6 Translate into English

1 Франция – государство в Западной Европе. Ее берега омывают Атлантический океан, Средиземное море, Северное море, проливы Ла-Манш и Па-де-Кале. Франция граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией на северо-востоке, со Швейцарией на востоке, Италией на юго-востоке и Испанией на юге. Территория страны составляет 551 500 км²; не считая России, это самое крупное государство в Европе. Его населяют 54 миллиона жителей. Столица страны – Париж. Франция имеет богатую и интересную историю и была центром многих важных событий.

7 Translate the sentences using all the 16 Tenses (consult ‘The Table of Tenses’ in the Appendix)

1. Он иногда опаздывает на работу.

2. Она будет рассказывать об этом приключении целый месяц.

3. Что ты будешь делать завтра?

4. Он сказал, что будет играть с ребенком весь вечер.

5. Студенты не напишут контрольную работу к 15.00.

6. Он сказал, что учится в университете с 2002 г.

7. Она думала, что занятия закончатся в 3 часа.

8. Когда она приедет, мы будем учиться в течение года.

9. Почему ты кричишь?

10. Она сказала, что когда он приедет в Москву в следующий раз, эта фирма будет работать уже два года.

11. С кем Вы разговаривали вчера в 6 вечера?

12. Вы читали эту книгу?

13. Он пообещал, что вернется к 22.00

14. Он живет в нашем доме с детства.

15. Она сказала, что ее родители жили в деревне.

16. В прошлом году он не учился в университете.

Variant 6

1 Translate the text in writing The Imperial Hotel, China

The Imperial Hotel is conveniently located in the heart of the Peking’ s commercial district. It is a part of the Trade Centre complex, which houses the most prosperous companies and offers unrivalled meeting and conference facilities, extensive shopping malls and a diverse selection of restaurants and bars.

Each of the 570 beautifully decorated guestrooms and suites is suitably equipped with broadband Internet access and dual 1DD telephone lines. Rooms also included a hairdryer, coffee and tea making facilities, a fully-stocked mini bar, electronic safe and satellite TV.

The hotel offers complete laundry and dry cleaning services plus 24-hour room service. For the business travelers there are Traders Club floors with deluxe rooms, translation service, meeting rooms, a mini business centre and an exclusive Traders Club Lounge. Here you can enjoy a complimentary buffet breakfast each morning as well as cocktails and canapés in the evening, not to mention beverages throughout the day.

Revitalize mind and body at the hotel's Fitness Centre featuring a fully equipped gymnasium. Complete your relaxation with an invigorating sauna, steam bath or hot whirlpool. Guests also have access to the recreational facilities offered at the Hotel's Fitness Centre, Entertainment Centre and Tennis and Golf Centre consisting of 3 indoor tennis courts and 2 hi-tech golf simulators.

For larger gatherings, our largest function room holds up to 300 people. We also offer special rooms lit with natural daylight to create a relaxed environment for even the most serious of gatherings.

To make sure nothing is left to chance, professional banqueting teams are always on hand to provide professional guidance. And the expertise is not only limited to in-house functions. Traders can even cater for your banquet at various locations around Peking.