Наиболее употребительные суффиксы существительных

Суффикс

Значение

Пример

(глагол+) -er, -or

обозначение деятеля действия

worker (рабочий)

(глагол+) -ing

действие, процесс

reading (чтение)

(прилагательное+) -ness

свойство, качество

whiteness (белизна)

(прилагательное+) -ty, -ity

состояние, условие, качество

activity (деятельность)

(глагол+) -age

акт или факт

действия

breakage (поломка)

(существительное+) -age

содержание

чего-либо (единиц измерения)

percentage (процентное содержание)

(глагол+) -ment

различные

понятия

treatment (лечение)

(глагол+) -ance,

-ence

resistance (сопротивление)

(глагол+) -ancy,

-ency

expectancy (надежда)

(прилагательное+

существительное+) -dom

freedom (свобода)

kingdom (королевство)

(глагол+) -ion,

-tion, -sion, -ssion

translation (перевод)

revision (повторение)

(глагол+) -ure

pressure (давление)

(сущ.+) -hood

childhood (детство)

(сущ.+) -ship

friendship (дружба)

-th

length (длина)

-an, -ian

национальность,

профессия

american (американец), librarian (библиотекарь)

-ism

какое-либо течение

(политическое)

communism

(коммунизм)

Суффикс

Значение

Пример

(прил. +) -ly

таким образом, способом

entirely (всецело)

-ward(s)

направление движения

backwards (назад)

-wise

направление, способ

clockwise (по часовой стрелке)

Суффикс

Значение

Пример

-teen

количественное числительное от 13 до 19

sixteen (шестнадцать)

-ty

десятки

seventy (семьдесят)

-th

порядковое числительное

fourth (четвёртый)

Суффикс

Значение

Пример

(существительное+) -al

наличие признака, свойств и качеств, выраженных основой

industrial

(промышленный),

educational (учебный)

personal (личный)

(существительное+) -ic

patriotic

(патриотический),

(существительное+) -ical

geological (геологический), economical (экономический)

(существительное+) -ous

religious

(религиозный)

(существительное+) -ful

careful (заботливый),

beautiful (прекрасный)

(глагол+) -able, -ible

profitable

(прибыльный),

responsible

(ответственный)

(глагол+) -ant, -ent

important (важный),

different (другой)

(глагол+) -ive

active (активный),

objective

(объективный)

(существительное+) -ly

friendly

(дружелюбный)

(глагол+) -ite

favourite (любимый)

-ary

pecuniary (денежный)

-ate

fortunate (удачный)

-ed

cold-blooded

(хладнокровный)

(существительное+)

-less

отсутствие качества, признака

useless (бесполезный)

-ish

1) наличие признака в слабой степени;

2) принадлежность к национальности

reddish (красноватый)

Polish (польский)

English (английский)

-ese

принадлежность к национальности

Japanese (японский)

-ian, -an

принадлежность к национальности

Egyptian (египетский)

-like

сходство

birdlike

(птицеподобный)

-ern

принадлежность к одной из сторон

света

northern (северный), southern (южный), eastern (восточный) western (западный)