Предлоги места
a
uf -
на чем-либо 
ü
ber -
над,
выше
oben
oberhalb (G) - сверху, выше oben rechts
E B A C
|
Das E ist über dieser Linie
|
D
Das
D ist unter dieser Linieunterhalb (G) - внизу Seite (вверху слева)
in - в
innerhalb (G) - внутри in der Mitte
außerhalb(G) - вне, снаружи
bei - у, около
neben (A,D) - около unten links
zwischen (D) - между (внизу слева)
vor - перед ---------------------------
g
egenüber -
напротив Das
D ist vor dem B - перед
unten die Ecke
hinter - за, позади Das B ist hinter dem D - позади от
bis zu - вплотную к Das A ist neben dem B - рядом с
bei - под (Berlin) Das A ist links von dem B - слева от
inmitten (G) - посреди Das C ist rechts von dem B - справа от
abseits (G) - в стороне Das B ist zwischen A und C- между
jenseits (G) - по ту сторону Das B ist in der Mitte - в середине
d iesseits (G) - по эту сторону
längs (G) - вдоль чего-л. entlang (A) вдоль unweit (G) - недалеко
unter - среди (друзей)
Adverbien
Место |
Движение |
|||||||
außen |
вне, снаружи |
dort |
там |
herab |
вниз сюда |
her |
сюда |
|
draußen |
снаружи, на улице |
hier |
здесь |
hinab |
вниз туда |
heran |
сюда |
|
drinnen |
внутри |
vorne |
впереди |
herauf |
вверх сюда |
hin |
туда |
|
mitten (auf) |
среди, посередине |
hinten |
позади |
hinauf |
вверх туда |
hinein |
вот туда |
|
nahe |
близкий |
oben |
наверху |
hinaus |
наружу (туда) |
hierher |
сюда |
|
nebenan |
рядом |
unten |
внизу |
heraus |
наружу (сюда) |
quer |
поперек, напрямую |
|
voran |
впереди |
rechts |
справа |
vorbei |
мимо |
dorther |
оттуда |
|
voraus |
впереди |
links |
слева |
hinunter |
вниз |
dorthin |
туда |
|
hierzulande |
здесь, у нас |
überall |
везде |
hinüber |
на ту сторону |
dorthinauf |
туда наверх |
|
gegenseits |
на другой стороне |
nirgends |
нигде |
entgegen |
против |
dorthinunter |
туда вниз |
|
waagerecht |
горизонтально |
da |
тут,здесь |
ihm nach |
за ним |
vorwärts |
вперёд |
|
senkrecht |
вертикально |
überall |
везде |
geradezu |
напрямик |
geradewegs |
прямым путем |
|
zuoberst |
на самом верху |
|
|
daher |
оттуда |
dahin |
до того места, туда |
|
|
|
|
|
entgegen |
навстречу |
zueinander |
друг к другу |
|