewrite Mr. Brown’s answers as in the examples and tell the class what Mr. Brown said.
Examples
A.Mr. Brown says: ‘In 1950, highway freight transportationrose. ►Mr. Brownsaidthat in 1950 highway freight transportationhad risen.”
B.The Senator tells me: “The progress in highway constructionwas threatenedby high costs.” ► The senatortold methat the progress in highway constructionhad been threatened by high costs.
1. Mr. Brown says: “During 1950, the aggregate volume of freight traffic by all types of carriers increased substantially.”
2. He tells me: “In 1950, all freight agencies carried more freight and passengers than in 1939.”
3. He is proud to say: “Total passenger-miles of intercity travel by carriers has increased by 24.2 per cent.”
4. The senator adds: “New records in motor vehicle ownership and use were established.”
5. However he notes: “Many bus lines have became less profitable than during 1949.”
6. He is also surprised to find out: “Registrationhas totaled39,710,000 automobiles.”
7. The Senator informs me: “In 1950, $4 billion was expended on highways, roads, and streets.
8. Mr. Brown says in conclusion: “The assistance to the Federal-aid highway was raised to $500 million annually.”
Lesson IV us highway transportation in 1960
I. Active vocabulary
Task 1. Study the pronunciation and meaning of the words and collocations in the table.
1 |
announce (v.) |
повідомляти, заявляти, сповіщати |
объявлять, заявлять, извещать |
2 |
arrangement (n.) |
домовленість, угода |
договоренность, соглашение |
3 |
automotive (adj.) |
автомобільний |
автомобильный |
4 |
bear (bore, born) (v.) |
витримувати (навантаження) |
выдерживать (нагрузку) |
5 |
cause (n., v.) |
1) причина 2) викликати, бути причиною |
1) причина 2) вызывать, быть причиной |
6 |
check (n., v.) |
1) контроль, перевірка 2) перевіряти, контролювати |
1) контроль, проверка 2) проверять, контролировать |
7 |
come (came, come) out (v.) |
виходити, виводитися, зводитися |
выходить, выводиться, сводиться |
8 |
commerce (n.) |
(оптова) торгівля, комерція |
(оптовая) торговля, коммерция |
9 |
compartment (n.) |
відділення, відсік, купе |
отделение, отсек, купе |
10 |
conduct (v.) |
проводити |
проводить |
11 |
consent (n.) |
згода, дозвіл, дозвіл |
согласие, позволение, разрешение |
12 |
constitute (v.) |
1) складати 2) засновувати, створювати |
1) составлять 2) основывать, учреждать, создавать |
13 |
conventional (adj.) |
звичайний, традиційний |
обычный, традиционный |
14 |
cost (cost, cost) (v.) |
1) коштувати (про ціну) 2) призначати ціну, визначати ціну |
1) стоить (о цене) 2) назначать цену, определять цену |
15 |
defense highway |
дорога оборонного значення |
дорога оборонного значения |
16 |
deficiency (n.) |
1) відсутність чого-н., недостача, дефіцит 2) недолік, порок, неповноцінність, дефект |
1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит 2) недостаток, порок, неполноценность, дефект |
17 |
design (n., v.) |
1) задум, план 2) креслення, ескіз, модель, дизайн 3) розробляти, призначати, проектувати, конструювати |
1) замысел, план 2) чертеж, эскиз, модель, дизайн 3) разрабатывать, предназначать, проектировать, конструировать |
18 |
destination (n.) |
місце призначення, пункт призначення |
место назначения, пункт назначения |
19 |
detachable (adj.) |
знімний, рознімний, відокремлюваний, змінний |
съемный, разъемный, отделяемый, сменный |
20 |
drop (v.) |
залишати |
оставлять |
21 |
executive (adj.) |
виконавчий, адміністративний |
исполнительный, административный |
22 |
expressway (n.) |
швидкісна автострада з наскрізним рухом (як правило, платна) |
скоростная автострада со сквозным движением (как правило, платная) |
