- •1 Задание Переведите предложения, обратите внимание на употребление временных форм.
- •2 Задание Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно.
- •3 Задание перепишите и переведите предложения, обращая внимание на многозначимость предлогов
- •4 Задание Перепишите и переведите предложения с «man»и «es»
- •7 Задание Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1,3,4.
1 Задание Переведите предложения, обратите внимание на употребление временных форм.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 |
Die Fläche der Schweiz betragt 41 000 Quadratkilometer. Über hundertneunzig Jahre gab es in der Schweiz keinen Krieg. Die Betriebe haben komplizierte Maschinen erzeugt. Die meisten Bewohner der Schweiz hatten deutsch gesprochen. Die Schweiz ist zu einem bedeutenden Zentrum des Tourismus geworden. Die wichtigsten Industriezweige werden sich erfolgreich entwickeln. Während der Reise durch die Schweiz wollen die Touristen Bern besuchen. Er kann ins Kino nigcht gehen. Er muss an der Konferenz teilnehmen. Der Student sollte diesen Text lesen und übersetzen. Darf ich diesen Brief deutsch schreiben? |
1.Площадь Швейцарии составляет 41 000 квадратных километров. 2.Более 190 лет в Швейцарии не было войны.
3.Предприятия выпустили сложные станочные линии. 4.Большинство жителей Швейцарии разговаривали на немецком языке. 5.Швейцария стала важным центром туризма.
6.Важнейшие отрасли промышленности будут успешно развиваться. 7.Во время путешествия по Швейцарии туристы хотят посетить Берн. 8.Он не может пойти в кино. Он должен принять участие в конференции. 9. Студент должен был этот текст прочитать и перевести. 10. Можно мне написать это письмо по- немецки? |
|
|
|
2 Задание Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно.
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
der Arbeistag die Tagesarbeit
das Industrielamd die Uhrenindustrie die Studentenkonferenz das konferenzzimmer das Stadtzentrum der Schneeberg der Wasserfall der Eisenbahnwagen der Bundesstaat die Hauptstadt |
|
3 Задание перепишите и переведите предложения, обращая внимание на многозначимость предлогов
1
2
3
4
5
6
7 8 |
Während der Reise durch die Schweiz wollen die Touristen Bern besuchen. Wer nimmt an der Konferenz teil?
Arbeiten Sie bitte an diesem Problem.
Am ersten September treffe ich meine Freude an der Universität. Unsere Uni liegt nicht weit von Stadtzentrum.
Die Studenten haben viele Gedichte von Goethe gelernt. Von wen hängt deine Entscheidung ab? Ich mochte von den Freunden heute Abschied nehmen.
|
|