«Национальный обет»

Принят Оттоманским парламентом 28 января 1920 г.

Члены Оттоманского парламента признали и утвердили, что независимость государства и будущее нации могут быть обеспечены полным подчинением следующим принципам, устанавливающим предел тех жертв, на которые можно было бы согласиться в целях достижения справедливого и прочного мира и вне которых невозможно дальнейшее существование оттоманского государства и общества.

1. Судьбу территорий, на которых преобладает исключительно арабское население и которые в момент подписания перемирия, 30 октября 1918 г., были оккупированы неприятельскими армиями, необходимо определить, согласно свободно выраженному желанию населения означенных территорий. Все части территорий, находящиеся как по ту, так и по другую сторону от линии, установленной перемирием, в которых преобладает оттоманское мусульманское население, объединенное узами крови и религии, воодушевляемое чувством уважения и готовностью жертв в отношении друг друга и связанное священным для населения национальным и общественным укладом, равно как местными условиями — представляют из себя единое целое, разделить каковое ни юридически, ни фактически не представляется возможным, в силу каких бы то ни было мотивов.

2. В случае надобности, можно вновь обратиться к плебисциту в тех санджаках (карском, ардаганском и батумском), которые уже воспользовались первым случаем своего освобождения, чтобы решить путем всеобщего голосования вопрос о присоединении к матери-отчизне.

3. Юридическое положение западной Фракии, связанной с Турцией, равным образом должно быть разрешено согласно свободному голосованию местного населения.

4. Безопасность Константинополя, являющегося местопребыванием халифата и столицей Оттоманской империи, а равным образом Мраморного моря, должна быть вне всяких посягательств. При соблюдении этого принципа решение об открытии проливов — Босфора и Дарданелл — для международной торговли и транзита будет принято по взаимному соглашению между нами и другими заинтересованными державами.

5. Права меньшинств в рамках соглашений, принятых между державами Согласия и их противниками, а также третьими заинтересованными державами, будут нами обеспечены, в надежде, что таковые же права будут предоставлены мусульманскому населению в соседних странах.

6. Чтобы сделать возможным наше национальное и экономическое развитие и установить у себя систему управления, более соответствующую духу века, мы признаем основным условием нашего существования, обладание правом полной свободы и независимости в отношении принятия мер к нашему развитию, по примеру других государств.

Вследствие этого мы высказываемся против всех постановлений, препятствующих нашему политическому, юридическому, финансовому и т. п. развитию. Постановления, касающиеся наших финансовых обязательств, не должны противоречить вышеизложенным принципам.

Акимкина Н.А., Люксембург М.А. Практикум по истории стран зарубежного Востока. — С. 125—126.

Письмо наркома иностранных дел ссср председателю внст мустафе кемаль-паше

3 июня 1920 г.

Советское Правительство имеет честь подтвердить получение письма, в котором Вы выражаете желание войти в постоянные сношения с ним и принять участие в совместной борьбе против иностранного империализма, угрожающего обеим странам. Советское Правительство с удовлетворением ознакомилось с основными принципами внешней политики нового Турецкого Правительства, возглавляемого Великим Национальным Собранием в Ангоре [Анкаре].

Эти принципы следующие:

1) Провозглашение независимости Турции.

2) Включение в состав Турецкого государства бесспорно турецких территорий.

3) Провозглашение Аравии и Сирии независимыми государствами.

4) Решение, принятое Великим Национальным собранием, о предоставлении Турецкой Армении, Курдистану, Лазистану, Батумской области, Восточной Фракии и всем территориям со смешанным турецко-арабским населением права самим определить свою судьбу. Советское Правительство, естественно, под этим подразумевает, что в этих местностях будет проведен свободный референдум при участии беженцев и эмигрантов, которые в свое время были вынуждены оставить свою родину по причинам, от них не зависящим, и которые должны быть возвращены на родину.

5) Признание за национальными на территориях, входящих в состав нового Турецкого государства, возглавляемого Великим Национальным Собранием, всех прав, признанных за национальными меньшинствами в государствах Европы с наиболее либеральным строем.

6) Передача вопроса о проливах конференции прибрежных черноморских государств.

7) Отмена режима капитуляций и экономического контроля со стороны иностранных государств.

8) Ликвидация всякого рода сфер иностранного влияния.

Советское правительство принимает к сведению решимость Великого Национального Собрания сообразовывать Вашу работу и Ваши военные операции против империалистических правительств с возвышенным идеалов освобождения угнетенных народов. Советское правительство надеется, что дипломатические переговоры позволят Великому Национальному Собранию установить между Турцией, с одной стороны, и Арменией и Персией – с другой, точные границы, которых требует справедливость и право народов на самоопределение. Советское Правительство готово в любой момент, по приглашению заинтересованных сторон, принять на себя обязанности посредника.

В целях установления дружественных отношений и прочной дружбы между Турцией и Россией Советское Правительство предлагает немедленно установить дипломатические и консульские отношения. Советское правительство протягивает руку дружбы всем народам мира, оставаясь неизменно верным своему принципу признания за каждым народом права на самоопределение. Советское Правительство с живейшим интересом следит за героической борьбой, которую ведет турецкий народ за свою независимость и суверенитет, и в эти дни, тяжелые для Турции, оно счастливо заложить прочный фундамент дружбы, которая должна объединить турецкий и русский народы.

Доводя вышеизложенное до Вашего сведения, господин Председатель Великого Национального Собрания, имею честь от имени народа рабоче-крестьянской Федеративной Республики выразить Вам наши пожелания успеха народам Турции, борющимся за свою независимость.

Письмо наркома иностранных дел СССР председателю ВНСТ Мустафе Кемаль-паше [Электронный ресурс]. – Электрон. дан. – ДВП СССР т.2, стр. 554. М., 1958. Режим доступа: http://genocide.ru/lib/treaties/15.htm.