Местоименные наречия Грамматические задания

Задание 1. Прочитайте и запомните правила образования и употребления местоименных наречий:

Местоименные наречия образуют в немецком языке особую группу наречий, которых нет в русском языке.

Местоименные наречия делятся на вопросительные и указательные.

Вопросительные местоименные наречия образуются от наречия wo + предлог: wo + mit = womit.

Указательные местоименные наречия образуются от наречия da + предлог: da + mit = damit.

Если предлог начинается с гласного звука, то между wo и da и предлогом ставится буква r: wo + aus = woraus; da + auf = darauf.

При образовании местоименных наречий используются различные предлоги. Например:

wo + bei = wobei da + bei = dabei

wo + durch = wodurch da + durch = dadurch

wo + für = wofür da + für = dafür

wo + an = woran da + an = daran

wo + auf = worauf da + auf = darauf

Выбор местоименного наречия и его перевод на русский язык тесно связаны с управлением и значением самих предлогов и глаголов. Например:

Wofür sorgst du ? - О чем заботишься ты?

Wofür zahlst du ? - За что платишь ты?

Местоименные наречия употребляются в тех случаях, когда речь идет о неодушевленных предметах или об отвлеченных понятиях.

Если речь идет о лицах, то употребляется предлог с вопросом того падежа, которым данный предлог управляет. Например: Глагол warten auf + Akk.

Worauf wartest du ? - Чего ждешь ты?

Auf wen wartest du ? - Кого ждешь ты?

Вопросительные местоименные наречия употребляются в качестве вопросительных слов для постановки вопроса с глаголами, имеющими предложное управление.

Указательные местоименные наречия употребляются для формулировки ответа, не употребляя существительного с предлогом. Например:

• Interessierst du dich für Mathematik ?

• Ja, ich interessiere mich dafür.

Вопросительные местоименные наречия могут употребляться как союзные слова в сложно-подчиненных предложениях. Например: Ich weiß, wofür du dich interessierst.

Грамматические упражнения

Упражнение 1. Образуйте местоименные наречия по образцу:

Образец: wo + mit = womit da + mit = damit

wo + (r) auf = worauf da + (r) auf = darauf

wo + zu = da + zu =

wo + von = da + von =

wo + für = da + vür =

wo + über = da + über =

wo + nach = da + nach =

wo + an = da + an =

wo + um = da + um =

wo + bei = da + bei =

Упражнение 2. Сформулируйте вопросы, употребите данные глаголы с предлогами.

Образец: sorgen für + Akk.

Wofür sorgst du ?

klagen über + Akk.; träumen von + D.; leiden an + D.; warten auf + Akk.

(Продолжите вопросы, употребите другие глаголы с их предлогами, данные выше в списке).

Упражнение 3. Дайте ответы на поставленные вопросы, используйте местоименные наречия.

Образец: Interessierst du dich für Mathematik ?

- Ja, ich interessiere mich dafür.

Fragst du nach meiner Adresse ?

- Ja, ich frage … .

Trägst du zu dieser Entwicklung bei ?

- Ja, ich trage … bei.

Ist er an Geld reich ?

- Ja, er ist … reich.

Träumst du von der Reise nach dem Süden ?

- Ja, ich träume … .

Leidet er an Angina ?

- Ja, er leidet … .

Denkst du an deine Kindheit ?

- Ja, ich denke … .

Bist du von seinem Talent begeistert ?

- Ja, ich bin … begeistert.

Упражнение 4. Сформулируйте вопросы к одушевленным существительным, употребите данные выше глаголы с их предлогами.

Образец: sorgen für + Akk., träumen von + D.

Für wen sorgst du ? О ком заботишься ты?

Von wem träumst du ? О ком мечтаешь ты?

Упражнение 5. Прочитайте и переведите текст "Der Schachmeister Aljochin". Ответьне на вопросы к тексту..

DER SCHACHMEISTER ALJOCHIN

Alexander Aljochin ist im Jahre 1946 gestorben, aber noch heute studieren die Schachspieler der ganzen Welt die Schachpartien dieses großen Meisters.

Anfang der zwanziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts war der Kubaner Capablanca Weltmeister im Schachspiel. Der junge Aljochin war damals noch unbekannt, und doch hatte er den Wunsch, mit Capablanca zu spielen. Das war aber nicht einfach. Es gab damals noch keine internationale Schachföderation. Es gab auch keine offiziellen Regeln für Titelkämpfe. Die Regeln bestimmte Capablanca selbst. Für einen Titelkampf mußte man viel Geld haben. Aljochin aber hatte keins. Wo sollte er das Geld hernehmen ? Er hatte eine gute Idee. Er schrieb ein Buch und nannte es "Meine besten Partien". Dieses Buch brachte ihm das nötige Geld, und außerdem wurde er durch dieses Buch bekannt.

Etwas später brachte die Presse eine interessante Nachricht über Aljochin: Er stellte einen Weltrekord im Blindspiel auf. Er spielte 28 Partien, ohne das Schachbrett zu sehen. Während dieser ganzen Zeit aß er nichts, er trank nur mehrere Tassen Kaffee. Nach Abschluß des Spieles war er vollkommen frisch.

Man begann überall, sich für Aljochin zu interessieren. Jetzt konnte er nach Südamerika fahren. Dort, in Buenos Aires, sollte der Titelkampf mit Capablanca stattfinden. Aljochin wußte, daß das argentinische Publikum nicht auf seiner Seite sein werde. In diesem Lande war er als Russe für alle ein Fremder. Hier war Capablanca beliebt. Capablanca war damals der König der Schachwelt. Im Laufe von achtzehn Jahren hatte er in allen Schachpartien gesiegt.

Als Aljochin in Buenos Aires ankam, bekam er plötzlich starke Zahnschmerzen. In der Nacht konnte er keine Ruhe finden. Am nächsten Tag ging er zu einem Zahnarzt und ließ sich sechs Zähne ausreißen ! Und das mußte ihm gerade kurz vor dem wichtigsten Wettkampf seines Lebens passieren !

Der Titelkampf fand statt. Es war wirklich ein harter Kampf. Capablanca wollte nicht kapitulieren. Er spielte mit Aljochin vierunddreißig Partien. Es waren achtundzwanzig Remispartien, und sechs Partien gewann Aljochin. Capablanca gewann keine einzige Partie. Er mußte also die Krone des Schachkönigs dem jungen Aljochin abgeben. Er sandte einen kurzen Brief an Aljochin, darin stand: "Ich gebe auf und wünsche Ihnen viel Glück als Weltmeister".

1. Was war Alexander Aljochin?

2. Wodurch wurde er bekannt?

3. Was war Capablanca?

4. Wovon träumte Aljochin?

5. Wofür brauchte er viel Geld?

6. Wie verdiente er das Geld?

7. Für wen war er in Buenos Aires ein Fremder?

8. Was geschah mit Aljochin vor dem Schachspiel?

9. Wie spielte Aljochin mit Capablanca 34 Partien?

10. Wieviel Partien gewann er?

11. Was stand im Brief von Capablanca zu Aljochin?

УРОК 9

Грамматика: Местоимения: личные, притяжательные, вопросительные, указательные, относительные, отрицательные. Неопределенно-личное местоимение man. Местоимение es. Склонение местоимений.