Einheit 8 Zur Wiederholung

Finden Sie aus dem Dialog die Negationen heraus. Erklären Sie ihre Funktion im Satz.

Die Panne

Fahrer: Können Sie mir bitte helfen?

Tankwart: Ein Unfall? Hoffentlich ist niemand verletzt?

Fahrer: Nein, zum Glück nicht. Ich habe aber eine Panne. Der Motor springt nicht mehr an.

Reparieren Sie es, wenn es möglich ist.

Tankwart: Wo steht der Wagen?

Fahrer: Nicht weit. Autobahn E 5,40 km von der Stadt entfernt.

Tankwart: Müssen wir ihn abschleppen, um hier zu reparieren.

Fahrer: Nein, ich glaube nicht, dass der Motor ganz kaputt ist.

Tankwart: Warten Sie einen Moment. Ich lasse einen Mechaniker mitfahren. Er versucht den

Wagen an Ort und Stelle zu reparieren.

Zur Erweiterung

Er hat keine Vorstellung. – Он не имеет представления.

Wir haben keinen Grund. – Мы не имеем оснований …

Er hat keinen Einfluss auf uns. – Он не имеет влияния на нас.

Niemand fehlt. – Никто не отсутствует.

Er hat niemanden gesehen. – Он никого не видел.

Er schaut auf nichts. – Он ни на что не смотрит.

Sie sprach mit niemandem. – Она ни с кем не говорила.

Er liest nie. – Он никогда не читает.

Er hat keinerlei Antwort bekommen. – Он никакого ответа не получил.

Auf keinen Fall. – Ни в коем случае.

Er sagte (überhaupt) kein (einziges) Wort. – Он не сказал ни слова.

Sie liest weder Zeitungen noch Zeitschriften. – Она не читает ни газет, ни журналов.

1. Finden Sie die zu diesen Antworten passenden Fragen.

1. Я никому не звонил. 2. Нет, мы платили не наличными (in bar), а чеком. 3. Нет, я сейчас не пишу авторучкой. 4. Нет, я получила билеты не от Кати.

2. Antworten Sie verneinend.

1. Как ты думаешь, завтра будет дождь? 2. Ира дома? 3. Кто там? 4. Скажи, пожалуйста, он имеет право это сделать? 5. Что её интересует? 6. Вы обратили внимание на этого человека? 7. Этот фактор имеет влияние на экономику? 8. Он собирает марки и открытки? 9. Когда он пишет письма? 10. Что он делает? 11. Чем она интересуется? 12. Куда они летом ездили? 13. Вы получили каталоги? 14. С кем она говорила? 15. Чем я тебе мешаю? 16. На что ты надеешься? 17. Что ты там видишь? 18. Ты об этом имеешь представление?

3. Drücken Sie die Sätze negativ aus.

3.1 1. Gefällt dir das neue Kleid? 2. Es gefällt mir. 3. Hast du den Brief an Paul geschrieben? 4. Ich habe ihn geschrieben. 5. Kommt dein Freund morgen? 6. Er kommt. 7. Haben die Einbrecher die Flucht ergriffen? 8. Sie haben die Flucht ergriffen. 9. Hat sich der Skifahrer das Bein gebrochen? 10. Er hat sein Bein gebrochen. 11. Hat Hans Wort gehalten? 12. Er hat Wort gehalten. 13. Fährt ihr morgen nach Köln? 14. Wir fahren morgen. 15. Habt ihr letzte Nacht gut geschlafen? 16. Wir haben gut geschlafen. 17. Warten Sie auf den Bus? 18. Ich warte auf den Bus. 19. Wohnst du in Berlin? 20. Ich wohne in Berlin.

3.2 1. Fritz sagte, dass er sich das Motorrad kaufen will. 2. Wir hoffen, dass ihr in Köln bleiben musst. 3. Mein Freund schrieb mir, dass er gestern hat nach München fahren wollen. 4. Hubert glaubt, dass er seine Prüfung wird bestehen können. 5. Stimmt es, dass dich dein Vetter zu seiner Hochzeit eingeladen hat? 6. Wer sagt, dass er mich dazu eingeladen hat? 7. Die Frau sagt, dass sie sich um ihren Sohn sorgt. 8. Fräulein Müller sagte mir, dass sie gestern den Chef habe telefonisch erreichen können. 9. Könntet ihr mir sagen, wann ihr mal abends vor dem Fernseher sitzt? 10. Weißt du, warum sich die Kinder über unseren Besuch freuen?