5 Техника безопасности

5.1 Определение понятий и терминов

Опасная зона - это участок внутри станка и в непосредственной близости от него, в котором подвергаются опасности здоровье и безопасность лиц, находящихся в этом участке. Опасную зону необходимо оградить соответствующим предохранительным устройством (например, защитной кабиной).

Пользователем считается тот, кому принадлежит производ­ственное помещение, в котором установлен и эксплуатируется станок.

Оператор/Обслуживающий персонал - ими являются лица, в обязанности которых входит транспорти­ровка, монтаж, ввод в эксплуатацию, эксплуатация, техническое обслуживание, включая очистку, и устранение неисправностей.

5.2 Безопасность и надежность в эксплуатации

Станок сконструирован и изготовлен в соответствии с совре­менным уровнем развития техники, и безопасен и надежен в эксплуатации. Несмотря на это, станок может стать источником опасности, если он эксплуатируется не в соответствии с правилами недостаточно квалифицированным персоналом или не в соответствии со своим назначением. В этом случае возникает угроза:

• безопасности оператора

• нанесения ущерба станку и другим материальным ценнос­тям, принадлежащим пользователю

• ухудшения эффективности работы станка

Использование станка согласно назначению

Станки типа ТС L 3030, ТС L 4030, ТС L 6030 представляют собой станки для лазерной резки металлических материалов и предна­значены для обработки плоских листовых заготовок. Кроме того, при использовании устройства для резки труб TRUMPF RotoLas (опция), могут также обрабатываться трубы и профили. Обработка пластмасс на станках ТС L 3030, ТС L 4030, ТС L 6030 категорически запрещена! Любое использование станка, которое отличается от приве­денных выше случаев, считается использованием не по назначению. К использованию согласно, назначения относится также выполне­ние предписанных изготовителем условий по монтажу, эксплуа­тации, транспортировке и техническому обслуживанию. Недопустимо выполнение любых работ, которые могут угрожать безопасности.

Мероприятия, проводимые пользователем/оператором

Соблюдение указаний и предупреждающих табличек, находящихся на станке

На станке находятся предупреждающие таблички. Они предо­стерегают от:

• прикосновения к токоведущим частям (1)

• статической электризации компонентов системы управления (2)

Рисунок 38. Предупреждающие таблички на станке

Для компонентов станка, напряжение питания которых отбирается перед главным выключателем, в распределительном шкафу установлены таблички с надписью "WARNING! PARTS UNDER VOLTAGE EVEN WHEN MAIN SWITCH IS OFF !" (ВНИМАНИЕ! ДАЖЕ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ГЛАВНОМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕ НАХО­ДЯТСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ). Эти компоненты, несмотря на выключенный главный выклю­чатель, продолжают находиться под напряжением! Данные предупреждающие таблички, а также другие находя­щиеся на установке таблички с предостережениями, должны обязательно соблюдаться.

Обучение персонала. Инструктаж персонала

Эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт станка разрешается проводить только имеющему на это исключи­тельное право, обученному и проинструктированному персо­налу. Этот персонал должен быть проинформирован о возможных опасностях. Это особенно касается работ на электрическом, пневматическом и лазерном оборудовании, которые имеют право выполнять только специалисты.

Изучение документации на станок

Любое лицо, которое по поручению пользователя связано с эксплуатацией, техническим обслуживанием или ремонтом станка, должно прочесть и полностью понять техническую документацию на станок. Пользователю рекомендуется получить письменное подтверждение этому факту.

Установление области компетенции

Область компетенции при эксплуатации, техническом обслужи­вании и ремонте должна ясно и однозначно устанавливаться и выполняться, чтобы в аспекте безопасности не возникало спорных вопросов.

Противопожарная защита

Во избежание пожаров на станке, особенно в компактном пылеуловителе, необходимо строго соблюдать следующие указания:

• Запрещается выбрасывать окурки или другие горящие предметы в рабочем пространстве станка. В противном случае грозит опасность всасывания этих предметов системой вытяжной вентиляции и попадания их через вытяжной канал в компактный пылеуловитель.

