ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1

ДЛЯ СТУДЕНТОВ 1 КУРСА

ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

ФАКУЛЬТЕТА ЖУРНАЛИСТИКИ

Для того, чтобы добиться успеха в изучении английского язы­ка, необходимо приступить к работе над ним с первых же дней занятий в вузе. Работать следует систематически, по возможности ежедневно. В условиях совмещения занятий с работой успешно развивать навыки по английскому языку можно лишь в том слу­чае, если заниматься языком хотя бы 20-30 минут в день.

Чтобы научиться правильно понимать без словаря литера­туру по специальности необходимо:

1. Накопить достаточный запас слов и выражений;

2. Овладеть системой английского словообразования;

3. Усвоить основные правила структуры английского пред­ложения.

Согласно требованиям программы, студент 1 курса должен к концу учебного года:

1. Правильно читать и понимать без словаря все пройденные в течение года учебные тексты.

2. Иметь запас слов в объёме требований средней школы и запас слов и выражений для активного запоминания из прой­денных текстов.

3. Уметь сделать лексико-грамматический анализ предложения, содержащего изученные грамматические формы.

4. Читать и понимать без словаря новый текст, по трудности соответствующий, пройденным.

Для получения этих знаний и навыков следует:

а) повторить вводный курс (правила чтения) по любому учебнику для начинающих;

б) прочитать и устно перевести все тексты, помещённые в ме­тодических указаниях, обращая внимание на грамматические яв­ления, отмеченные перед каждым текстом.

Рекомендуется для справок обращаться к «Методическому пособию по грамматике-английского языка», которое выдаётся студентам-заочникам в методкабинете УрГУ или к следующему учебнику: Бонди Е. А. Учебник английского языка. М., 1967. За неимением указанных пособий можно пользоваться "Англий­ским языком" (курс для начинающих) Н. А. Бонка, И. И. Левиной (М., 1987); "Практическим курсом английского языка" (амер. вариант) В. С. Шахназаровой (М., 1985); "Ускоренным курсом английского языка" И. Г. Федотовой, Н. А. Ишевской (М., 1993) или любыми учебниками для неязыковых вузов, со­держащих грамматику;

в) выучить слова и выражения для активного запоминания, помещённые после каждого текста;

г) письменно ответить на вопросы к каждому тексту;

д) выполнить, согласно изложенным ниже требованиям, кон­трольные работы 1 и 2 (соответствующий вариант);

е) подготовить и сдать дополнительное чтение в объёме 45 000 печатных знаков.

Для дополнительного чтения рекомендуются материалы га­зеты «The Moscow News» (с. 3, 5, 6, 7, 10, 11, 12). Можно также использовать материалы зарубежных периодических изданий (по индивидуальной рекомендации преподавателя). Сдача до­полнительного чтения проводится в часы консультаций. Для студентов-заочников, проживающих в Екатеринбурге, кафедра проводит консультации (раз в неделю) в течение всего учебного года. Студент обязан представить тетрадь, куда он выписывает все незнакомые слова, встретившиеся ему в тексте. После сдачи студентом дополнительного чтения в его тетрадь учёта допол­нительного чтения делается соответствующая запись.

Для того чтобы быть допущенным к зачёту за 1 курс, сту­дент должен:

1. Выполнить контрольные работы 1 и 2 и получить на них положительную рецензию.

2. Полностью сдать норму дополнительного чтения (40 000 знаков).

3. Иметь зачёт за практические занятия на зимней и летней сес­сиях (на каждого студента преподавателем заполняется специаль­ная карточка учёта практических занятий).

Студенты, не отчитавшиеся по дополнительному чтению, контрольным работам и не получившие зачёта по лабораторно-практическим занятиям, к зачёту по иностранному языку не до­пускаются.

Требования на зачёте

Для получения зачёта за 1 курс студент должен:

1. Уметь правильно читать и понимать без словаря учебные тексты, изученные в течение года; устно отвечать на вопросы по этим текстам с использованием лексики, предназначенной для активного запоминания.

2. Прочитать и понять без словаря незнакомый текст из газеты "The Moscow News", содержащий 6-8 незнакомых слов, и передать содержание прочитанного на русском языке.

Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ

1. На 1 курсе студент должен выполнить контрольные задания 1 (срок выполнения - октябрь) и 2 (срок выполнения - апрель).

2. Контрольные задания 1 и 2 даны в пяти вариантах. Сту­дент выполняет вариант согласно последней цифре шифра (номер студенческого билета): 1, 2 - вариант 1; 3, 4 - вариант 2; 5, 6 - вариант 3; 7, 8 - вариант 4; 9, 10 - вариант 5.

3. Контрольные работы выполняются в отдельной тетради. На обложке надо написать свою фамилию, имя, отчество, шифр, адрес, номер контрольной работы и её вариант.

4. Работы следует писать чернилами (или шариковой руч­кой, но не карандашом), аккуратно, чётким почерком; на клет­чатой бумаге пишите через клетку. Оставляйте поля для замеча­ний, не пользуйтесь красными чернилами или пастой — этим цветом пользуется рецензент.

5. Выполняйте задания в той последовательности, в которой они даны, и под указанными номерами.

6. Необходимо полностью писать формулировку задания, точно и полностью выполнять его.

7. Текст для перевода следует переписать и рядом дать его перевод.

8. Выполненные контрольные работы направляйте в университет в установленные сроки. Во избежание повто­рения ошибок выполняйте и высылайте на рецензию одну контрольную работу.

9. После получения проверенной контрольной работы вни­мательно прочитайте замечания рецензента и проанализируйте свои ошибки Как правило, рецензент лишь подчёркивает, но не исправляет их. Если вам непонятно, в чем состоит ошибка, об­ратитесь к своему рецензенту с просьбой разъяснить её. Сооб­щайте своему рецензенту письменно (или устно при личной встрече во время сессии или на консультации) обо всех своих затруднениях в изучении английского языка. Ответ вы получите в очередной рецензии или отдельным письмом.

10. Выполненные и проанализированные контрольные работы сохраняйте и непременно привозите с собой на лет­нюю сессию.

Дополнение: Контрольная работа может быть выполнена и на компьютере – сдавать её следует только в распечатанном виде.

Контрольная работа 1

Для выполнения работы 1 необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованным учебникам:

1. Артикль. Неопределённый и определённый артикли.

2. Имя существительное. Множественное число существитель­ного. Выражение падежных отношений в английском языке с по­мощью предлогов и окончания -s. Притяжательный падеж. Исчис­ляемые и неисчисляемые существительные.

3. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных.

4. Местоимения: личные; притяжательные; вопросительные; указательные; неопределённые; отрицательные; местоимения one, it, местоимения-прилагательные (количественные опреде­лители many, much).

5. Времена групп Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continu­ous действительного залога изъявительного наклонения. Повели­тельное наклонение и его отрицательная форма.

6. Простое распространённое предложение: прямой порядок слов повествовательных и побудительных предложений; обрат­ный порядок слов вопросительных предложений (общие, специ­альные, разделительные, альтернативные вопросы); безличные предложения; оборот there is/are.