Vokabeln zum Text

das Alter - вік

die Zukunft - майбутнє

deshalb - тому

besonders - особливо

fördern – тут: підтримувати

später - пізніше

die Lehranstalt – навчальний заклад

ausbilden - навчати

der Arbeitsplatz – робоче місце

die Arbeitslosenzahl – кількість безробітних

steigen - зростати

sinnvoll - змістовно

verbringen - проводити

die Spotstätten – спортивні майданчики

die Jugendherberge – туристична база відпочинку

das Fitnesszentrum – центр здоров’я

die Schwimmhalle - басейн

zur Verfügung stehen –бути в розпорядженні

ausleihen - позичати

es ist üblich – це є загальноприйнятним

verdienen - заробляти

festigen und erweitern – зміцнювати і розширяти

das Zusammenleben – спільне життя

konfliktlos – без конфліктів

deshalb - тому

mieten - винаймати

verwenden – використовувати, застосовувати

besitzen - володіти

teil nehmen an (Dat.) – брати участь у чомусь

das gesellschaftliche Leben – суспільне життя

die Rechte - права

das Mitglied - член

verteidigen – захищати

Das Leben der deutschen Jugend

Ein Drittel der Bevölkerung in der BRD sind junge Menschen im Alter bis zu 25 Jahren. Die Jugend ist die Zukunft eines jeden Landes und wird deshalb besonders gefördert. In der Schule und später an der Universitäten, Instituten und anderen Lehranstalten werden die Jugendlichen nach den neusten Methoden und mit modernster Technik ausgebildet. Es ist aber für einen deutschen Jugendlichen nicht leicht, nach dem Studium oder der Lehre einen Arbeitsplatz zu bekommen. Die Arbeitslosenzahl steigt jedes Jahr und ist ein großes Problem.

Aber dabei ist es für einen jungen Menschen in Deutschland leicht, seine Freizeit interessant und sinnvoll zu verbringen. Überall stehen der Jugend Spotstätten, Jugendherbergen, Fitnesszentren, Schwimmhallen und vieles andere zur Verfügung. In Bibliotheken, die alle Computer haben, können sich die Jugendliche Bücher aus aller Welt ausleihen.

In Deutschland ist es üblich, dass sich die jungen Leute das Geld für die Ferien oder den Urlaub selbst verdienen. Sie arbeiten bei MacDonalds oder auf der Post, helfen auf dem Bau oder bei der Obsternte. So können sie in den Ferien herrliche Reisen machen und die ganze Welt kennenlernen. Ihre Englisch- und Französisch-Kenntnisse festigen und erweitern sie in England und Frankreich, ihr Italienisch in Italien und Spanisch in Spanien.

Das Zusammenleben von Eltern und Kindern ist nicht immer konfliktlos. Deshalb suchen sich viele Jugendliche schon früh ein eigenes Zimmer oder mieten mit Freunden eine Wohnung.

Die Hauptinteressen der Jugendlichen sind Musik und Sport, für diese Hobbys verwenden sie all ihre Freizeit. Alle Jugendlichen besitzen ein Fahrrad, viele ein Motorrad, später dann ein Auto.

Die deutsche Jugend nimmt auch aktiv am gesellschaftlichen Leben teil und verfügt ihre Rechte, ist Mitglied von Jugendorganisationen.

Fragen zum Text

1. Wie viele Jugendliche sind in Deutschland?

2. Warum wird die Jugend besonders gefördert?

3. Wie werden die Jugendlichen in der Schule, an der Universitäten, Instituten und andere Lehranstalten ausgebildet?

4. Was ist ein großes Problem in Deutschland?

5. Wie verbringen die Jugendlichen Freizeit in Deutschland?

6. Was ist in Deutschland üblich?

7. Wo arbeiten die Jugendlichen?

8. Wo festigen und erweitern die Jugendlichen ihre Sprachkenntnisse?

9. Wie ist das Zusammenleben von Eltern und Kindern in BRD?

10. Was sind die Hauptinteressen der Jugendlichen in BRD?

11. Woran nehmen deutsche Jugendlichen aktiv teil?

Füllen Sie die Tabelle ein.

	Lebensbesonderheiten	Deutsche Jugendlichen	Ukrainische Jugendlichen
1	In der Schule und später an der Universitäten, Instituten und anderen Lehranstalten werden die Jugendlichen nach den neusten Methoden und mit modernster Technik ausgebildet.
2	Es ist aber für einen Jugendlichen nicht leicht, nach dem Studium oder der Lehre einen Arbeitsplatz zu bekommen.
3	Es für einen jungen Menschen leicht, seine Freizeit interessant und sinnvoll zu verbringen. Überall stehen der Jugend Spotstätten, Jugendherbergen, Fitnesszentren, Schwimmhallen und vieles andere zur Verfügung.
4	In Bibliotheken, die alle Computer haben, können sich die Jugendliche Bücher aus aller Welt ausleihen
5	Es ist üblich, dass sich die jungen Leute das Geld für die Ferien oder den Urlaub selbst verdienen.
6	Die Englisch- und Französisch-Kenntnisse festigen und erweitern sie in England und Frankreich, ihr Italienisch in Italien und Spanisch in Spanien.
7	Die Jugendlichen mieten mit Freunden eine Wohnung.
8	Die Hauptinteressen der Jugendlichen sind Musik und Sport, für diese Hobbys verwenden sie all ihre Freizeit.
9	Alle Jugendlichen besitzen ein Fahrrad, viele ein Motorrad, später dann ein Auto.
10	Die Jugendlichen nehmen auch aktiv am gesellschaftlichen Leben teil und verfügt ihre Rechte, sind Mietglieder von Jugendorganisationen.

Lektion 2.12.

Тема: Німеччина.

Підтема заняття: Німецькі спортсмени..

1. Faulheit ist eine vornehme Dame - лінь – це знатна пані.

2. Fleiß bringt Brot, Faulheit Not - старанність хліб дає, а лінощі - злидні.

3. Fleiß erwirbt, Faulheit verdirbt - праця будує, а лінь руйнує.

4. Großmaul ist bei der Arbeit faul – хто багато говорить ,той мало робить. Ледачі руки, довгий язик. Де слова течуть мов річка, там роботи не видно. Говорить, як грім, працює, як заєць.

5. Großmaul ist zum Handeln faul – язиком і сяк і так, а ділом ніяк.

Im Hause der Faulen ist immer Feiertag – у ледаря що не день то свято.