5. Содержание дисциплины

№ п/п

Наименование раздела дисциплины

Содержание раздела

1

Лексикография как наука

Лексикография как наука. Теоретическая и практическая лексикография. Первые словарные труды. Предпосылки возникновения словарей. От глосс к словарю. Алфавитная и тематическая традиции построения словарей. Первые академические словари. Словарь В.И. Даля.

2

Типология лексикографических источников

Классификации словарей (Л.В. Щерба, В.В. Морковкин, П.Н Денисов, Ю.А. Бельчиков, Г.Я. Солганик, В.Г. Гак, А.М. Цывин). Типы словарей по различным основаниям. Словари энциклопедические и лингвистические. Функции словарей. Структурные компоненты словаря: словарная статья как основной компонент словаря; вспомогательные компоненты.

Энциклопедические словари. Назначение энциклопедического словаря, его структурные компоненты. Особенности словника, структура словарной статьи. Отражение экстралингвистической информации в словаре толкового типа.

3

Толковые словари, их информативные возможности

Современный толковый словарь как центральный вид лексикографических изданий, его основная задача. Аспекты лексикографического описания слова в толковом словаре (обязательные и факультативные параметры). Понятие словарной дефиниции. Нормативные и ненормативные толковые словари.

4

Словари, раскрывающие системные отношения между единицами языка

Отражение системных отношений между словами в словаре толкового типа. Типы словарей, фиксирующих связи единиц языка по их значениям: синонимические, антонимические, идеографические, предметно-тематические, аналогические, ассоциативные. Вопрос об отражении системных связей слов в словарях омонимов, паронимов.

5

Фразеологические словари

Фразеологизм как объект (единица) описания фразеологического словаря. Современные фразеологические словари, отражающие разное понимание границ фразеологии. «Фразеологический словарь русского языка» под редакцией А.И. Молоткова; информация, представленная в словарной статье. Фразеологические словари активного типа. Словари, содержащие информацию об истории и этимологии русских фразеологизмов. Фразеологические единицы в толковых словарях (в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля, «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова, в «Словаре русского языка» в 4-х тт.).

6

Словари, фиксирующие сведения о происхождении слова

Лексика русского языка с точки зрения ее происхождения: исконно русская и заимствованная. Этимология как наука о происхождении слова. Этимологический словарь, его основная задача. Первые этимологические словари русского языка. «Этимологический словарь русского языка» А.Г. Преображенского. Современные этимологические словари русского языка по целевым установкам, по характеру разработки лексикографируемого материала: научные и научно-популярные. Особенности словника и значение «Этимологического словаря русского языка» М. Фасмера. «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М. Шанского. «Историко-этимологический словарь современного русского языка» П.Я. Черных, совмещающий особенности собственно этимологического и исторического словаря. Словари иностранных слов. Возникновение словаря иностранных слов (азбуковники, дающие объяснения иноязычным словам). Информация, содержащаяся в современном словаре иностранных слов.

7

Словари, отражающие изменения в словарном составе языка

Лексика русского языка с точки зрения степени ее употребительности: слова активного и пассивного запаса. Пути изменения словарного состава языка: понятие устаревшей лексики, причины устаревания, историзмы и архаизмы; заимствование иноязычных слов; обновление словарного состава языка за счет использования внутренних ресурсов. Словари, фиксирующие лексику пассивного запаса: словари неологизмов; словари редких и устаревших слов; словари языка писателей.

8

Словари, описывающие лексику, ограниченную в употреблении

Лексика общеупотребительная и ограниченная в употреблении (диалектная; специальная (термины и профессионализмы); жаргонная и арготическая лексика). Словари, фиксирующие лексику, ограниченную в употреблении: диалектные словари (полного и дифференциального типа); словари субстандартной лексики. Отражение лексики, ограниченной в употреблении, в толковых словарях русского языка.

9

Словари, фиксирующие нормы современного русского литературного языка.

Понятие нормы, виды норм. Нормативная характеристика слова в толковых и специальных аспектных словарях. Орфографические, орфоэпические, грамматические словари, словари сочетаемости, словари трудностей русского языка.

10

Использование словарей в школе

Использование в школе словарей разных типов. Детские словари