23 |
fatigue (n.) |
утома, стомлення |
усталость, утомление |
24 |
forbid (forbade, forbidden) (v.) |
забороняти |
запрещать |
25 |
frozen (adj.) |
заморожений, замерзлий |
замороженный, замерзший |
26 |
gasoline (n.) |
1) газолін 2) Амер. бензин |
1) газолин 2) Амер. бензин |
27 |
haul (v.) |
везти, перевозити, транспортувати, займатися комерційними перевезеннями |
везти, перевозить, транспортировать, заниматься коммерческими перевозками |
28 |
heating (n.) |
обігрів, нагрівання, |
обогрев, нагревание, подогрев |
29 |
hours-of-service |
тривалість експлуатації (робочого часу) |
продолжительность эксплуатации (рабочего времени) |
30 |
include (v.) |
включати |
включать |
31 |
intermediate (adj.) |
проміжний, середній, допоміжний |
промежуточный, средний, вспомогательный |
32 |
issue (v.) |
видавати (про наказ, указ і. т. ін.) |
издавать (о приказе, указе и. т. д.) |
33 |
limitation (n.) |
обмеження, межа |
ограничение, предел |
34 |
load (n., v.) |
1) вантаж 2) вантажити |
1) груз 2) грузить |
35 |
manufacture (n., v.) |
1) виробництво, виготовлення 2) робити, випускати |
1) производство, изготовление 2) производить, выпускать, делать |
36 |
mileage (n.) |
1) відстань у милях 2) число пройдених миль 3) пробіг автомобіля в милях на одиницю витрати пального |
1) расстояние в милях 2) число пройденных миль 3) пробег автомобиля в милях на единицу расхода горючего |
37 |
moderate (adj.) |
1) помірний 2) невеликий, середній |
1) умеренный 2) небольшой, средний |
38 |
motor transportation |
автомобільніперевезення |
автомобильные перевозки |
39 |
nationwide (adj.) |
загальнонаціональний |
общенациональный |
40 |
operation (n.) |
робота, дія, операція |
работа, действие, операция |
41 |
order (n., v.) |
1) наказ, розпорядження, інструкція, команда 2) наказувати, віддавати розпорядження, давати інструкції |
1) приказ, распоряжение, инструкция, команда 2) приказывать, отдавать распоряжения, давать инструкции |
42 |
permit (v.) |
дозволяти |
разрешать, позволять |
43 |
prevent (v.) |
1) запобігати, попереджати 2) не допускати |
1) предотвращать, предупреждать 2) не допускать |
44 |
rear (adj.) |
задня сторона; задня частина |
задняя сторона; задняя часть |
45 |
receipt (n.) |
1) квитанція 2) одержання 3) множ. прихід, доход, виторг |
1) квитанция 2) получение 3) мн. ч. приход, доход, выручка |
46 |
refrigeration unit |
холодильна установка |
холодильная установка |
47 |
remove (v.) |
усувати, знімати, видаляти |
убирать, снимать, удалять |
48 |
represent (v.) |
1) представляти 2) означати |
1) представлять 2) означать |
49 |
require (v.) |
1) наказувати, вимагати 2) бідувати (у чому-небудь); вимагати (чого-н.) |
1) приказывать, требовать 2) нуждаться (в чем-л.); требовать (чего-л.) |
50 |
share (n., v.) |
1) частка, частина, квота 2) поділяти, розподіляти |
1) доля, часть, квота 2) делить, распределять |
51 |
spot (n.) |
місце, місцевість |
место, местность |
52 |
suitable (adj.) |
придатний, застосовний, відповідний |
годный, подходящий, пригодный, применимый, соответствующий |
53 |
tax (n.) |
податок, мито, збір |
налог, пошлина, сбор |
54 |
through (prep.) |
через, крізь, по |
через, сквозь, по |
55 |
toll road |
автомобільна платна дорога |
автомобильная платная дорога |
56 |
tractor (n.) |
1) трактор 2) тягач |
1) трактор 2) тягач |
57 |
trust fund |
довірчий фонд |
доверительный фонд |
58 |
turnpike road |
1) автомобільна платна дорога 2) головна магістраль |
1) автомобильная платная дорога 2) главная магистраль |
59 |
versatile (adj.) |
1) різнобічний 2) багатоцільовий, універсальний |
1) разносторонний 2) многоцелевой, универсальный |
60 |
violate (v.) |
порушувати |
нарушать |