Exercises

Ex. 1. Answer these questions:

A.

1. What role does an accounting system play in an economy?

2. Into what phases is accounting broken down?

3. What is an accounting equation?

4. What is the most widely practised principle of bookkeeping?

5. What does the balance sheet list?

6. What is shown in the income statement?

B.

1. What is the role and functions of accountancy in a free-market economy?

2. Who uses financial information?

3. What are the major objectives of financial statements?

4. What is "useful" information for users?

C.

1 What are public accountants?

2. What are private accountants?

3. How do public accountants organize their activities?

4. Who can get a license to practise public accounting?

5. What services do Russian public accountants provide?

Ex. 2. Give derivatives of:

account n performance n record n manager n

statement n transaction n debit n credit n

measure n available adj relevance n prudence n

reliability n materiality n substance n consistency n

comparability n independent adj practice n license n

confidential adj consult v

Ex. 3. Find English equivalents for the following Russian phrases from the main text and the dialogues:

A. ключевой элемент экономической системы; финансовые ре­зультаты хозяйственной деятельности хозяйствующего субъекта; сделки, в которые вступают различные организации; получение, обработка и передача информации; отражение информации в фи­нансовой отчетности; работать с прибылью; выполнять свои обя­зательства; бухгалтерское равенство; активы должны быть равны пассивам; в балансе отражаются ...; учет по принципу двойной записи; отражать в балансе, составлять баланс; счет прибылей и убытков;

B. передавать информацию; измерять; изменения в финансо­вом положении предприятия; финансовый учет; управленческий учет; проблемы начального периода; цели финансовой отчетно­сти; принцип работающего предприятия; экономическая сущ­ность; давать истинное представление о деятельности фирмы; сближать принципы учета;

C. заниматься чём-л.; предоставлять услуги на платной осно­ве; дать толчок созданию ...; быть предпочтительным; организо­вать товарищество; избегать ограниченной ответственности; брать на себя ответственность за свои решения; иметь право вы­давать лицензию; удовлетворять требованиям в отношении уров­ня образования и опыта работы; сдать экзамен; профессиональ­ная репутация; конфиденциальность; поддерживать высокие профессиональные стандарты; аудит; иметь много общего; отли­чаться в значительной степени; производственный учет; составле­ние смет капитальных расходов; составление смет текущих расхо­дов.

Ex. 4. Say in a few words what the main text is about.

Ex. 5. Sum up the content of the dialogues.

Ex. 6. Read the dialogue, translate the Russian remarks into English and act it out:

Foreigner. As far as I know, in the past the major function of your accountants was to control, whether enterprises achieved the plan targets. Has the accounting system changed of late?

Russian: Политика экономических реформ вызвала необходи­мость создания эффективной системы бухучета. В этом на­правлении уже проделана большая работа.

F.: What accounting principles is your system based on at present?

R.: Наша система учета основана на системе двойной записи. Учет в основном ведется на основе кассового принципа учета.

F.: Your system seems to be very formalized. It is based on the uniform chart of accounts (план счетов) and forms of record keeping and reporting (формы учета и отчетности).

R.: Стремясь способствовать прямым иностранным инвестициям путем создания совместных предприятий, наше правительство поставило задачу внедрения системы учета, сопоставимой с международными стандартами. Была разработана процедура составления ежегодной финансовой отчетности, одобрен план счетов для совместных предприятий.

F.: It is also important to recognize that the development of accounting in any country is impossible without developing the accounting profession. Is anything being done in this direction?

R.: Да, мы разрабатываем и внедряем новые стандарты, органи­зуем профессиональную подготовку и переподготовку бухгал­теров.

F.: I am glad to hear that the full potential of accounting is appreciated in your country now.

Ex. 7.

a) Fill each gap with a suitable word from the box.

b) Sum up the text in 5-7 sentences and present your summary in class.

c) Name the most important events in the development of the accountancy profession in the world.

accountants	back	number
principles	profession	role
organized	creation	organizations
members	throughout	functions