• После смены материала с алюминия/сплавов алюминия или оцинкованных листов на конструкционную или нержа­веющую сталь или наоборот, необходимо строго соблюдать следующие указания по технике безопасности:

• По окончанию программы обработки необходимо дождать­ся полной остановки системы вытяжной вентиляции.

• Требуется заменить одноразовый резервуар в компакт­ном пылеуловителе. Рекомендуется для каждой из этих групп материалов использовать отдельный резервуар, надписав его соответствующим образом.

• Необходимо очистить уловитель крупных фракций и отверстие для очистки от крупных фракций.

При работах на компактном пылеуловителе в качестве средства индивидуальной защиты требуется надеть плотно прилегающий противопылевой респиратор (например, респи­ратор для защиты от мелкодисперсной пыли класса фильтрации РЗ). Дальнейшую информацию Вы найдете в главе „Техническое обслуживание" данного руководства по эксплуатации под пунктом: „Одноразовый резервуар, улови­тель крупных фракций и отверстие для очистки".

• Заказчиком должен быть установлен ручной огнетушитель для тушения пожаров на металлических поверхностях (класса пожаробезопасности D)

Мероприятия, проводимые изготовителем

Станок разрешается эксплуатировать только с соответству­ющими предохранительными устройствами для защиты опасной зоны.

Меры по обеспечению безопасности в опасной зоне

В стандартном исполнении станок поставляется с защитной кабиной с дверью (включая предохранительную блокировку). Нижняя часть защитной кабины состоит из стального листа, а зона обзора - из прозрачного поликарбоната (макролона) толщиной 4 мм. Опасная зона вокруг устройства автоматической смены палет окружена двулучевой фоторелейной завесой (барьером) (опция: трехлучевая завеса). Если обслуживающий персонал пребывает над защитной кабиной, то заказчиком должно быть установлено ограждение.

Защитная кабина

Ограждение опасной зоны станка при помощи защитной кабины действует в любых режимах эксплуатации системы управления. Если при ограждении при помощи защитной кабины во время эксплуатации открывается дверь кабины, то: отключается лазерный луч, закрывается ловушка луча, останавливается движение осей, прерывается снабжение газом для резки и защитными газами. Открытие двери защитной кабины во время эксплуатации станка имеет действие, аналогичное нажатию клавиши „СТОП ПОДАЧИ". Отключение станка открытием двери кабины отменяется путем нажатия клавиши „СТАРТ". При каждом старте после предыдущего открытия двери кабины оператор должен убедиться в том, что в огражденной защитной кабиной опасной зоне отсутствуют люди.

Фоторелейная завеса (барьер)

Ограждение опасной зоны станка при помощи фоторелейной завесы действует в любых режимах эксплуатации системы управления. Если при ограждении посредством фоторелейной завесы световой луч прерывается во время эксплуатации, то останав­ливаются все движения устройства автоматической смены палет. Отключение устройства автоматической смены палет прерыва­нием фоторелейной завесы отменяется путем нажатия клавиши „СТАРТ". При каждом старте после предыдущего прерывания фоторелейной завесы оператор должен убедиться в том, что в огражденной фоторелейной завесой опасной зоне отсутствуют люди.

Вытяжные устройства

Предлагаемые фирмой TRUMPF в комбинации со станком фильтровально-вытяжные системы сконструированы таким образом, что при использовании станка согласно назначению образующиеся аэрозоли и пыль эффективно отводятся (смотри также раздел „Опасные вещества", находящийся в данной главе).

Ударные клавиши аварийного отключения

Рисунок 39. Расположение ударных клавиш аварийного отключения и главного выключателя на станке

Нажатие ударной клавиши вызывает следующие функции в станке:

• прерывание электрического питания станка (управляющее напряжение 24В для станка и лазера остается включенным)

• лазерный луч отключается

• закрывается ловушка луча

• останавливается движение осей

• прерывается снабжение газом для резки.

Указания по безопасности работы

В технической документации на станок приведены указания по технике безопасности, являющиеся важными для безопас­ности жизни и здоровья обслуживающего персонала и для предотвращения материального ущерба. Эти указания обозна­чены приведенным рядом символом „Внимание!". Для обеспечения безопасности: строжайшим образом нужно соблюдать эти указания!