III. Поставьте необходимые предлоги и переведите предложения.

1. ___ dem Studium brauche ich viele Lexika und Fachliteratur.

2. Die nötigen Bücher finde ich ___ der Bibliothek.

3. Die meisten Bücher kann man ____ der Bibliothek __ Hause mitnehmen.

4. Die Nachschlagewerke stehen ___ den Regalen und man benutzt sie nur ___den Lesesälen.

5. Die Bibliothekarinnen sind ____die verantwortlich.

6. Sie gehen noch ____ den Besuchern um und müssen natürlich höflich sein.

___________________________________________________

in, bei, für, zu

IV. Составьте небольшое сообщение на тему «Книги и я» - «Bücher und ich», опираясь на вопросы.

1) Liest du gern?

2) Was liest du am liebsten oder nicht gern?(Märchen, Tier-oder Abenteuergeschichten, Krimis, historische Romane, Fantastik, Liebesromane, Novellen, Erzählungen, Lyrik)?

3. Wo liest du gewöhnlich? Warum? (in der Metro, im Bus, im Schulunterricht, im Bett, im Sessel, auf dem Balkon, am Strand, auf dem Lande)

4. Welche Themen interessieren dich?

5. Welche Autoren magst du?

6. Kannst du ihre Werke nennen, die auf dich einen besonderen Eindruck gemacht haben

Самостоятельная работа № 3

Для более успешного выполнения самостоятельной работы № 3 вам необходимо повторить лексический материал урока ХI общего курса

учебника В. Завьялова. Л.Ильина «Практический курс немецкого языка» по теме « Mahlzeiten- Еда»

I. Составьте тексты меню для вегетарианца (Vegetarier) и для гурмана (Feinschmecker)

Suppen: die Erbsensuppe, die Kohlsuppe, die Gemüsesuppe,

'die Fischsuppe, die Kartoffelsuppe mit Rindfleisch (c говядиной), die Pilzsuppe, die Nudelsuppe (cyn-лапша), der Borschtsch, die Hühnerbrühe.

Hauptgerichte: der Schweinebraten, das Schweineschnitzel, das Beefsteak, der Kalbsbraten, das Roastbeef, die Frikadellen, der Bratfisch, das Brathühnchen, das Huhn vom Grill, der Schaschlyk, die Buletten, die Bratgans.

Beilagen: der Reis, der Kartoffelsalat, die Bratkartoffeln, die Makkaroni, die Eiernudel, die Salzkartoffeln, die Pommes frites [p om 'frit], das Sauerkraut, die jungen grünen Erbsen, der Kartoffelbrei (картофельное пюре).

Nachspeise: ein Becher Eis (mit Früchten und Sahne), ein Stück Apfeltorte (Apfelstrudel), Sahnetorte, Fruchttorte, Biskuitrolle, ein Kuchen (Mohnkuchen, Obstkuchen, Käsekuchen, Bienenstich), ein Eiscocktail, die Kekse, das Gebäck, ein Kompott, frisches Obst (Äpfel, Birnen, Pfirsiche, Aprikosen, Apfelsinen, Pflaumen «сливы »).

Kalte und warme Speisen (Vorspeisen): der Gemüsesalat, der Gurkensalat mit saurer Sahne, der Krabbensalat, der Kartoffelsalat, der Hering, das Pilzragous, Fisch (der Zander, die Forelle u.a.) in Aspik, die Fleischsülze, die Setzeier (Spiegeleier), die Würstchen, die Bratwürstchen, ein weich (wachsweich, hart) gekochtes Ei, der Brei (der Milchbrei, der Griesbrei «мaннaя кaшa»), die Hafergrütze «овсянaя кaшa», die Pizza, der Hamburger, der (Super-) Cheeseburger, der BigMac (mit Pommes frites «с жаренным картофелем »), belegte Brote (das Schinkenbrot, das Wurstbrot, das Käsebrot u.a.), die Brötchen (mit Honig, mit Marmelade).

Getränke: eine Tasse schwarzen (grünen) Tee, eine Tasse Kaffee (schwarz, weiß, mit Sahne), der Eiskaffee, der Mokka, der Cappuccino, eine Tasse Kakao, ein Glas (eine Flasche) Milch, ein Becher Johurt, ein Glas (frisch gepressten) Saft, eine Dose Cola, eine Dose (eine Flasche) Bier, ein großes Bier «большая кружка nивa», eine Flasche Mineralwasser (Limonade), ein Glas Sekt, ein Glas (eine Flasche) (Rot-, Weiß-) Wein (trocken, herb, süß), ein Cocktail.

Am Morgen ißt er gewöhnlich ... , trinkt ... (Er ißt ... zum Frühstuck, trinkt...)

Am Mittag ...

Nachmittags...

Abends...