Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЧАСТЬ 1 УРОКИ 1-15.doc
Скачиваний:
73
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
4.99 Mб
Скачать

Прямая и косвенная речь

V. Передайте следующие вопросы и ответы на них в косвенной речи:

Образец:

Teacher: Can you reduce the price for your goods?

Smirnov: No, we can't.

Teacher: What did I ask Mr. Smirnov?

Orlov: You asked Mr. Smirnov if they could reduce their price for the goods.

Teacher: What did Mr. Smirnov answer?

Orlov: He answered that they couldn't.

1. Have you an elder sister? 2. Is your elder brother single? 3. Where do your parents live now? 4. What instructions has the president given you? 5. What firm have you placed an order with? 6. Are you going to sign a new contract? 7. When can you give your final answer to the Buyers? 8. Will you join your friends for dinner on Sunday? 9. What points must you clear up with the foreign representative? 10. Does your office sell manufactured goods?

VI. Передайте следующие предложения в косвенной речи:

1. Ann asked her friend, "Please help me to translate the text." 2. The teacher said to her students, "Don't speak Russian at your English lessons." 3. Pete said to me, "Come and see me on Sunday." 4. The mother said to the children, "Don't sunbathe in the afternoon." 5. They asked Nick, "Please book tickets for all of us." 6. The director said to Mr. Sokolov, "Don't telephone the factory to-day."

  1. Mr. Denisov asked the secretary, "Please put me through to Mr. Barton."

  2. They said to us, "Please, ship the goods before the 1st of December." 9. The President said, "Clear up all these points with Mr. Gray." 10. Mr. Malov said, "Don't make an appointment for Wednesday."

VII. Переведите следующие предложения:

Д иректор нашей конторы сказал, что на прошлой неделе они подписали

этот контракт.

что английские коммерсанты прибудут в Москву сегодня.

что вчера он получил указание разместить заказ на химическое оборудование в одной из английских фирм.

что они обсудили условия платежа с представителем фирмы два дня тому назад.

О на попросила меня помочь ей перевести этот текст.

заказать билеты в театр.

заполнить декларацию.

з айти за ней.

подождать ее.

связаться с фирмой завтра.

Придаточные предложения причины

VIII. Прочитайте и переведите следующие предложения:

1. It took me an hour to get to Vnukovo airport because I went there by bus. 2. The firm didn't reduce their prices because their goods were in demand. 3. I couldn't speak to the president because he had gone on business. 4. We are going to send an enquiry to a French firm because we are interested in buying their goods. 5. As my daughter likes music, she plays the piano every day. 6. I decided not to go to the theatre yesterday, as the performance wasn't very interesting. 7. Why did you decide not to go to Petersburg? As I couldn't book a seat for a plane I decided not to go to Petersburg.

IX. Дополните следующие предложения:

1. She decided to spend her holiday at the Baltic seaside because ... 2. Last night all my family watched TV because ... 3.1 don't know what new things there are in his living-room as... 4. I'd like to go sightseeing to-day because ... 5. He couldn't telephone you at 2 o'clock because... 6. Our bed-room is very light because ... 7. As..., we decided to walk home. 8. Let's discuss these points now because ... 9. As..., we shall not buy their equipment. 10. Petrov said it wouldn't take him long to go through the Customs because ... 11. They haven't signed the Contract yet as

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]